נשואין oor Spaans

נשואין

/nisu'in/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans

matrimonio

naamwoord manlike

צריך לעבור נשואין רעים כדי להבחין בטובים.
Necesitas un matrimonio malo para reconocer uno bueno.

voorbeelde

צריך לעבור נשואין רעים כדי להבחין בטובים.
Necesitas un matrimonio malo para reconocer uno bueno.

כמו קבורה או נשואין מאוחרים.
Como un matri-entierro-monio, o un casami-entierro.

ברית דרך נשואין
Por medio del matrimonio

באחת הקהילות נודע לנו שזוג צעיר חיו ביחד ללא נשואין אף־על־פי שהיו טבולים.
En una congregación descubrimos que una pareja joven no estaba casada aunque ambos se habían bautizado.

בוודאי היו אלו נשואין לא קלים, מפני שכל אחר צהריים היא הייתה מתלוננת על הדוכס הארור שלה.
Debe haber sido un matrimonio difícil también porque todas las tardes le dolía la barriga por su condenado duque.

אחרי 30 שנות נשואין החל תומס להתמכר לטיפה המרה.
Thomas y Doris llevaban más de treinta años casados cuando él empezó a beber en exceso.

אני חושבת שהוא יציע לי נשואין.
Creo que me va a pedir que nos casemos.

היו לנו נשואין מושלמים.
Nuestro matrimonio era perfecto.

ברית דרך נשואין.
Por medio del matrimonio.

נשואין, הגבול הסופי.
Matrimonio, la frontera final.

ומה אם הוא לא יציע נשואין?
¿Y si no te lo pide?

צריך לעבור נשואין רעים. כדי להבחין בטובים
Necesitas un matrimonio malo para reconocer uno bueno

נשואין, אדוני.להשיג בעל לאחותה.
Casamiento, para conseguir un marido para la hermana.

עוגות ליום הולדת וטבעת בהצעת נשואין.
Dulces para el cumpleaños y anillo para la propuesta.

הצלת נשואין
Se reconcilia un matrimonio

הייתי אחראית ל-500 נשואין מפתיחת העסק.
He tenido alrededor de 500 bodas desde que inaguré mi tienda.

טבעת נשואין, פשוטה.
Un anillo de matrimonio, sencillo.

גרייס, לפני 15 שנים, הצעתי לך נשואין בפארק
Grace, hace 15 años... te pedí matrimonio en este parque

50 שנות נשואין על הקיר.
50 años de matrimonio en las paredes.

נכון נשואין, זה לא בשבילי.
El matrimonio no es para mí.