deireadh seachtaine oor Deens
deireadh seachtaine
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
weekend
Is mian liom focal scoir a rá i dtaobh na hÍsiltíre, i bhfianaise an mhéid a thit amach ag an deireadh seachtaine.
Som det sidste vil jeg gerne fremsætte en bemærkning om Nederlandene efter det, der er sket hen over weekenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is mian liom focal scoir a rá i dtaobh na hÍsiltíre, i bhfianaise an mhéid a thit amach ag an deireadh seachtaine.
meddelelsen fra # om statsstøtte og risikovillig kapital i alle andre tilfældeConsilium EU Consilium EU
D’fhéadfadh sé go n-iarrfaí ar oifigigh obair a dhéanamh sa lá nó san oíche, ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí.
Har ikke et hjerte, men den kan dæleme flyveEuroParl2021 EuroParl2021
D’fhéadfadh sé go n-éileofaí ar chomhalta den fhoireann chonarthach oibriú in dhá sheal oibre, i dtrí sheal oibre, agus, más gá sin, san oíche agus ag an deireadh seachtaine.
Generelle bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Coinneoidh sé a ghnáthchónaí (de réir bhrí na Rialachán) sa Chipir ar feadh na tréimhse sin (beidh sé spléach ar a thuismitheoirí agus rachaidh sé abhaile ag an deireadh seachtaine agus le linn na saoire).
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet afnedsattetoldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEuroParl2021 EuroParl2021
Ach ní mór dom a rá go mbeidh an spriocdháta rite ag deireadh na seachtaine seo.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgConsilium EU Consilium EU
Deireadh na seachtaine
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning(EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningKDE40.1 KDE40.1
" Tá tú ag dul a bheith abhaile, " a dúirt Basil di, " ag deireadh na seachtaine.
Jeg ville do for at bringe et brev udQED QED
Is é atá á lorg againn ceann dinimiciúil slándála a bhfuil 10 mbliana ar a laghad de thaithí ghairmiúil aige/aici agus a bheidh ar fáil go mion minic, lena n-áirítear ag an deireadh seachtaine agus le linn laethanta saoire poiblí.
Forsætter vi ved daggry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
• 46 phost TA (41 AD, 5 AD) chun feidhmiú 24u/7lá Lárionad Staide na Gníomhaireachta a áirithiú, lárionad ina ndéanfar faireachán agus tuairisciú fíor-ama ar na sreabha imirce, lena n-áirítear ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí
Jeg troede ikke, du ville se migEurLex-2 EurLex-2
• 46 phost TA (41 AD, 5 AD) chun feidhmiú 24u/7lá Lárionad Staide na Gníomhaireachta a áirithiú, lárionad ina ndéanfar faireachán agus tuairisciú fíor-ama ar na sreabha imirce, lena n-áirítear ag an deireadh seachtaine agus ar laethanta saoire poiblí
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriEurLex-2 EurLex-2
Féach tú, an tUasal Holmes, Tá mé an- fanacht- ar- bhaile fear, agus de réir mar a tháinig chugam mo ghnó in ionad a bheith agam chun dul go dtí é, bhí mé go minic ar an deireadh seachtaine gan a chur ar mo shiúl na gcos thar an mata doras -.
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?QED QED
Má bhíonn an lá deiridh chun doiciméad a sheachadadh ag deireadh seachtaine nó ar lá saoire dlíthiúil is infheidhme maidir leis an gCoimisiún Eorpach nó maidir le hOifig Gnóthaí Eachtracha agus Oifig Chomhlathais na Ríochta Aontaithe, de réir mar a bheidh, féadfar an doiciméad a sheachadadh ar an gcéad lá oibre eile.
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurlex2019 Eurlex2019
Má bhíonn an lá deiridh chun doiciméad a sheachadadh ag deireadh seachtaine nó ar lá saoire dlíthiúil is infheidhme maidir leis an gCoimisiún Eorpach nó maidir le hOifig Gnóthaí Eachtracha agus Oifig Chomhlathais na Ríochta Aontaithe, de réir mar a bheidh, féadfar an doiciméad a sheachadadh ar an gcéad lá oibre eile.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forEurlex2019 Eurlex2019
Réasúnú I ngéarstaideanna, d’fhéadfadh sé gur ghá don Bhallstát cuiditheach DPT AE a sheachadadh níos luaithe ná “an lá oibre dár gcionn” tar éis dó dearbhú céannachta a fháil ó Bhallstát na náisiúntachta, mar shampla chun staideanna ar nós deireadh seachtaine nó laethanta saoire poiblí, lena gcuirtear moill ar an bpróiseas, a sheachaint.
Porcint circovirus type # ORF#-protein Carbomernot-set not-set
Nuair a thugann na dátaí taistil le fios go mbeidh deireadh seachtaine san áireamh chun táille APEX 1 a fháil, beidh an ball foirne i dteideal an liúntais cothaithe laethúil breise, ar choinníoll go mbeidh an táille APEX níos saoire ná aon táille aeir eile agus go ndéanfar airgead a spáráil ar an iomlán.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenEuroParl2021 EuroParl2021
NÍ FHÉADFAR AON TRÉIMHSE AR LEITH A CHOMHAIREAMH ACH UAIR AMHÁIN (d’fhonn blianta staidéir nó taithí ghairmiúil a ríomh mar incháilithe, ní bheidh aon fhorluí i gceist le tréimhsí eile staidéir nó taithí ghairmiúil, e.g. má bhí post lánaimseartha ag an iarratasóir agus má rinne sé/sí obair sainchomhairleachta neamhspleách sa tráthnóna agus ag an deireadh seachtaine, ní áireofar an obair sin sa tréimhse).
Detkan du så rette op på nuEurlex2019 Eurlex2019
Déanfar na hoibríochtaí scaoilte sin laistigh de thrí seachtaine ó dheireadh na noibríochtaí cur i gcaighean.
Ja Max.Sæt dig nedEuroParl2021 EuroParl2021
Déanfar na hoibríochtaí scaoilte sin laistigh de thrí seachtaine ó dheireadh na n-oibríochtaí cur i gcaighean.
RETSREGLERNEEurlex2019 Eurlex2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.