שודד ים oor Spaans
שודד ים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
piratería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואני חשבתי שזה קשה להיות שודד ים.
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד ים ופיראט, זה כאילו אותו הדבר.
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמה איננה, ואתה תחזור להיות שודד-ים.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עדיין יודעת שהדרך המהירה ביותר לליבו של שודד-ים היא דרך הכבד שלו.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המפתח להיות שודד-ים, סודיות.
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי שודד-ים מספיק זמן כדי לדעת שאין בפנים משהו ששווה לגנוב.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לך את ה... האדם הזה, שודד-ים שמשתוקק עבורך.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודדי הים מתכנסים כדי להילחם בבקט, ואתה שודד ים.
Yo no soy nadie, él esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גבר, אני שודד ים!
No desafinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד-ים או לא, האיש הזה הציל את חיי.
Estosdeben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף פעם לא רציתי להיות שודד ים בכל מקרה.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי זה היה שודד ים
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEopensubtitles2 opensubtitles2
כמה טוב לראות שודד-ים משלנו מצליח.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה, מין סוג של תכסיס של שודד-ים?
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה שודד-ים?
¿ Acaso no lo sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כך שודד ים יתאים לך?
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לך תראה להם, שודד ים.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא בדיוק שודד-ים יותר.
Tenias una guardia montadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זונתו של שודד ים אינה ראויה לרחמים.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל חשש, שודד-ים.
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמו איך לעזאזל הצליח שודד-ים צרפתי לחטוף כלי-שיט סמוי של שיל " ד לאור יום?
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי שודד-ים במשך מאות שנים.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו חולצת שודד ים?
Así se cumpla tu voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שודד- ים או לא. האיש הזה הציל את חיי
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoopensubtitles2 opensubtitles2
" לעולם על תשים את האחוריים שלך על פניו של שודד ים ".
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.