sous- oor Sjinees

sous-

Prefix

assistant- (président, directeur, préfet, chef)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees

亚

Au niveau sous‐régional, les comités économiques régionaux organiseront les activités des parties prenantes sous‐régionales concernant la planification, le développement et la mise en œuvre.
在亚地区一级,区域经济委员会将组织亚地区的利益关系者进行规划、发展和执行工作。

亞

Au niveau sous‐régional, les comités économiques régionaux organiseront les activités des parties prenantes sous‐régionales concernant la planification, le développement et la mise en œuvre.
在亚地区一级,区域经济委员会将组织亚地区的利益关系者进行规划、发展和执行工作。

子

Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.
不論你的鬍子長了四年還是七年, 理髮師用刀子剔的時間都是一樣的。

Soortgelyke frases

parlement sous-régional
次区域议会

maximisation du produit sous contrainte
共同利润最大化 · 限制条件下的产出最大化

masque de sous-réseau personnalisé
自定义子网掩码 · 自訂子網路遮罩

Sous-marin nucléaire lanceur de missiles de croisière
巡航导弹潜艇

voorbeelde

Centre de désintoxication de Battambang (sous la tutelle de la police militaire)
马德望省戒毒康复中心(由宪兵管理)

L'azote étant beaucoup moins soluble que le dioxyde de carbone,, la bière est sous pression sans être pétillante.
不同于二氧化碳,氮气具有更低的可溶性,这使得啤酒在能处于高压下而不泡沫沸腾嘶嘶作响。

Je suis convaincu que sous votre leadership, nos travaux seront couronnés de succès.
我相信,在你的领导下我们的工作将取得圆满成功。

Décide que la session extraordinaire consacrée aux enfants comportera trois séances d'échanges, sous forme de tables rondes
决定儿童问题特别会议将包括三次互动圆桌会议

Sous certaines conditions, les étudiants peuvent également demander :
只要符合一定条件,学生还可以申请:

Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines
预防酷刑和其他残忍、不人道或

Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête.
一棵树如果能随风弯曲,就算风再大也不会被吹倒。

Dean: il était sous notre responsabilité.
我们 应该 对 他 负责

Vous êtes si jolie. Même sous ce vêtement de page.
你 和 火炬 一样 艳光四射 亲爱 的 即使 装 成 男子 也 是 一样

Taux d'emploi, taux de sous-emploi et taux de chômage
就业率、不完全就业率和失业率

12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ?
12-14.( 甲)耶稣受人称赞时怎样表现谦卑?(

Sous-programme 7, Foresterie
次级方案7木材

Quel est ce représentant spécial du Secrétaire général dans la sous-région?
现在哪些是秘书长在我们次区域的特别代表?

, sous réserve des dispositions de la présente résolution;
所载的结论和建议,但以符合本决议的规定为前提;

En décembre 1995, la famille s’est installée en Iran sous les mêmes identités soudanaises.
1995年12月,这一家人以同样的苏丹人的身份迁往伊朗。

L'ordre du jour provisoire de la présente session est publié sous la cote # ub
小组委员会本届会议的临时议程载于 # ub # 号文件。

Le Sous-Secrétaire Bolton a prononcé un discours devant la fondation Heritage, l'un des groupes ultraconservateurs de Washington
“博尔顿副国务卿是在传统基金讲话,这是华盛顿极端保守团体之一。”

Puis-je considérer que les points énumérés sous le titre A sont inscrits à l’ordre du jour?
我是否可以认为列在标题A下的项目被列入议程?

10 Jérusalem est comparée ici à une épouse et une mère qui habiterait sous des tentes, comme Sara.
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。

UNIFEM a déménagé son bureau sous-régional d'Harare à Johannesburg pour créer un partenariat plus solide
妇发基金将其分区域办事处由哈拉雷迁到约翰内斯堡,便利更有力的伙伴合作。

Sous Ajustement des enchères pour mobile, sélectionnez l'une des options suivantes :
在移动设备出价调整下方,选择:

Or, ils font périodiquement savoir qu’ils souhaitent que les îles Falkland demeurent sous la souveraineté britannique.
该岛居民经常明确表示,他们愿意由英国继续对福克兰群岛行使主权。

Population sous-employée
就业不足人口

Nombre d’initiatives sous-régionales visant à régler le problème de l’insécurité des frontières en Afrique centrale
解决中部非洲跨界不安全问题的次区域举措的数目

• Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (Genève # août
• 促进和保护人权小组委员会(日内瓦 # 月 # 日