imigh de shiúl
walk
imigh oor Engels
imigh
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
go away
en
to depart or leave a place
leave
en
To depart (intransitive)
Ag a hocht a chlog a imeoimid.
We'll leave at eight o’clock.
depart
en
To go away from a place.
Má imíonn cainteoirí ón ábhar, glaofaidh an tUachtarán chun oird iad.
If speakers depart from the subject, the President shall call them to order.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exit · left · deviate · elapse · disappear · quit · go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7.2 seirbhís farraige fhormheasta a chomhlíonann na treoracha oiliúna arna bhunú ag an Eagraíocht Mhuirí Idirnáisiúnta maidir le longa a oibríonn in uiscí Polacha a lánchríochnú agus seirbhís farraige fhormheasta a lánchríochnú ar bord loinge a oibríonn in uiscí Polacha nó seirbhís farraige fhormheasta choibhéiseach, lena nairítear dualgais a chomhlíonadh sa roinn deice ar an leibhéil oibríochtúil nó ar an leibhéil bainistíochta, ar feadh tréimhse trí mhí san iomlán ar a laghad laistigh den chúig bliana a d’imigh thart;
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idir 2001 agus 2008, d'imigh tuairim is 70 drioglann talmhaíochta faoi bhanna ( landwirtschaftliche Verschlussbrennereien ) as an Monaplacht.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
I gcás go gcuireann anailísí rátála deireadh lena chuid fostaíochta nó lena cuid fostaíochta agus go dtéann sé nó sí isteach in eintiteas rátáilte lena raibh baint aige nó aici i rátáil a dhéanamh air, nó isteach i ngnólacht airgeadais lena raibh déileáil aige nó aici mar chuid dá dhualgais nó dá dualgais sa ghníomhaireacht rátála creidmheasa, déanfaidh an ghníomhaireacht rátála creidmheasa athbhreithniú ar obair ábhartha an anailísí rátála sin don dhá bhliain sular imigh sé nó sí.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they cannot-set not-set
Ní bheidh feidhm ag mír 1 ach amháin i gcás feithiclí iomlána, go ceann tréimhse 12 mhí ón dáta ar imigh bailíocht chineálcheadú AE in éag agus, i gcás feithiclí lánchríochnaithe, go ceann tréimhse 18 mí ón dáta sin.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I mí Feabhra, d’imigh eas is airde Eacuadór mar gheall ar chreimeadh a bhí déanta ag Damba Hidrileictreach Coca Codo Sinclair.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?not-set not-set
Nuair a chuireann anailísí deireadh lena c(h)uid fostaíochta agus go dtéann sé/sí isteach in eintiteas rátáilte lena raibh baint ag an anailísí rátáil a dhéanamh air, nó isteach i gnólacht airgeadais lena raibh an anailísí ag plé mar chuid dá c(h)uid dualgas sa ghníomhaireacht rátála creidmheasa, déanfaidh an ghníomhaireacht rátála creidmheasa athbhreithniú ar obair ábhartha an anailísí sin sa 2 bhliain sular imigh sé/sí.
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
" Imigh! " Cried Máire.
Some of us might not even make it backQED QED
I gcás ina gcuireann anailísí rátála deireadh lena chuid fostaíochta nó lena cuid fostaíochta agus go dtéann sé nó sí isteach in eintiteas rátáilte lena raibh baint ag an anailísí rátála i rátáil creidmheasa a dhéanamh air, nó isteach i ngnólacht airgeadais lena raibh déileáil ag an anailísí rátála mar chuid dá dhualgais nó dá dualgais sa ghníomhaireacht rátála creidmheasa, déanfaidh an ghníomhaireacht rátála creidmheasa athbhreithniú ar obair ábhartha an anailísí rátála sin don dhá bhliain sular imigh sé nó sí.
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn “moill” an difríocht idir an t-am a bhí sceidealta i gcomhair imeacht na seirbhíse rialta i gcomhréir leis an amchlár a foilsíodh agus an t-am ar imigh sí iarbhír.
