remetrre oor Viëtnamees
remetrre
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nộp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deuxième idée qu'il faudrait remettre en cause est ce truc très 20ème siècle, que l'architecture de masse est faite de gigantisme, de grands bâtiments et de gros budgets.
Điều này thường xảy ra khi nạn nhân được phát hiện ra ngay sau khi chết ở trong một chiếc ôtô để ngoài trời lạnhted2019 ted2019
Je voulais vous remettre ceci.
Tại sao anh lại đội chiếc mũ đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En une occasion, un douanier qui avait été prévenu de nos activités nous a ordonné de descendre du train et de remettre nos publications à son supérieur.
Đáng lẽ anh nên đưa cái cặp đó vào trong căn cứjw2019 jw2019
18 Quelque temps auparavant, les Israélites étaient tombés dans l’idolâtrie. Pendant que Moïse se voyait remettre la Loi au mont Sinaï, ils s’étaient livrés au culte du veau d’or et à des plaisirs sensuels.
Này, cháu về nhà đijw2019 jw2019
Selon le New York Post, il faut compter la bagatelle de “ 600 milliards de dollars pour remettre aux normes les logiciels et 1 000 milliards de dollars pour les inévitables frais de justice qu’entraîneront les dépannages déficients ”.
Uống chút rượu đi nàojw2019 jw2019
Le fait que les patients comme Robin s’adressent à ces cliniques, s'adressent à ces dispensaires et reçoivent ce type d'attention personnalisée, de renseignements et de services, devrait amener notre système de santé à se remettre en question.
Nó đã được thêm vào bản khai của tôited2019 ted2019
Tiens, ça devrait t'aider à te remettre sur pied.
Là ác mộng sao?Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce propos, notez ce que Paul, apôtre du Christ, a écrit : “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice, pour que l’homme de Dieu soit pleinement qualifié, parfaitement équipé pour toute œuvre bonne. ” — 2 Timothée 3:16, 17.
Bà có chắc tất cả những gì bà giải thích về những chuyện đang xảy ra với tôi?jw2019 jw2019
Certaines matinées, il m’arrive de remettre 30 ou 40 revues.
Cuộc sống, không may mắnjw2019 jw2019
Tu vas devoir en remettre.
Điều này thật đáng kinh ngạcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils font partie de l’ensemble des Écritures que Dieu a inspirées pour enseigner et pour remettre les choses en ordre. — 2 Timothée 3:16.
Chốt trục akima nội suy định kỳCommentjw2019 jw2019
[Remettre le tract Connaître la vérité et montrer les questions de la première page.]
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?jw2019 jw2019
Paul a dit à Timothée : “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice.
Có cái gì đó trong đấyjw2019 jw2019
Nous pouvons être amenés à remettre en question nos capacités et à avoir peur d’échouer, même dans nos appels dans l’Église et dans notre famille.
& Xóa bỏ sắc tháiLDS LDS
J'espère m'en remettre.
Mình nên về với gia đìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile [...] pour remettre les choses en ordre ”, a écrit l’apôtre Paul. — 2 Timothée 3:16.
Tất cả chúng tôi đều biếtjw2019 jw2019
Conscient à l’avance de sa mort imminente, il se livra à ceux qui allaient le remettre sans défense aux mains d’émeutiers.
Nếu Gunnar tấn công thì hắn sẽ găm thanh gươm đó vào mông của ngươiLDS LDS
Rappelez à tous de remettre leur rapport de service de décembre.
Ngài thích nó chứ?jw2019 jw2019
L’utilisation de la Parole de Dieu pour « remettre les choses en ordre » apporte de grands bienfaits au peuple de Jéhovah.
Nếucó thì tôi ghét lắm!jw2019 jw2019
Nous allons remettre un rapport aux...
I wish I didn' t have to make # Giá mà em đã không...# All those mistakes and be wise # mắc tất cả lỗi lầm đó và tỉnh táo hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai subi tellement d'opérations pour remettre mon cou en état, parfois pour réparer mon cœur.
Hiển thị đạo hàm bậc mộtQED QED
Je vais remettre de l'ordre dans tout ça.
Đó không phải thiên đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous prêt à vous remettre au travail?
có lẽ mày ko nhận ra, nhưng kể từ khi mày có vẻ miễn dịch với những sức ép thể chất, chúng tao đã quyết định đi lên một nấc khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le matin de cette terrible journée, papa est allé remettre au shérif, au maire et au chef de la police de Selma une lettre qui les informait de notre droit garanti par la constitution d’exercer notre ministère sous la protection de la loi.
Tôi sẽ nói với ông sớm thôi. “ Sớm thôi ” không phải là cái mà tao muốn nghejw2019 jw2019
Faut remettre ce truc dedans.
đơn giản bằng cách làm theo sổ tay hướng dẫn này và đặt mẫu cây đó vào...... đầu dò toàn năng trên tàuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.