se saisir
bắt lấy · chiếm lấy
saisir oor Viëtnamees
saisir
fr
Prendre vivement (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nắm lấy
Tu es un imbécile si tu saisis pas cette chance.
Anh là một thằng ngốc nếu anh không nắm lấy cơ hội này.
cầm
vi
cầm (một đồ vật để sử dụng)
tịch biên
J'ai pas le temps de t'expliquer ce qu'est une saisie.
Chị không có thời gian giải thích luật tịch biên tài sản cho em.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nắm · hiểu · bắt · rõ · hội · túm · tóm · chiếm · chụp · chộp · vồ · ôm · chớp · vỡ · thấm · vớ · chốp · thộp · vịn · núm · thủng · nướng · buộc chặt · bắt lấy · chiếm lấy · làm cho cảm thấy · nghe ra · nhận thức · nắm bắt · nắm được · rán nóng già · thấu đạt · tác động mạnh đến · tóm lấy · tịch kí · tịch thu · ý hội · đưa ra · giữ chặt · nắm chặt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par défaut, vos résultats de recherche vont inclure tous les livres qui possèdent un identifiant, un titre, un sous-titre ou un auteur qui correspondent aux termes de recherche que vous avez saisis.
Xin lỗi, anh nói gì tôi nghe không rõsupport.google support.google
Nous pouvons saisir ces informations.
Con đang quay mòng mòng đây mẹ àted2019 ted2019
Soyez ‘ pleinement capable de saisir ce qu’est la largeur, et la longueur, et la hauteur, et la profondeur ’ de la vérité (Éphésiens 3:18). Les progrès que vous réaliserez ne vous aideront pas seulement à rester heureux dès à présent ; ils vous permettront aussi de vous assurer une place dans le monde nouveau promis par Dieu, où, sous la domination du Royaume des cieux, la possibilité vous sera offerte de progresser éternellement.
Trong thời gian này thôi, Bobjw2019 jw2019
Vous devez saisir un mot de passe correct
Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!KDE40.1 KDE40.1
Commencez par saisir l'URL de votre site Web sur la page de Test My Site.
Kynette, có chuyện gì đó?support.google support.google
Et vous pouvez saisir ça?
Xuất thông tin về tác giảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons prié constamment afin que le Seigneur intervienne dans la vie de Matthew et nous avons saisi toutes les occasions de lui exprimer en parole et en action combien nous l’aimions.
Ngày mai đến khoa sản nhéLDS LDS
Vous pouvez saisir l'URL du contenu ou copier le code HTML qui comprend le balisage.
Đặt lại máy in trước khi insupport.google support.google
et les gens de l’Orient seront saisis d’horreur.
Chúng ta sẽ cần con ngựa khácjw2019 jw2019
10 Les membres du clergé juif hypocrite cherchent une occasion de se saisir de Jésus, mais il répond à un certain nombre de leurs questions pièges et il les confond devant le peuple.
Nó vẫn không lênjw2019 jw2019
alors saisis les opportunités et ne compte jamais le prix.
Bố bị giới hạn công nghệ ở thời đại này nhưng # ngày con sẽ tìm ra được và khi đó, còn sẽ thay đổi cả thế giớited2019 ted2019
Mais Jéhovah dit à Moïse : “Avance ta main et saisis- le par la queue.”
Kích thước màn hình & góc quayjw2019 jw2019
Si ce message s'affiche, nous vous invitons à saisir de nouveau vos informations bancaires, afin de garantir qu'elles ne contiennent pas d'erreur typographique.
Sao mày lại cứ muốn gặp Burrow đến thế?support.google support.google
Évitez de saisir des URL pour lesquelles les utilisateurs doivent se connecter, les médias sociaux ou des services de messagerie, par exemple.
Hoàng hậu đã có mang rồisupport.google support.google
13 Avant de se vouer à Dieu, une jeune personne devrait avoir une connaissance lui permettant de saisir l’importance de cet engagement, et elle devrait chercher à nouer des relations personnelles avec Jéhovah.
Em cũng yêu anh nhiều lắmjw2019 jw2019
Un bon moyen consiste à saisir pleinement le sens des exemples de Jésus consignés dans les Saintes Écritures.
Và anh sẽ thực hiện điều đó bằng cách cho nổ # tòa nhà?jw2019 jw2019
Et cela m'a saisi -- puis ça c'est calmé.
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứQED QED
Par exemple, si vous recherchez "oasis", vous pouvez obtenir différents ensembles de résultats et d'annonces en fonction des mots clés saisis.
Anh (quốc Anh) Namesupport.google support.google
Conscient que Jésus lui est apparu et l’a “ saisi ” pour faire de lui l’“ apôtre des nations ”, Saul réforme entièrement sa vie (Philippiens 3:12 ; Romains 11:13).
Ta bắt đầu ở đâu đây?jw2019 jw2019
4 Mais Jéhovah dit à Moïse : « Tends la main et saisis- le par la queue.
Lục soát hắnjw2019 jw2019
Le raisonnement suivant a par exemple été tenu : étant donné qu’une génération représente 70 à 80 ans et que les gens qui la composent devaient être assez âgés à ce moment- là pour saisir la signification de la Première Guerre mondiale et d’autres événements, nous pouvons calculer grosso modo la proximité de la fin.
Thế liên hệ Internet sao rồi?jw2019 jw2019
Les publications des Témoins de Jéhovah sont utiles pour en saisir tous les aspects*.
Ta là Nyra, thống lĩnh Ablah của Stjw2019 jw2019
Puis, comme cet aimable inconnu poursuivait sa route à nos côtés, j’ai saisi cette occasion pour lui parler du Royaume de Dieu.
Châu Á/Yerevanjw2019 jw2019
10. a) Qu’a dit Jésus pour montrer que le fait de ‘ saisir le sens ’ du Royaume s’accompagne de bienfaits, mais aussi de responsabilités ?
Địa chỉ tờ báo đó là gì? guardianpost. comjw2019 jw2019
Ils ont également saisi l’importance de rester strictement neutres à l’égard des affaires partisanes du monde.
Ăn miếng trả miếngjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.