maté
cây chè Pa-ra-goai · cây nhựa ruồi Pa-ra-goai
mater oor Viëtnamees
mater
fr
Mettre le roi en échec
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
trị
vi
(nghĩa bóng) trị, khuất phục, chế ngự, làm xẹp
đàn
vi
(kỹ thuật) đàn, dát
chế ngự
vi
(nghĩa bóng) trị, khuất phục, chế ngự, làm xẹp
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
khuất phục · xem · dát · chiếu cho bí · chiếu tướng cho bí · cản trở · làm xẹp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est plus important encore qu’ils leur fournissent une nourriture spirituelle tirée de la Parole de Dieu (Mat.
Trình quản líjw2019 jw2019
6 Quatre ans plus tard, à l’époque de la Pâque, les Romains sont revenus, commandés cette fois par le général Titus, qui était déterminé à mater la rébellion juive.
Vì bất tử nên Tôn Ngộ Không không thể bị giếtjw2019 jw2019
Que faites-vous, Mattie?
Ở một đất nước, nơi người dân không thể giữ được chủ quyền, ở một đất nước mà chính phủ đã tự biến mình... thành kẻ thù của nhân dân, những tù nhân đều là người yêu nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as le temps de mater Animal Planet?
Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2 h du mat', il a voulu de la salade de pommes de terre.
Thôi đi nào.Đưa tay lênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Sermon sur la montagne, Jésus déconseilla à ses auditeurs d’imiter les manières intéressées des scribes et des Pharisiens, avec quelques exemples à l’appui (Mat.
Để tôi nói cho anh biết thế nào gọi là hèn hạjw2019 jw2019
Quelques-uns, comme Mats et Rose-Marie, avaient dû travailler dur pour perfectionner leur anglais avant de venir à l’école.
Không có gì đâujw2019 jw2019
Alors qu’elle était à son apogée, elle voulut mater les soulèvements des Grecs sur sa frontière nord-ouest.
Nghe có vẻ quan trọng quájw2019 jw2019
Quand nous exerçons la foi en Jéhovah et suivons docilement son Fils au lieu de poursuivre nos intérêts égoïstes, nous recevons chaque jour des bénédictions qui s’avèrent réconfortantes et reposantes. — Mat.
Tao sẽ giết bọn nhóc chúng màyjw2019 jw2019
DONNANT des détails sur le signe de sa présence et l’achèvement du système de choses, Jésus a annoncé : “ Et cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans toute la terre habitée, en témoignage pour toutes les nations ; et alors viendra la fin. ” — Mat.
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toànjw2019 jw2019
Sophie, assieds-toi à côté de Mats.
Con thấy sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echec et mat.
Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wings... à 6h du mat.
Ông có biết phải mất bao lâu mới có thể xây dựng lại những cơ sở vật chất này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quelle façon Charles Russell a- t- il démontré qu’il prenait à cœur l’encouragement de Jésus à chercher d’abord le Royaume (Mat.
Tôi hy vọng rằng # người sẽ may mắn và tìm thấy được nửa kia của mìnhjw2019 jw2019
Car mon joug est doux et ma charge est légère. ” — Mat.
Tôi phải về nhà thôijw2019 jw2019
Ses écrits incluent les livres suivants : The Novels of Park Jiwon: Translations of Overlooked Worlds, une collection de nouvelles d’un auteur pré-moderne en Corée ; The Visible Vernacular: Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan, une étude de la réception de la littérature vernaculaire chinoise au Japon ; Life is a Matter of Direction, Not Speed: A Robinson Crusoe in Korea, une description de ses expériences vécues en Corée du Sud et Scholars of the World Speak out About Korea's Future une série d’interviews avec des savants tels que Francis Fukuyama, Larry Wilkerson et Noam Chomsky sur la Corée du Sud contemporaine. (en) The Novels of Park Jiwon: Translations of Overlooked Worlds (2011).
Tôi trông như thế nào?WikiMatrix WikiMatrix
Me serait- il possible d’être pionnier auxiliaire?” — Mat.
Vị trí thứ ba thuộc về Mike Enslinjw2019 jw2019
J'aimerais que tu prennes ce sac et que tu grimpes en haut de ce mat.
Ông ta là một người rất chính trực xem có ai nói với mày thế khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Mattie fume encore...
Hạn chót là nửa đêmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échec et mat, mon petit pion.
Colombia không phải là đất nước của chúng màyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça suffit, Mattie!
Ông Womack, ai là nhà sinh- hóa giỏi nhất của ông?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans une illustration, il a dit : « Si le maître de maison avait su à quelle veille le voleur allait venir, il serait resté éveillé et ne l’aurait pas laissé forcer sa maison » (Mat. 24:43 ; note).
Đồn hiện đang trong tình trạng cực kỳ tồi tệ... và tôi đã quyết định tự phân công mình nhiệm vụ dọn dẹp bắt đầu từ ngày maijw2019 jw2019
Celle qui concerne « l’esclave fidèle et avisé », publiée dans La Tour de Garde du 15 juillet 2013, nous a enthousiasmés (Mat.
Chuyện của anh là anh đã phạm tội ngoại tình... vời nạn nhânjw2019 jw2019
Échec et mat.
Nó là như vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma préférence s'est portée vers 70 couches de cette -- base primaire noir mat.
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọn miQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.