réabhlóid dheireadh fómhair
oktoberrevolutionen
deireadh fómhair oor Deens
deireadh fómhair
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
oktober
Measfar gur i mí Dheireadh Fómhair a rinneadh caiteachas a dhéanann Ballstáit idir an 1 agus an 15 Deireadh Fómhair.
Udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne fra den 1. til den 15. oktober, henhører under oktober.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deireadh Fómhair
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
oktober
Measfar gur i mí Dheireadh Fómhair a rinneadh caiteachas a dhéanann Ballstáit idir an 1 agus an 15 Deireadh Fómhair.
Udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne fra den 1. til den 15. oktober, henhører under oktober.
Oktober
Measfar gur i mí Dheireadh Fómhair a rinneadh caiteachas a dhéanann Ballstáit idir an 1 agus an 15 Deireadh Fómhair.
Udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne fra den 1. til den 15. oktober, henhører under oktober.
sædemåned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chomhaontaigh Parlaimint na hEorpa an téacs ar an 4 Deireadh Fómhair.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.Consilium EU Consilium EU
Cuirfidh gach institiúid a freagra chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin 15 Deireadh Fómhair ar a dhéanaí.
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurLex-2 EurLex-2
Cuirfear na hiarrataí sin isteach faoin 31 Deireadh Fómhair sa bhliain féilire lena mbaineann.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetnot-set not-set
Ionchúisitheoir in Shiraz go dtí Deireadh Fómhair 2011.
Er ham York der stadig?EuroParl2021 EuroParl2021
Ghlac Coiste na Réigiún a thuairim ar an 8 Deireadh Fómhair 2013.
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
Arna dhéanamh in Strasbourg, 2 Deireadh Fómhair 2018.
Du solgte hashEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ba cheart go mbeadh an bonneagar don chóras eCall i bhfeidhm faoin 1 Deireadh Fómhair, 2017.
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundConsilium EU Consilium EU
Leas-Spéicéir ar Dhúma Stáit Chónaidhm na Rúise faoi láthair ón 5 Deireadh Fómhair 2016.
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.EuroParl2021 EuroParl2021
- cuireadh tús le céim shaothraithe i nDeireadh Fómhair 2009;
Men en halv time!EurLex-2 EurLex-2
Arna dhéanamh in Strasbourg an 6 Deireadh Fómhair 2015.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.EurLex-2 EurLex-2
Cuirfidh ÚEUM na dréachtchaighdeáin theicniúla rialála sin faoi bhráid an Choimisiúin faoin 1 Deireadh Fómhair 2020.
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighedernot-set not-set
Déantar na forálacha cur chun feidhme a glacadh an 16 Deireadh Fómhair 1997 a aisghairm.
I guder, den er skrækkelig!EurLex-2 EurLex-2
meastar go mbeidh imeachtaí ar siúl san ionad measúnaithe an chéad seachtain de mhí Dheireadh Fómhair;
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatEuroParl2021 EuroParl2021
arna ghlacadh ar an gcéad léamh an 4 Deireadh Fómhair 2018
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesnot-set not-set
Rachaidh téarma oifige an Bhreithimh eile in éag an 6 Deireadh Fómhair 2012.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelserneEurLex-2 EurLex-2
a ghlac an Chomhairle an # Deireadh Fómhair
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkeroj4 oj4
Cuireadh ó Donald Tusk do chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 17 Deireadh Fómhair 2017
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESConsilium EU Consilium EU
Cuirfidh siad na bearta sin i bhfeidhm ón 19 Deireadh Fómhair 2021.
Kunne du mærke det?Eurlex2019 Eurlex2019
Dáta an tseasaimh ó Pharlaimint na hEorpa, an chéad léamh: || 25 Deireadh Fómhair 2012
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurLex-2 EurLex-2
Tionólfar cruinnithe na Comhairle i Lucsamburg i rith Aibreáin, Meithimh agus Deireadh Fómhair.
Hvem ved det?!Eurlex2019 Eurlex2019
Comhairle san Fhondúireacht Rospolitika ó mhí Dheireadh Fómhair 2019 i leith.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EuroParl2021 EuroParl2021
Arna dhéanamh in Strasbourg, an 23 Deireadh Fómhair 2018.
VedligeholdelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ó mhí Dheireadh Fómhair 2019 i leith, Aire Lánpháirtíochta agus Maicreacnamaíochta sa Coimisiún Eacnamaíochta Eoráiseach.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som forde forskellige judicielle systemer.EuroParl2021 EuroParl2021
Crainn líomóidí | Cineálacha geimhridh: an bhuaint idir Deireadh Fómhair agus Aibreán |
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
6835 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.