ספרדית oor Estnies

ספרדית

/sfaʁaˈdit/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies

hispaania

eienaam

אתה חושב שאני יכול להסביר את המצב באנגלית, בואו ספרדית לבד?
Arvad, et ma oskan olukorda inglise keeles selgitada, hispaania keelest rääkimata?

hispaania keel

eienaam

אתה חושב שאני יכול להסביר את המצב באנגלית, בואו ספרדית לבד?
Arvad, et ma oskan olukorda inglise keeles selgitada, hispaania keelest rääkimata?

Hispaania

eienaam

כבר הרבה יותר קל להעלות על ספינה ספרדית.
Mul oli Hispaania laeva peal ka vähem jama kui siin.

Hispaania keel

אני לא קורא ספרדית, אבל זה נראה כמו יומן.
Ma ei oska Hispaania keelt aga mulle tundub, et see on päevik.

Soortgelyke frases

פזטה ספרדית
Hispaania peseeta

voorbeelde

( ספרדית ) אני אנג'ל.
Olen Angel.

[ מוסיקה מפסיקה ] [ אם כבר מדברים ספרדית ]
Ei, sa ei laula nii, kullake.

רבים שנאלצו לשוב לביתם השתמשו בשפה החדשה שלמדו כדי לעזור לאחרים ששפת אמם היא ספרדית.
Paljud, kes on hiljem pidanud oma kodumaale tagasi pöörduma, on siiski saanud kasutada oma keeleoskust, aitamaks neid, kelle emakeel on hispaania keel.

”המטיפים לא מרשים לנו ללמוד ספרדית, רק כדי שיוכלו לשלוט בנו”, ציין אחד התושבים.
„Jutlustajad ei luba meil õppida hispaania keelt, et hoida meid oma kontrolli all,” lausus üks asunik.

הם מדפיסים ומפיצים ספרי מקרא — שבהם מוזכר שם אלוהים — בשפות המדוברות בפי 3,600,000,000 איש מאוכלוסיית העולם, לרבות אנגלית, סינית, רוסית, ספרדית, פורטוגזית, צרפתית והולנדית.
Nad trükivad ja levitavad Piibleid — selliseid, kus kasutatakse Jumala nime — keeltes, mida räägib umbes 3600000000 inimest maakera elanikkonnast, sealhulgas inglise, hiina, vene, hispaania, portugali, prantsuse ja hollandi keeles.

זהו ספרדית עבור " שולחן ".
Hispaania keeles " turg. "

נולדתי ב־1941 באי הקריבי פוארטו ריקו, ששפתו הרשמית ספרדית.
OLEN sündinud 1941. aastal Kariibi mere saarel Puerto Ricol, kus räägitakse hispaania keelt.

אז תוך שימוש בידידתי משכבר הימים, ספרדית, לא פחות, ללמוד טנגו.
Kasutades oma suurimat vihavaenlast, hispaania keelt, et õppida tangot.

* דייבי, כפי שחבריו ומשפחתו כינו אותו, החליט ללמוד ספרדית ולהצטרף לקהילת עדי־ יהוה בנאבס כדי לתמוך בה בפעילות הוראת המקרא.
* Davey, nagu teda kutsusid sõbrad ja perekond, otsustas õppida hispaania keelt ja ühineda Jehoova tunnistajate Navasi kogudusega piibliõpetamise töös.

האו"ם מחשיב כיום שש שפות כשפות רשמיות בינלאומיות (אנגלית, ספרדית, צרפתית, סינית, ערבית ורוסית).
ÜRO Vene keel on üks kuuest ametlikust keelest (ülejäänud on inglise, prantsuse, hispaania, hiina ja araabia keel).

פחות גבינה ( ספרדית ).
Vähem queso.

באפריל 1943 התבקשתי לעבור לסְטוֹקְטוֹן, עיר המרוחקת בכ־130 קילומטר מסַן חוֹסֶה, ולייסד קהילה נוספת של דוברי ספרדית.
Siis, aprillis aastal 1943, paluti mul kolida Stocktonisse, mis asub umbes 130 kilomeetri kaugusel, et rajada seal hispaaniakeelne kogudus.

הוא המשיך לשרת עם אשתו כמשגיח נודד בקהילות של דוברי ספרדית עד מותו ב־1990 בגיל 73.
Nad jätkasid reisivat tööd hispaaniakeelsetes kogudustes kuni Bennetti surmani aastal 1990, kui ta oli 73-aastane.

אבל טרוי אוהב טרמפולינות. " אז בחרתי " טרמפולינה ספרדית
Tahtsin seda kutsuda Hispaania Mudalapakaks... aga Troyle meeldivad batuudid, nii et hispaania Batuut

לא, יורה, בבקשה ( ספרדית ).
ilma põmm, põmmita por favor.

זה ספרדית, וייס.
See on hispaania keeles, Weiss.

אתה לא מדבר ספרדית.
Te ei räägi hispaania keelt.

למשל, מי שילמד ספרדית ידבר בשפה המדוברת בפי יותר מ־400 מיליון איש בעולם כולו.
Näiteks teeb hispaania keele õppimine inimesel võimalikuks suhelda keeles, mida räägib rohkem kui 400 miljonit inimest üle kogu maailma.

אני רוצה את החדר שלי באותם הצבעים כדגל של עמי. [ מדבר ספרדית ]
Ma tahan oma tuba samat värvi, kui minu inimeste lipp on.

ספרדית?
Hispaania keelt?

אתה מדבר ספרדית?
Hispaania keelt oskad?

הם למדו איך לבשר בעזרת ספרות וכרטיסי עדות וכן גם באמצעות הקלטות פונוגרף באנגלית, גרמנית, הונגרית, ספרדית, פולנית ומאוחר יותר גם בפורטוגזית.
Nad õppisid kasutama kirjandust ja tunnistuskaarte, samuti salvestisi, mis olid hispaania, inglise, poola, saksa, ungari ja hiljem ka portugali keeles.

לדעתי זה משום ששפת האם שלי היא מאיה ולא הבנתי כל כך ספרדית.
Minu arvates oli põhjuseks see, et minu emakeeleks on maaja keel ja ma ei saanud hispaania keelest nii hästi aru.

זאק בראון, למדנו יחד 4 שנים ספרדית.
Zack Brown, õppisime neli aastat hispaania keelt koos.

ספרדית.
Hispaania mündid.