ido oor Engels

ido

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

eye

naamwoord

organ

Mai yiwuwa Bulus ya sha wahalar ciwon ido ko wani rashin lafiya.
It may be that Paul suffered from an eye affliction or some other physical infirmity.

Soortgelyke frases

malan boɗe ido
butterfly

Cire layin ido
eyedropper

Malan boɗe ido
butterfly

gashin ido
eyelash

voorbeelde

Shi ya sa sa’ad da Yesu yake duniya, ya ce: “Kada ku yi shari’a bisa ga yadda abubuwa suke a ganin ido, amma ku yi shari’a bisa ga abin da yake daidai.” (Yoh.
Nonetheless, when Jesus was on earth, he commanded: “Stop judging by the outward appearance, but judge with righteous judgment.”

(Luka 7:37-50; 19:2-10) Maimakon shari’anta mutane da abin da ya gani da ido kawai, Yesu ya yi koyi da alheri na Ubansa, da haƙurinsa, da kuma jimirinsa, da tunanin cewa hakan zai sa su tuba.
(Luke 7:37-50; 19:2-10) Rather than judging others on the basis of outward appearances, Jesus imitated his Father’s kindness, forbearance, and long-suffering with a view to leading them to repentance.

Malami ne mafi hikima, wanda ya kamata mu zuba wa ido domin koyarwa da kuma ja-gora.—Ishaya 30:20; 48:17.
He is the all-wise Teacher, to whom we should look for instruction and guidance. —Isaiah 30:20; 48:17.

Kowa ke ƙaunar duniya, ba ya ƙaunar Uba ke nan sam. Don kuwa duk abin da ke duniya, kamar su sha’awa irin ta halin mutuntaka, da sha’awar ido, da kuma alfarmar banza, ba na Uba ba ne, na duniya ne.”
If anyone loves the world, the love of the Father is not in him; because everything in the world —the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life— does not originate with the Father, but originates with the world.”

Manzo Bulus ya rubuta: “Bari ƙaunan da ba na ganin ido ba ya zauna tare da ku. . . .
The apostle Paul wrote: “Let your love be without hypocrisy. . . .

Me ya sa matalauta da tsiyayyu za su zuba ido tare da bege?
Why can the poor and afflicted look forward with hope?

Sa’ad da muka “tuɓe kowane abin nauwaitawa” kuma muka “yi tseren da an sa gabanmu,” bari mu “zuba ido ga Yesu shugaban bangaskiyarmu da mai-cikanta.”
As we “put off every weight” and “run with endurance the race that is set before us,” let us “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.”

Kana Zuba Ido ga Jehobah Kuwa?
Where Are Your Eyes Looking?

Yin haka ne zai taimaka mana mu riƙa yin biyayya ga Yesu kuma mu daina shari’anta mutane bisa abin da muke gani da ido.
That is the only way to obey Jesus and stop judging by the outward appearance.

Hakan ba ya nufin cewa su rufe ido ga kasawa mai tsanani na juna ba.
This does not mean that serious flaws should be ignored.

To, bari mu ‘sayi maganin ido daga wurin Yesu’ domin mu ga muhimmancin biɗan Mulkin da farko da himma.—Matta 6:33.
Then let us ‘buy eyesalve from Jesus’ so that we can see the importance of zealously seeking first the Kingdom. —Matthew 6:33.

Waɗanne darussa za mu koya game da haɗarin zaman ganin ido?
What lessons can we learn about the dangers of walking by sight?

Da sun gama ayyukansu a duniya cikin aminci lokacin bayyanar Yesu, za a ‘sauya kamaninsu, farat ɗaya, da ƙyiftawar ido.’
Finishing their earthly course in faithfulness during Jesus’ presence, they would “be changed, in a moment, in the twinkling of an eye.”

Da yake magana game da shi da kuma muhimmancinsa, ya rubuta: “Gama mu, lokacinda muka sanashe ku ikon Ubangijinmu Yesu Kristi da zuwansa, ba tatsuniyoyi sāmammu daga wayon mutane muka bi ba, amma shaidun ido mu ke na ɗaukakarsa.
Pointing to it and its significance, he wrote: “No, it was not by following artfully contrived false stories that we acquainted you with the power and presence of our Lord Jesus Christ, but it was by having become eyewitnesses of his magnificence.

(5) Muna zuba ido ga gwamnatin Sarauta ta Allah da ita ce kaɗai begen ’yan Adam.
(5) We look to God’s Kingdom government as the only hope for humankind.

Bugu da kari, zamu dauki karin ayyukan sa ido.
Additionally, we will recruit more surveillance practices.

A shekara ta 1914 ne Ɗaliban Littafi Mai Tsarki suka soma fahimtar alamar bayyanuwar Kristi da ba a iya gani da ido ba
In 1914, the Bible Students began to discern the sign of Christ’s invisible presence

Tsarin Google / Apple da aka gabatar ya yi niyya don magance matsalar ci gaba da sa ido ta hanyar cire hanyar ganowa daga cikin tsarin aikin na’urar su muddin ba a bukatar hakan.
The proposed Google/Apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.

Nina, wacce ta yi aure shekaru biyar da suka wuce, ta ce: “Ganin kuɗin da kake samu da wanda ka kashe a rubuce zai iya buɗe ido sosai.
Nina, who has been married for five years, says: “Seeing your income and expenses on paper is a real eye-opener.

“Ido Domin Ido”
“Eye for Eye”

(Matta 28:18) Shi wanda shi ne shugaban ikklisiyarsa, ba kawai Yesu yana zuba ido a kan shafaffu mabiyansa a duniya ba, amma tun lokacin da aka zubo ruhu mai-tsarki a Fentakos na 33 A.Z., ya kuma yi amfani da su su zama hanyar yaɗa gaskiya, su zama “bawan nan mai-aminci, mai-hikima.”
(Matthew 28:18) As Head of his congregation, not only did Jesus keep a watchful eye on his anointed footstep followers on earth but, since the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E., he has also used them as a channel of truth, as a “faithful and discreet slave.”

Ka Tuna, Cutar Na Iya Shiga Ta Bakin ku, Hanci, Da Ido – gogewa wurin Ba ya baya cutarwa, amma ba canji ba ne ga ingantaccen tsabta ba.
And remember, viruses enter through your mouth, nose, and eyes – wiping down the area doesn't hurt, but it's not a substitute for proper hygiene.

Manzo Bulus ya yi gargaɗi: “Ku bayi, cikin abu duka ku yi biyayya da waɗanda su ke iyayengijinku bisa ga tabi’ar jiki; ba da bautar ganin ido ba, kamar masu-gamin mutane, amma da zuciya ɗaya, kuna tsoron Ubangiji.”
The apostle Paul admonished: “Be obedient in everything to those who are your masters in a fleshly sense, not with acts of eye-service, as men pleasers, but with sincerity of heart, with fear of Jehovah.”

4 Da a ce Bitrus yana shari’anta mutane bisa ga abubuwan da yake gani da ido, da bai je gidan Koneliyus ba.
4 If Peter had judged matters solely on outward appearance, he would never have entered the home of Cornelius.

Da hawaye a ido ya gaya wa Shaidun: “Na gode ƙoƙarinku a koyon wannan yare mai wuya.
With tears in his eyes, he told the Witnesses: “Thank you for the efforts you are making to learn my difficult language.