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
" Tá sé ar eolas go maith i gcoitinne go bhfuil as na fóirne soithí Míolta Móra ( American ) cúpla riamh ar ais ar an long ar bord a imigh siad. "
I' m your puppy!QED QED
Maidir leis an gcinneadh chun cinneadh lena bhforchuirtear pionóis riaracháin nó airgeadais dá dtagraítear sa chéad fhomhír a fhoilsiú, cuirfidh sé san áireamh, go háirithe, tromchúis an mhí-iompair lena n-áirítear a thionchar ar leasanna airgeadais agus ar íomhá an Aontais agus an t-am a d'imigh thart ó tharla an mí-iompar, tréimhse agus atarlú an mhí-iompair, rún nó méid faillí an eintitis lena mbaineann agus na bearta a rinne an t-eintiteas lena mbaineann chun an staid a leigheas.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na leasuithe ó PE nuair a d'imigh an Chomhairle ón seasamh a bhí ag an gCoimisiún:
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na leasuithe ó PE, nuair a d'imigh an Chomhairle ón seasamh a bhí ag an gCoimisiún:
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Maidir leis na leasuithe ó PE, nuair a d'imigh an Chomhairle ón seasamh a bhí ag an gCoimisiún
I' m on the midnight shiftoj4 oj4
(33) Is gá sonraí a bhaineann le náisiúnaigh tríú tír nár imigh as críoch na mBallstát faoi dheireadh an fhanachta údaraithe a choinneáil ar feadh tréimhse cúig bliana chun cuidiú leis an bpróiseas maidir le sainaithint agus filleadh.
Which car should we both take, Colonel?not-set not-set
D’imigh leathchuid de na hoifigí brainse as feidhm idir 2004 agus 2014 13 agus tá an treocht sin ann go fóill.
Do you have any complaints?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'imigh an Chomhairle ón seasamh a bhí ag an gCoimisiún sa mhéid seo a leanas
My view is you should take on the good things about the eastoj4 oj4
(d) astaíochtaí comhiomlána CO2 ó gach muiraistear a d’imigh ó chalafoirt atá faoi dhlínse Ballstáit;
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Cad é mar atá sé i gceist ag an gCoimisiún rialú na hinimirce a neartú agus Afganastánaigh a aisdúichiú go tapa chuig an Afganastáin agus chuig an Iaráin (lena n-áirítear na Hasáraigh siúd a mhaíonn gur Afganastánaigh iad ach arb as an Iaráin dóibh), agus leas a bhaint as uirlis na coinníollachta do chabhair AE, chun a áirithiú, maidir le gach imirceach neamhdhleathach a dhéanfar a aisdúichiú, go ligfear isteach iad sa tír ina raibh cónaí orthu sular imigh siad chun na hEorpa?
Ask a silly questionnot-set not-set
Ní bheidh aon easpa comhréireachta ann de réir bhrí mhír 1 nó mhír 2 más rud é, tráth ar tugadh an conradh i gcrích, gur cuireadh an tomhaltóir ar an eolas go sonrach gur imigh tréith ar leith den ábhar digiteach nó den tseirbhís dhigiteach ó na ceanglais oibiachtúla chomhréireachta a leagtar sios i i mír 1 nó 2 agus go raibh glactha go sainráite agus go leithleach leis an diallas sin ag an tomhaltóir agus an conradh á thabhairt i gcrích.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.not-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-000207/2011 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Meitheamh 2011 Rule 116 Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Sábháilteacht ag an láthair oibre agus bás ag an obair Sna 27 mBallstát faigheann roinnt mílte oibrí bás go bliantúil in óspairtí marfacha ag an obair agus d'imigh óspairtí ar thart ar 2.9% de na hoibrithe lenar cailleadh breis agus 3 lá.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has donenot-set not-set
Toirmisc ar theacht isteach Le hAirteagal 11 den Treoir, cuirtear d’oibleagáid ar na Ballstáit toirmeasc ar theacht isteach a fhorchur mura bhfuil tréimhse d’imeacht deonach deonaithe nó murar imigh an fillí laistigh den téarma le haghaidh imeacht deonach.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .not-set not-set
Mar sin, is gá sonraí pearsanta na náisiúnach tríú tír nár imigh as críoch na mBallstát faoi dheireadh an fhanachta údaraithe a choinneáil ar feadh na tréimhse is faide de chúig bliana le hais na tréimhse a bheidh i gceist le sonraí pearsanta náisiúnach tríú tír a chloígh le fad an fhanachta údaraithe agus na náisiúnach tríú tír dár diúltaíodh cead dul isteach le haghaidh gearrfhanachta.
The last major review of corporate tax dates back to the #seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) gur imigh na táirgí ó chríoch chustaim an Aontais i gcomhréir leis an nós imeachta onnmhairiúcháin dá dtagraítear in Airteagal 161 den Chód Custaim;
privatisation and enterprise reform; andEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.