rachat oor Viëtnamees
rachat
fr
Achat d'une entreprise par une autre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự chuộc
sự thanh toán
sự chạy tiền để khỏi động viên
sự chạy tiền để giải ngũ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma première campagne commença ici en 2003 pour changer la loi brésilienne sur les armes et créer un programme de rachat des armes.
Tôi không biết làm thế nào để đặt tên cho emted2019 ted2019
” (Ruth 3:11). Il se réjouit à l’idée d’épouser Ruth ; peut-être n’est- il pas totalement surpris par cette demande de rachat.
Ta muốn gặp conjw2019 jw2019
Tout en exprimant sa détermination à conserver son intégrité, David formule une demande de rachat.
Nếu chìa khóa bị khóa trong kia thì lôi chúng nó ra kiểu gì?jw2019 jw2019
Elle reconnaît qu’elle a besoin d’être rachetée du péché et montre par ses actions qu’elle estime profondément celui par qui Jéhovah fournit ce rachat.
Bé trai, bé gái, vợ và những người mẹ trên khắp thế giới...... bỏ đi mà ko có người đàn ông of gia đìnhjw2019 jw2019
En revanche, comme Paul le révèle, Jésus est venu pour “ libérer par rachat ceux qui étaient sous la loi ”.
Em sống với hắn sao?jw2019 jw2019
La frontière est infime entre une offre amicale et un rachat forcé.
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu cameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semble, par ailleurs, que la vente et le rachat de terrains ne concernaient que des parcelles se trouvant à l’intérieur des villes, car “ le champ du terrain de pâture de leurs villes ” ne devait pas être vendu, du fait que c’était “ pour eux une propriété pour des temps indéfinis ”. — Lévitique 25:32, 34.
Nhưng tất cả bọn họ cũng thếjw2019 jw2019
30 Si une rançon* lui est imposée, il devra donner comme prix de rachat pour sa vie tout ce qui lui sera imposé.
Hãy biến đi, Beelzebub!jw2019 jw2019
Rockstar Games est un développeur et éditeur de jeux vidéo basé à New York aux États-Unis, appartenant à Take-Two Interactive depuis le rachat en 1998 de l'éditeur britannique de jeux vidéo BMG Interactive.
Tôi đâu có nhìn anhWikiMatrix WikiMatrix
Elle demande donc à Ruth de se substituer à elle dans un mariage par rachat, un mariage léviratique.
Chuyện quái gì xảy ra ở đây vậy?jw2019 jw2019
« Si nous étions pleinement conscients des nombreuses bénédictions que nous avons grâce au rachat qui a été fait pour nous, il n’y aurait rien que le Seigneur puisse nous demander que nous ne serions désireux d’accomplir23.
Tôi vẫn không thấy có gì giống một loài chim cao quý cảLDS LDS
Le mot “ rançon ” désigne le prix payé pour le rachat de prisonniers.
Hãy nhìn tôi nèjw2019 jw2019
19 Toutefois, en prédisant le rachat et le retour du peuple de Dieu, Ésaïe a fait cette prophétie saisissante: “Assurément des nations iront vers ta lumière et des rois vers la clarté de tes premières lueurs.”
Hắn còn chưa được vào đấu trườngjw2019 jw2019
Paul expliqua à ses frères oints: “Il nous a délivrés du pouvoir des ténèbres et nous a transférés dans le royaume du Fils de son amour, grâce à qui nous avons notre libération par rachat, le pardon de nos péchés.” — Colossiens 1:12-14.
Dấu vết của vuốt hổ đấyjw2019 jw2019
51 Puis Moïse donna l’argent du prix de rachat à Aaron et à ses fils, selon la parole* de Jéhovah, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.
Không có gì! trời ơi cha ơi, cô ấy là khách màjw2019 jw2019
Une nouvelle classe de commerçants et de petits industriels - souvent d'anciens serfs libérés par rachat - apparaît, mais ses effectifs sont relativement peu nombreux.
Sao, đã xảy ra chuyện gì, con trai?WikiMatrix WikiMatrix
Deux jours après son premier match professionnel, il prolonge son contrat avec le club jusqu'en 2022, avec une clause de rachat fixée à 45 millions d'euros, , .
Đợi đã Carter!WikiMatrix WikiMatrix
Alors Jéhovah ordonna le paiement d’un prix de rachat de cinq sicles pour chacun des 273 premiers-nés venant en excédent sur le nombre des Lévites.
Phải đương đầu với hơn #. # Đứa trẻ cũng đã đủ điên đầu rồijw2019 jw2019
En Psaume 49:4, le même mot hébreu est employé à propos de questions sérieuses concernant le péché, la mort et le rachat.
Chạy đi mau lên!jw2019 jw2019
C.-à-d. tout ce qui est rendu sacré pour Dieu en lui étant voué de manière irrévocable et sans possibilité de rachat.
Thỉnh thoảng, thành phố của chúng ta đầy rẫy những kẻ như vậyjw2019 jw2019
Contrairement à ses prédécesseurs, Mac OS fait partie de la famille des systèmes d'exploitation Unix, fondé sur les technologies développées par NeXT depuis le milieu des années 1980 jusqu'au rachat de la société par Apple en 1997.
Họ nói một người đàn ông với trái tim đầy thù hận nên đào hai nấm mồWikiMatrix WikiMatrix
Rachète- le pour toi avec mon droit de rachat. Moi, je ne peux pas le racheter. »
Kiểu sương mùjw2019 jw2019
Toutefois, poussé par son amour et sa miséricorde, Jéhovah a respecté ses propres normes, ce qui lui a énormément coûté. Il a en effet offert son Fils pour payer le prix de rachat des humains (Romains 5:6-8).
Đáng tiếc tôi không phải là một người mạnh mẽjw2019 jw2019
15 Soulignant combien cela est important pour le pardon de nos péchés, la Bible précise: “Par son entremise, nous avons la libération par rachat en vertu du sang de celui-là [Jésus], oui, le pardon de nos fautes.”
Không ra tay trừ phi cô ta cô ta ra tayjw2019 jw2019
Comme elle veut trouver “ un lieu de repos ”, un foyer, pour sa belle-fille, Naomi saisit l’occasion pour que se fasse la demande de rachat, conformément à la loi divine (Lévitique 25:25 ; Deutéronome 25:5, 6).
Cảm ơn cha đã cho con cơ hộijw2019 jw2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.