bróg
Lackschuh · Schuh · Stiefel
Bróga oor Duits
Bróga
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Schuh
de
Art der Fußbekleidung
Bhí bróga bán uirthi.
Sie hatte weiße Schuhe an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bróga
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Schuh
Bhí bróga bán uirthi.
Sie hatte weiße Schuhe an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bróga leadóige, bróga cispheile, bróga giomnáisiam, bróga traenála agus a leithéidí
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurLex-2 EurLex-2
Romeo Ní mé, creidim dom: agat bróga damhsa, Le boinn Fhomhair; Tá mé Soul luaidhe
Schlag ihn zusammenQED QED
Bígí gléasta agus bhur mbróga oraibh, réidh le himeacht.
Kennzeichnend für diesenTeil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
Cuireadh éisteacht le tramping de bhróga farraige sa taifead; bhí flung an doras oscailte, agus i rollta le sraith fiáine go leor mairnéalaigh.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenQED QED
Mar sin, chuir sé na ceithre bróga i ngrúpa galánta ar na móna agus d'fhéach sé orthu.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.QED QED
Bhí bróga bán uirthi.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Céard a dhéanfá dá mbeifeá i mbróga Chiara?
Allgemeine Bedingungenjw2019 jw2019
Dá mbeifeá i mbróga Alex, an nglacfá le teoiric na héabhlóide díreach mar gheall go múintear mar fhíric í i dtéacsleabhair?
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
Cultacha cosanta, lámhainní cosanta agus bróga cosanta, atá saindeartha nó sainmhodhnaithe chun cosaint a thabhairt in aghaidh aon cheann díobh seo a leanas:
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenEurLex-2 EurLex-2
Céard a dhéanfá dá mbeifeá i mbróga David?
Noch mal danke hierfürjw2019 jw2019
Ríomh sé caillteanas de EUR 1,987 mbilliún do bhuiséad an Aontais maidir le dleachtanna custaim dlite nár íocadh ar theicstílí agus ar bhróga a allmhairíodh ón tSín tríd an Ríocht Aontaithe le linn na tréimhse 2013-2016.
Das Bild... ist kein Original, nicht?not-set not-set
ní rachaidh aon duine a oibríonn san earnáil neamhghlan isteach san earnáil ghlan gan a chuid nó a cuid éadach agus a bhróga nó a bróga oibre a athrú i dtosach nó gan iad a bheith dífhabhtaithe aige nó aici
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.oj4 oj4
'Cén fáth, cad iad na DO dhéanamh le bróga?'Arsa an Gryphon.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenQED QED
Is iad seo a leanas samplaí de TCP – clogaid sábháilteachta, cosaint cluas, bróga sábháilteachta, seaicéid tarrthála agus clogaid rothair, spéaclaí gréine agus veisteanna sofheicthe freisin.
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
Ní Didst co titim amach le oiriúint do caitheamh a chuid doublet nua roimh an gCáisc? le eile chun ceangal a bróga nua le riband d'aois? agus fós teagascóir wilt tu dom ó quarreling!
Steh auf, los!QED QED
Céard a dhéanfá dá mbeifeá i mbróga Julia?
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?jw2019 jw2019
Caithfear boinn na gcoisbheart cosantach atá ceaptha sleamhnú a chosc a cheapadh agus a mhonarú nó a bheith feistithe le modhanna breise chun greamán leordhóthanach a áirithiú, trí fhrithchuimilt, stodaí nó bróga raoin, ag brath ar an gcineál dromchla talún lena mbaineann.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEEurLex-2 EurLex-2
'A dhéanann sé an Bróga agus bróga ísle.'An Gryphon fhreagair an- sollúnta.
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungQED QED
Bróga
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!langbot langbot
Áirítear an méid seo a leanas ar an trealamh sin: cosaint don chloigeann/do na cluasa/do na súile (clogaid, cosaint cluas, gloiní cosanta), cosaint d'análú (maisc gháis agus maisc dheannaigh), cosaint don chorp (éadaí cosanta lena dtugtar cosaint ó cheimiceáin, feistis do ghluaisrothair agus seaicéid ard-infheictheachta), cosaint do na lámha/do na cosa (lámhainní garraíodóireachta, cosaint ghlúine, bróga sábháilteachta).
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenConsilium EU Consilium EU
Céard a dhéanfá dá mbeifeá i mbróga Thomáis?
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenjw2019 jw2019
Tá mé mo bhróga sa tír deich mbliana nó níos mó.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.QED QED
ní rachaidh aon duine a oibríonn san earnáil neamhghlan isteach san earnáil ghlan gan a chuid nó a cuid éadach agus a bhróga nó a bróga oibre a athrú i dtosach nó gan iad a bheith dífhabhtaithe aige nó aici;
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.not-set not-set
́An bhfuil na bróga agus bróga ísle!'Arís agus arís eile sí i a ton wondering.
Ich wollte das nicht verpassenQED QED
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.