מְגֻנֶּה oor Katalaans

מְגֻנֶּה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Katalaans

censurable

adjektief

condemnable

adjektief

incriminable

adjektief

recriminable · reprensible · reprotxable · reprovable

voorbeelde

בסרט הגובלין הירוק זורק את מרי ג'יין ווטסון מהגשר וספיידרמן צריך להחליט האם להציל אותה או להציל את הנוסעים ברכבל האי רוזוולט.
S'hi veu el «Green Goblin» precipitar Mary Jane Watson de l'alçària del pont, i Spiderman ha d'escollir si l'ha de salvar o anar a socórrer els passatgers del telefèric de Roosevelt Island.

על־פי הכתוב בשמות כ”ג:9, כיצד היה על עמו הקדום של אלוהים לנהוג בזרים, ומדוע?
Com havien de tractar els israelites als estrangers, i per què?

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Estimar Jehovà i els altres

אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Si orem constantment demostrarem que tenim una fe forta (1 Tessalonicencs 5:17).

כן, אבל הנקודה היא שבגלל מסע הבזבוזים של ה $ 2.79 שלך, אנחנו בחוב של $ 60 ועומדים לנתק לנו את הגז והטלפון.
Sí, però tot és per culpa del teu gasto de dos dòlars amb 79, ara tenim una deute de seixanta dòlars i ens han tallat el telèfon i el gas.

אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
TRESORS DE LA BÍBLIA | MARC 13, 14

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
La seva compassió hem vist.

הקומדיות הרומיות מהמאה ה-3 לפנה"ס של פלאוטוס כללו שירים וריקוד שבוצעה עם תזמורים.
A les comèdies romanes de Plaute al segle iii aC s'incloïen cançons i rutines de dansa realitzades amb orquestracions.

14 יש החשים את אהבתו התמידית של יהוה בצורה מיוחדת מאוד (יוח’ א’:12, 13; ג’:5–7).
14 Un petit grup de cristians sent l’amor de Jehovà d’una manera molt especial (Jn.

6 בבוקרו של יום שלישי, ה־26 באפריל 1938, יצאו חמישה חלוצים מיוחדים — ניוטון קנטוול (בן 60), אשתו אסתר ובניהם הנרי, ראסל וג’סי — ליום שירות בעיר ניו הייבן שבקונטיקט.
6 El dimarts 26 d’abril de 1938 el Newton Cantwell, que tenia seixanta anys, la seva dona, l’Esther, i els seus fills Henry, Russell i Jesse —tots cinc pioners especials— es preparaven per a un dia de predicació a la ciutat de New Haven (Connecticut).

(ב) מה אנו למדים מן הכתוב במעשי השליחים ד’:18–20 ובמעשי השליחים ה’:29?
(b) Què aprenem de les paraules registrades a Actes 4:18-20 i Actes 5:29?

ארמון קרומייז'יז' (צ'כית: Zámek Kroměříž או Arcibiskupský zámek, גרמנית: Schloss Kremsier), השוכן בצפון-מערב המרכז ההיסטורי של העיירה הצ'כית קרומייז'יז', היה מקום המגורים הראשי של הבישופים ושל הארכיבישופים (החל מ-1777) של אולומוץ.
El palau de Kroměříž (en alemany: Schloss Kremsier, en txec Zámek Kroměříž o Arcibiskupský Zámek) a Kroměříž, República Txeca, solia ser la residència principal dels bisbes i des de 1777 dels arquebisbes d'Olomouc.

ג'ולייט לאחר מכן, חלון, תנו יום, ולתת את החיים.
Juliet, una finestra, que en el dia, i deixar que la vida fora.

רבותיי, אני אזמין מה שלקח חברי ג'ייסון.
Senyors, només vull el que té el meu amiguet Jason.

וממש באביב האחרון יצאנו עם "מקהלה וירטואלית 3", "ליל מים," יצירה נוספת שכתבתי, הפעם עם כמעט 4,000 זמרים מ-73 ארצות שונות.
I la passada primavera vam presentar el Virtual Choir 3, 'Water Night', una altra peça meva, aquest cop amb quasi 4.000 cantants de 73 països diferents.

מה הן באמת ה”נפש” וה”רוח”?
208 Què signifiquen realment els mots ànima i esperit?

כִּסְּאוֹ אֱמֶת וָצֶדֶק;
Defensa la justícia,

בגיל 20 הוא היה חבר הצוות הראשון שנולד בשנות ה-90, ואחד מחברי הצוות הצעירים ביותר אי פעם.
Amb 20 anys va ser el primer membre de l'elenc de SNL nascut als anys noranta i un dels més joves de la seva història.

" קריל הצעיר נראה המום " " מההתקפות האכזריות של ג'ק המנוסה. "
El més jove Creel sembla sorprès per la ferocitat mostrada pel més experimentat Murdock!

, סוק, להקשיב היי, אה... אני פישל ממש רע עם ג'סיקה
Ei, Sook, escolta...

הפיתוח של מרעום הקרבה ושל מכ"מים סנטימטריים בתדר של 3 ג'יגההרץ לצורך טיווח (המתבססים על מגנטרון) עזרו רבות לאזן מול המהירות הגבוהה והגודל הקטן של טילי ה-V-1.
El desenvolupament de l'espoleta de proximitat i del radar d'ona centimètrica, de 3 gigahertzs de freqüència basats en el magnetró, van ajudar a contrarestar l'alta velocitat i la petita mida de les V-1.

איזואנזימים הם בדרך כלל תוצאה של שיכפול גנטי אך יכולים להיות גם תוצאה של פוליפלוידיזציה או הַכְלָאָה של חומצה גרעינית.
Els isoenzims normalment són el resultat de la duplicació dels gens, però també poden sorgir de la poliploidització o de la hibridació de l’àcid nucleic.

כאן תהיו מפורסמים בסוף שנות ה-50 שלכם, ותהיו מאוד, מאוד מפורסמים אחר-כך.
En aquest cas seràs famós quan tinguis gairebé 60 anys, i seràs molt i molt famós després.

תחושת ג'ולייט כך אובדן,
Sensació de Julieta de manera que la pèrdua,

לחבר'ה שלי יש מספר שאלות.
Els meus nois tenen unes quantes preguntes.