אָהִיל oor Spaans

אָהִיל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

pantalla

naamwoord vroulike

voorbeelde

להתראות, חבר'ה!
¡ Hasta luego!

7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?
7, 8. a) ¿Qué prueba hay de que el pueblo de Dios ha ‘extendido las telas de tienda’?

פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
Flexográfico, del billete de cien dólares de 1991.

החבר'ה האלה הם מפלצות.
Esos tíos son monstruos.

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
Susan Kare diseñó la bolsa.

א- הא. מאתחל גם את הזיכרון
También reinicia la memoria

כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
Padres, ¿animan a sus hijos pequeños y adolescentes a trabajar con alegría en cualquier asignación que se les dé, ya sea en el Salón del Reino o en el lugar de asamblea?

ריצ'רד, לא מזמן, אנשי כוחות ההצלה הוציאו אותי מההריסות הבוערות של ה " מרקורי גרנד מרקיז " שלי.
Richard, hace poco, obreros de emergencia me salvaron de los fuegos de mi Mercury.

כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
¿Cómo puede ayudarnos la aplicación de 1 Corintios 15:33 a seguir tras la virtud hoy día?

חכו רגע, חבר'ה.
Un momento, amigos.

ב-18 בינואר, יצרו שתי הטייסות את הבסיס לקבוצה האווירית ה-226.
El 18 de enero, los dos escuadrones formaron la base del 226o Grupo.

לוצ'ו בן ה-18 שר במסגרת תוכנית זו את השיר "Tú, dónde estás" ("את, היכן שאת נמצאת").
Con sus dieciocho años, Lucho Gatica cantó «Tú, dónde estás».

שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
Shelburne era el nombre en clave de mi madre cuando era agente de la CIA.

בתחילת 1999, מתחים ותיקים בין אנשי ה"גוול" שגרו בגוודלקנל ומהגרים מהאי מאלייטה התפרצו באירועים אלימים.
A principio de 1999 las tensiones entre los habitantes de Guadalcanal y los emigrantes llegados de la vecina isla de Malaita, desembocaron en violentos enfrentamientos.

כן, היינו קוראים להם הווקרים ה " מוזרים "
Les decíamos los " Walker bizarros ".

הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
Se acercan al centro del ring para el último asalto.

בחייכם, חבר'ה.
Vamos, chicas.

12 תהלים קמ”ג:5 מציין כיצד נהג דוד כאשר באו עליו סכנות וניסיונות קשים מכל עבר: ”זכרתי ימים מקדם; הגיתי בכל פעולֶך; במעשה ידיך אֲשוחח”.
12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.

אין ספק אפוא שבוראנו, ולא אבולוציה עיוורת, יהפוך את הגנום שלנו למושלם (ההתגלות כ”א:3, 4).
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).

זו המאה ה-21 למען השם.
Estamos en el siglo XXI, por el amor de Dios.

כלומר, סללנו את הדרך לחבר'ה האלה.
Digo, abrimos el camino para esos tipos.

8 באשר לדברים שניתנו לאדם, אומר המקרא: ”וירא אלוהים את כל אשר עשה, והנה טוב מאוד” (בראשית א’:31).
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.

אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Hasta en una nación pequeña como los Países Bajos (15.000.000 de habitantes), las máquinas funcionarán tres años seguidos para producir 2.800 millones de monedas y 380 millones de billetes antes del 1 de enero de 2002.

אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Si oramos incesantemente, demostramos que confiamos en Dios, que tenemos fe en él (1 Tesalonicenses 5:17).

כן, אבל הנקודה היא שבגלל מסע הבזבוזים של ה $ 2.79 שלך, אנחנו בחוב של $ 60 ועומדים לנתק לנו את הגז והטלפון.
Sí, pero todo es por culpa de tu gasto de dós dólares con 79, ahora tenemos una deuda de sesenta dólares y nos han cortado el teléfono y el gas.