toutefois oor Viëtnamees
toutefois
fr
Toutefois (néanmoins; cependant; mais; pourtant)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tuy nhiên
Je n’imaginais toutefois pas que ce serait si difficile, physiquement et émotionnellement.
Tuy nhiên, tôi không thể tưởng tượng được rằng việc ấy rất khó—về phương diện thể chất lẫn tình cảm.
song
Toutefois, elle est relativement simple.
Song, có một nguyên tắc đơn giản căn bản.
có điều
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
song le · vậy mà · tuy vậy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions.
Anh đã được sinh ra ở Leeds, nước Anhsupport.google support.google
En 1898, toutefois, il est nommé inspecteur général de la IIIe Armée à Hanovre, l'ordre étant accompagné d'expressions élogieuses à son égard.
Kêu ai đó tới giúp anh bạn này đi.Anh ta cần vào thị trấnWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, les années passant, l’admiration éperdue que votre fils éprouvait pour vous est- elle restée intacte ?
Không đâu, hình như là Young- Jae đang ở nhà.. thôi để khi khác đi?jw2019 jw2019
Toutefois, ils n’avaient ni la prêtrise ni la plénitude de l’Évangile.
Cái quái gì thế?LDS LDS
Toutefois, Dieu a choisi quelques personnes qui seront ressuscitées au ciel, où elles auront un corps spirituel (Luc 12:32 ; 1 Corinthiens 15:49, 50).
Cẩn thận, con # con robot nữajw2019 jw2019
Toutefois, ses tourelles de 380 mm étaient toujours mortelles, et changèrent le cours des événements à plusieurs reprises.
Phải đương đầu với hơn #. # Đứa trẻ cũng đã đủ điên đầu rồiWikiMatrix WikiMatrix
Il semble toutefois que la Judée n’ait pas trop à souffrir de la répression perse.
Đúng rồi.Nhớ không?jw2019 jw2019
Sur Callisto toutefois, pour des raisons inconnues, le soufre est concentré sur l'hémisphère avant.
Nó không biết kung fu gì hếtWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, à cette assemblée, lors d’une pause de midi, frère Joseph Rutherford, responsable de l’œuvre à l’époque, a demandé à me parler.
Anh thấy đấy, khi người Việt Nam hành động vì hòa bình và tự do, anh ta bị coi là cộng sảnjw2019 jw2019
Toutefois, les inquiétudes de la vie et l’attrait des commodités matérielles pourraient exercer une forte emprise sur nous.
Bọn chúng còn non lắmjw2019 jw2019
Toutefois, aux yeux de Dieu, le mari est le principal responsable de la famille. — Colossiens 3:18, 19.
Sao tôi có quyền có một đứa của chính mình?jw2019 jw2019
Toutefois, parmi ceux qui réchappèrent de ce jugement ardent, il y eut les rares personnes qui avaient obéi à Jéhovah.
Chúng ta được cứu rồi!jw2019 jw2019
Toutefois, Jésus tente de nouveau d’aider ses anciens voisins.
Văn bản thường chạy quanh nội dung của một hình, nếu bạn muốn một đường nét độc lập với nội dung bạn có thể tạo ra một đường và chỉnh sửa nó bằng các công cụ vectorjw2019 jw2019
Toutefois, après avoir reçu la réponse à ses questions, après avoir compris le sens de ce qu’il lisait et vu comment cela le concernait, il est devenu chrétien.
Anh đã nghĩ rốt cuộc em sẽ biết thôijw2019 jw2019
» 3 Toutefois, il insista tellement qu’ils allèrent chez lui.
Cái gì gớm quá vậy?jw2019 jw2019
Toutefois, ils peuvent probablement en soutenir au moins quelques-unes chaque semaine.
Mẹ tôi là người Anhjw2019 jw2019
Toutefois, la créature spirituelle a contredit Dieu et a menti sur les conséquences de la désobéissance, disant: “Assurément vous ne mourrez pas.
Cậu lúc nào cũng bận, nên mình mới tới đâyjw2019 jw2019
Conformément à sa promesse, Jéhovah infligea toutefois une cuisante défaite aux forces égyptiennes. — Exode 14:19-31.
Tôi cũng đâu có biếtjw2019 jw2019
C’était toutefois un homme déchiré entre deux moitiés, Amir jan : toi et Hassan.
Chúng tôi đã sử dụng người máy đi sâu vào bên trong xác tàu, sâu hơn những người đã làm trước đâyLiterature Literature
Toutefois, si vous examinez les cohortes hebdomadaires, vous pouvez constater qu'un afflux général de nouveaux utilisateurs contribue à l'augmentation du nombre de transactions, mais qu'une baisse importante et régulière des transactions apparaît au bout de la 5e semaine.
Anh ta bắn để kìm chế hỏa lựcsupport.google support.google
Toutefois, étant donné sa petite taille, il faut être très prudent.
Ừ, tốt lắm đấyjw2019 jw2019
Toutefois, il continuait de s’intéresser de près à la manière dont d’autres poursuivaient l’œuvre qu’il avait commencée. — Actes 18:8-11 ; 1 Corinthiens 3:6.
Lôi đài như vậy lúc trước tôi đã trải qua mấy mươi lần rồi, mà bên dưới toàn là chông, toàn là đao cơjw2019 jw2019
Toutefois, Nieng a trouvé le moyen de faire face.
Cuộc sống của cô như thế nào?Mối quan hệ của cô ra sao?jw2019 jw2019
La Bible autorise toutefois le divorce pour cause d’infidélité d’un des conjoints. — Matthieu 19:9.
Chúng ta đã giải quyết rồi Việc này đang rất tốtjw2019 jw2019
Bien sûr, rien ne remplace l’étroite collaboration d’un père et d’une mère. Toutefois, l’expérience montre que des relations familiales de qualité peuvent compenser, dans une certaine mesure, l’absence de l’un des parents.
Tôi thà mong được chết trên chiến trường như một chiến binh con hơnjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.