ouvrage oor Viëtnamees
ouvrage
fr
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d'un travail. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
công trình
“ Un des plus grands ouvrages de génie civil ”
“Một trong những công trình kỹ thuật vĩ đại nhất”
công việc
« Tu travailleras six jours et tu feras tout ton ouvrage.
“Ngươi hãy làm hết công việc mình trong sáu ngày;
sách
Les traducteurs ne disposent que de quelques ouvrages de référence.
Những dịch giả chỉ có vài sách tham khảo trong tay.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuốn · 勞動 · cuốn sách · công sự · lao động · sáng tác · sản phẩm · trước tác · tác phẩm · việc làm · đồ khâu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ainsi qu’un ouvrage traitant de la religion en Afrique déclare : “ La croyance dans la pratique et les dangers de la magie noire et de la sorcellerie est profondément enracinée dans la vie africaine [...].
Chính sách của chúng tôi là không bàn rộng rãi.Nó có thể gây ảnh hưởng đến công việc của các thành viênjw2019 jw2019
C’est ici qu’en 1880 la Perle de Grand Prix a été acceptée comme l’un des ouvrages canoniques de l’Église.
Mang quà vào chính đườngLDS LDS
Que peut- on lire dans deux ouvrages au sujet de la Trinité et des Écritures grecques chrétiennes?
Vâng, nhưng sao ông lại lấy tên là Ezylryb?jw2019 jw2019
Ce n'est qu'au tournant du XIXe siècle que nos œillères ont été retirées, d'abord avec la publication de l'ouvrage « Theory of the Earth » de James Hutton, où il nous raconte que la Terre ne révèle aucun vestige d'un commencement et aucune perspective de fin ; puis, avec l'impression de la carte de Grande-Bretagne de William Smith, la première carte géologique à échelle nationale, nous offrant pour la première fois un aperçu hypothétique de l'emplacement de certains types de roches.
Nhưng tất cả bọn họ cũng thếted2019 ted2019
La Bible ne serait qu’un des nombreux livres traitant d’opinions religieuses et de récits personnels, et non un ouvrage rapportant des faits et la vérité.
Oh, ông đúng là một thiên tàijw2019 jw2019
Le 10 juillet 1854, Henry renvoie Jewett et met ainsi fin à la possibilité du Smithsonian de devenir la bibliothèque nationale des États-Unis et en 1866, les 40 000 ouvrages du Smithsonian sont transférés à la bibliothèque du Congrès.
Cậu là một thiên tài, Harry.Cậu là một thiên tàiWikiMatrix WikiMatrix
Comme le rappelle le bibliste Mariano Revilla Rico, “ des trois Juifs convertis qui ont coopéré à l’ouvrage du cardinal [Cisneros], le plus réputé pour ses compétences est Alphonse de Zamora, grammairien, philosophe et spécialiste du Talmud, mais également familier du latin, du grec, de l’hébreu et de l’araméen ”.
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịjw2019 jw2019
Après avoir lu un passage d’un ouvrage, demandez- vous quelle en était l’idée essentielle.
Vậng, tôi Hồ đâyjw2019 jw2019
Cette année- là, la filiale des Témoins de Jéhovah d’Afrique du Sud a envoyé 50 000 ouvrages bibliques à la population éparpillée sur ce territoire.
Tôi biết chúng đã làm gì gia đình anhjw2019 jw2019
19 Cependant, il ne suffit pas de parcourir un ouvrage biblique.
Cẩu quan, đừng vu oan cho người tốtjw2019 jw2019
L’ouvrage évoqué plus haut fait à juste titre ce commentaire : “ Ceci est l’une des plus grandes, si ce n’est la plus grande, expressions de l’amour de Dieu de l’Ancien Testament. ”
Name=Phá nén vào đâỵjw2019 jw2019
Conscients que leur œuvre était loin d’être terminée, ils se sont mis immédiatement à l’ouvrage : ils ont organisé une assemblée pour septembre 1919.
Cơn hấp hối cuối cùng...... của hệ thống Harvardjw2019 jw2019
” Nous l’avons sincèrement remerciée et nous sommes partis, après lui avoir laissé de nombreux ouvrages.
Mấy cái vòng điện của mìnhjw2019 jw2019
À ce propos, le botaniste Michael Zohary fait ce commentaire : “ Pas même dans des ouvrages profanes de vulgarisation on ne trouve, comme dans la Bible, autant de mentions de plantes en rapport avec divers aspects de la vie. ”
Con đây rồi- Bố!jw2019 jw2019
À propos du livre Connaissance, La Tour de Garde du 15 janvier 1996 a dit ceci à la page 14 : “ Cet ouvrage de 192 pages pourra être étudié relativement vite, et ‘ ceux qui sont dans la disposition qu’il faut pour la vie éternelle ’ devraient en avoir appris suffisamment à la fin de cette étude pour se vouer à Jéhovah et se faire baptiser. ” — Actes 13:48.
Tham dự cuộc chiến này sẽ khiến cô kiệt sứcjw2019 jw2019
L'ouvrage supporte l'Interstate 55 au-dessus du marais de Manchac, en Louisiane, et représente environ un tiers de l'autoroute.
Tôi chỉ muốn có sự công bằngWikiMatrix WikiMatrix
Un ouvrage intéressant, mais c'est tout.
Tôi là Giáo sư Charles XavierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourras le couper pour construire des ouvrages de siège contre la ville avec laquelle tu es en guerre, jusqu’à ce qu’elle tombe.
Đó là một vũ khí của người D' Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lênjw2019 jw2019
Une librairie vend plus de 400 ouvrages sur les anges.
Nhưng lần tới thì tôi sẽ cho anh vào, hứa chắc đấyjw2019 jw2019
Maxime Callipolitès, un moine érudit, se mit à l’ouvrage en mars 1629.
Chúng ta có việc chưa giải quyết xongjw2019 jw2019
Un autre ouvrage (The New Caxton Encyclopedia) dit que “l’Église a saisi l’occasion de christianiser ces fêtes”.
Đau thật đấyjw2019 jw2019
COMMENT cet ouvrage remarquable a- t- il résisté à l’épreuve du temps pour devenir le livre le plus connu au monde ?
Sao Donna không cho ta biết?jw2019 jw2019
Sa proximité de la Terre a mené à sa mention dans plusieurs ouvrages de fiction.
Tôi thực sự đã khám pha ra # số thứ quan trọng ngang với tình dụcWikiMatrix WikiMatrix
5 De nombreux traducteurs de la Bible ont montré un respect sincère pour le nom divin, qu’ils ont systématiquement employé dans leur ouvrage.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quájw2019 jw2019
LA BIBLE n’est pas un ouvrage ordinaire.
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.