e'ipu puloliu'ua
konnte
e'ipu oor Duits
e'ipu
Vertalings in die woordeboek Hawaiies - Duits
konnte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ʻO ke Kiʻekiʻe ʻo-e,
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?jw2019 jw2019
E Iēhova, Ko Mākou Ikaika
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
Ua noa i nā kānaka apau ka ho ’ oponopono ‘ ia ‘ ana e ka ‘ aha lunakānāwai mākaukau o ke aupuni , o nā hana a ‘ a ’ e ana i kona pono kīvila i hō ’ ike ‘ ia ma ke kumukānāwai .
Nein, hast du nichtUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E hoʻo-kūpaʻa nō
Und ich stehe hierund riskiere meinjw2019 jw2019
Ua noa i nā kānaka apau loa nā pono kīvila i helu ‘ ia ma kēia Hō ’ ike , me ka ho ’ okae ‘ ole i ka lāhui , i ka wai ho ’ olu ’ u o ka ‘ ili , i ke kāne a i ‘ ole ka wahine ka ‘ ōlelo , ka ho ’ omana , ka mana ’ o politika a me nā mana ’ o ‘ ē a ’ e , ka ‘ āina a pilina paha i hānau ‘ ia ai , ka waiwai , ke kūlana hanauna a me nā kūlana ‘ ē a ’ e .
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E kālele ka ho ’ ona ’ auao ‘ ana i ka ulu kūpono ‘ ana o ke kanaka , a me ka ho ’ oikaika ‘ ana i ka mahalo i ka pono kīvila apau o kānaka .
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Inā e lohe, a hōʻole mai.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
E noa ka ho ’ ona ’ auao ‘ ana i nā oihana loea like ‘ ole , a e noa nō ho ’ i ke kulanui i nā kānaka apau i mākaukau .
Was denken die sich als Nächstes aus?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E paulele mau lākou a pau
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Ua noa i nā kānaka apau ka ho ’ omaha a me ka luana ‘ ana , a me nā hola hana i kaupalena pono ‘ ia , a e uku ‘ ia o ia no kekahi mau lā nui o ka makahiki .
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
‘ A ’ ole e ‘ au ’ a wale ‘ ia ka noho ‘ ana maka ’ āinana o ke kanaka , a ‘ a ’ ole ho ’ i e ‘ au ’ a ‘ ia ka noho ‘ ana he maka ’ āinana o kekahi aupuni ‘ ē aku .
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Makemake au e hele i ʻAukekulelia me koʻu ʻohana.
VerschwindetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ua noa i nā kānaka apau e ho ’ okolokolo pono ‘ ia i mua o ka lehulehu e ka ‘ aha lunakānāwai kū ’ oko ’ a a kaulike ho ’ i , no ka ho ’ oholo ‘ ana i ka pono kīvila a me ke kuleana , a me nā mea i ho ’ opi ’ i ‘ ia iā ia .
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
‘ A ‘ ole e ‘ au ’ a kumu ‘ ole ‘ ia ka waiwai lewa a waiwai pa ’ a paha o ke kanaka .
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E Iēhova, e lohe mai
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastjw2019 jw2019
E hoʻo-kūpaʻa nō,
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.jw2019 jw2019
E hana nō mākou
Ich will Sie nicht belästigenjw2019 jw2019
‘ A ’ ole e hopu , ho ’ opa ’ ahao , a ho ’ okuewa wale ‘ ia ke kanaka me ke kumu ‘ ole .
Sand Creek, übermorgenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka apau ke kū ’ oko ’ a o ka mana ’ o a me ka hō ’ ike ‘ ana i ka mana ’ o ; ‘ a ’ ole ho ’ i e ho ’ opilikia ‘ ia , a ua noa ho ’ i ka ‘ imi , ka loa ’ a , a me ka ho ’ olaha ‘ ana aku i ka ‘ ike ma nā ‘ ano apau , a i ‘ ō aku ho ’ i o nā palena ‘ āina apau .
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E paipai ‘ ia ka ho ’ omaopopo le ’ a , ke ahonui , a me ka pili aloha i waena o nā aupuni , nā hui pili koko a me nā hui ho ’ omana , a e ho ’ oholumua i ka hana o Nā Aupuni Hui Pū ‘ Ia no ka mālama ‘ ana i ka maluhia .
Wie stark bist du, Porter?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
E palekana ‘ ia nā keiki apau loa i hānau ‘ ia mai e nā mākau male a male ‘ ole paha .
Auf ein Buch ist eben kein VerlassUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
‘ Oiai , ‘ o ka hehikū a me ka ho ’ owahāwahā i ka pono kīvila o ke kanaka ke kumu o ka hana loko ’ ino , ka mea ho ’ i i pi ’ i ai ka inaina o ka luna ’ ikehala o kānaka , a ua kūkala ‘ ia ho ’ i ka wehena o ke ao e noo ia nā maka ‘ āinana apau me ke kū ’ oko ’ a o ka ōlelo a me ka mana ’ o , me ka maka ’ u ‘ ole , a
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua noa i nā kānaka hana apau ka uku kaulike e pono ai ka noho ‘ ana ona a me kona ‘ ohana i kū i ka hanohano kanaka , a inā he pono , e kūpale ‘ ia e ka lawelawe kaiāulu .
Das ist der daUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ua kau like ke kānāwai ma luna o nā kānaka apau , a e palekana ‘ ia e ke kānāwai me ka ho ’ okae ‘ ole .
Buchstabe b erhält folgende FassungUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.