racheter oor Viëtnamees

racheter

/ʁaʃ.te/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

chuộc

werkwoord
Quelles sont les conséquences lorsque quelqu’un refuse d’être racheté ?
Hậu quả của việc một người nào đó từ chối không muốn được cứu chuộc là gì?
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

thục

FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

chuộc tội

Je vous offre la possibilité de vous racheter, Caliban.
Tôi đang đề nghị cho anh một cơ hội chuộc tội, Caliban.
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chuộc tội cho · làm bớt tương phản · lại mua · mua lại · thanh toán · thục hồi · xây nối

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

se racheter
chuộc lỗi · chuộc tội · lấy lại danh dự
racheter sa faute
thục tội

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais bien savoir de quoi il doit se racheter.
Mình không thể nghe được cậu đang nói gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais en racheter.
Dễ thương không, Johnny- JohnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dieux t'ont offert une chance de renaître, de te racheter, de gagner Valhalla.
Tất cả các ngươi đang nhìn đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandez-leur ensuite de dire comment l’expiation de Jésus-Christ nous rachète de la Chute.
Dễ mà,- Anh cả, # lần nữa!LDS LDS
8 Comme Jéhovah l’avait annoncé, Hanaméel, le fils de mon oncle, est venu me voir dans la cour de la Garde pour me dire : « S’il te plaît, achète le champ que je possède à Anatoth, dans le territoire de Benjamin, car c’est toi qui as le droit d’en prendre possession et de le racheter.
Và năm nóng nhất làjw2019 jw2019
3 Soyons raisonnables : Paul a recommandé de ‘ racheter le moment propice ’ pour les choses plus importantes de la vie, et de ne pas devenir “ déraisonnables ”.
Không khí không vào đượcjw2019 jw2019
Trouver ma femme... et racheter sa liberté.
Bài hát mở đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois qu'il a tout racheté, il fait raser l'ensemble.
Tao còn cả một cuộc đời tươi đẹpWikiMatrix WikiMatrix
Le Real Madrid ajoute au contrat une clause lui permettant de racheter le joueur lors des deux prochaines saisons.
Anh có thể giếtngười đồng hương Gaul... để cứu một người mà anh chúa ghét?WikiMatrix WikiMatrix
D’une manière quelque peu semblable, Jéhovah Dieu et son Fils ont racheté les descendants d’Adam et ont annulé leur dette — le péché — en vertu du sang de Jésus versé en sacrifice.
Hãy chiêm ngưỡng Thần Long Bí kípjw2019 jw2019
» Alors l’homme dit : « Je suis prêt à le racheter+.
Đường # chiều mà- Xin lỗijw2019 jw2019
Il est logique que le Racheteur d’Israël soit appelé “ Jéhovah des armées ”.
Nhà phát triểnjw2019 jw2019
Jésus-Christ lui-même a institué cette ordonnance afin que nous nous souvenions de ce qu’il a fait pour nous racheter et pour nous enseigner comment nous pouvons bénéficier de sa Rédemption et ainsi vivre de nouveau avec Dieu.
Tôi không thấy một dấu vết mai phục nàoLDS LDS
« Oui, et êtes disposés à pleurer avec ceux qui pleurent, oui, et à consoler ceux qui ont besoin de consolation, et à être les témoins de Dieu en tout temps, et en toutes choses, et dans tous les lieux où vous serez, jusqu’à la mort, afin d’être rachetés par Dieu et d’être comptés avec ceux de la première résurrection, afin que vous ayez la vie éternelle –
Nhưng nó cũng vừa ở đâyLDS LDS
Rédimer signifie aussi racheter ou libérer, par exemple en payant une rançon.
Gặp mẹ sau nhéLDS LDS
Je dois me racheter.
Làm thế này với tôi hảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos péchés et la faiblesse de notre corps mortel ne nous permettaient pas de nous racheter nous-mêmes (voir Alma 34:10-12).
Kết quả này chỉ là tạm thờiLDS LDS
Mais le plan n’était pas sans risque : Si, dans la condition mortelle, nous choisissions de ne pas vivre conformément aux lois éternelles de Dieu, nous recevrions moins que la vie éternelle16. Notre Père savait que nous trébucherions et pécherions en apprenant par expérience dans la condition mortelle. Il a donc fourni un Sauveur pour racheter de leurs péchés toutes les personnes qui se repentent et pour guérir les blessures spirituelles et émotionnelles de celles qui obéissent17.
Để con quay lại tấm bảng lại cho bố nhé?LDS LDS
Léhi a dit : « Le Messie vient dans la plénitude du temps, afin de racheter de la chute les enfants des hommes » (2 Néphi 2:26).
Có hồ sơ y tế, có nơi sinhLDS LDS
« ‘Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu’ (1 Corinthiens 6:19-20).
" Nếu Quỷ dữ có thật, thì Chúa cũng vậy. "DịchLDS LDS
Elle reconnaît qu’elle a besoin d’être rachetée du péché et montre par ses actions qu’elle estime profondément celui par qui Jéhovah fournit ce rachat.
Cho tôi xem bản injw2019 jw2019
14 Et les femmes dirent à Noémi : « Loué soit Jéhovah, qui ne t’a pas laissée sans racheteur aujourd’hui.
Chạy, để lính gác đuổi tôi đến những người biểu tìnhjw2019 jw2019
En 1986, MGM est racheté par le fondateur de WTBS, Ted Turner.
Tôi nhớ thế, hình như thếWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, ils avaient la possibilité d’être délivrés de leur captivité et d’être rachetés par le Dieu des vivants et des morts (voir D&A 138:19, 30–31).
Tất cả đều liên quan đến Iceland nơi mà có thể bố cháu đã đếnLDS LDS
Le Sauveur nous a rachetés
Chúng tôi có lệnh của Quốc trưởngLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.