ספרטה oor Estnies
ספרטה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
Sparta
ספרטה תילחם בין אם יבואו אחריה או לא.
Sparta võitleb hoolimata sellest, kas teised järgnevad või mitte.
sparta
ספרטה תילחם בין אם יבואו אחריה או לא.
Sparta võitleb hoolimata sellest, kas teised järgnevad või mitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זו או ספרטה או מלך ספרטני.
võttes arvesse komisjoni poolt #. mail #. aastal vastu võetud rohelist raamatut Euroopa läbipaistvuse algatuse kohta (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספרטה לא תנהל מלחמה בזמן פסטיבל-הקארניאן.
Meknes' i sultani haaremite peajuhatajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספרטה נבחרה להוביל את ערי יוון המאוחדות במלחמה נגד ספרטה, בים וביבשה.
mg ööpäevas (üks kord ööpäevas või kahe eraldi annusenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשלום בין ספרטה לטרויה.
Keskmise suurusega, ilma lisajuustu, oliivide ja anšoovistetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרשו לי להעביר את רשות-הדיבור כעת לאשת ליאונידאס ומלכת-ספרטה.
Mitte siis, kuita on su enda sihtmärgiks valinud.Ma ei saaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צבא ספרטה לא יצא למלחמה.
Happelisuse kohandamiseks võib olla kasutatud naatriumhüdroksiidi või soolhapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה עוטה את בגדי הארגמן של ספרטה.
Niisiis, suurilmadaam, miks ei võiks sa siia tulla ja mulle ühe korraliku õppetunni anda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבנות תדברנה על אתונה, והבנים על ספרטה.
Täidetud küsimustik sisaldab muu hulgas teavet äriühingu(te) struktuuri kohta, teavet äriühingu(te) tegevuse kohta seoses vaatlusaluse tootega ning teavet vaatlusaluse toote müügi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה נלחם למען ספרטה.
Ma armastan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספרטה זקוקה לבניה.
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספרטה מעולם לא הייתה ביתי.
Kui teeniski, siis ma ei mäleta tedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התחברת עם טרויאני, אויבה של ספרטה.
Kas see ajas teda kiima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ערכם המפורסת תיפול אל מול הפרסים, " או, אם תחוס עירכם, " או אז ספרטה חייבת תהיה להתאבל על מות אחד ממלכיה. "
Määral, mis on vajalik artikli # lõikes # loetletud toodete märkimisväärsete koguste eksportimiseks nende toodete maailmaturuhindade alusel, aga asutamislepingu artikli # alusel sõlmitud lepingutest tulenevais piires, võib nende hindade ja ühendusesiseste hindade vahe katta eksporditoetusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא באת למלכת ספרטה?
Tulge, lähme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספרטה תילחם, אפילו אם השאר יכנעו.
Ta võitles surmagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והכול בזכות וירוס ספרטה.
Te peaks puhkama kolonel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שלחתי 20 רצים עם החדשות, שכל צבא ספרטה צועד צפון.
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekunditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר תינוק בא לעולם, כמו בראשית ספרטה הוא נבחן.
Vaenlane # km kaugusel ja läheneb meie positsioonile, sir.Sir, termograafilised sensorid näitavad energiakogunemist laeva seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה לגבי ספרטה?
Mida mu perekond teeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ספרטה לא רוצה אותי.
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga kvalifitseeritud häälteenamusega vastu sätted, mis on Bulgaariale ja Rumeeniale vajalikud seemnetoetuse integreerimiseks määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükis ja # A jaotises sätestatud toetuskavadesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בן-ספרטה!
assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsuselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל ענייני הוא הישרדותה של ספרטה.
Sõltumata küsimusest, kas kõnelaused piirangud on asjakohased, on need täpselt sõnastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להשתמש בדנ " א חייזרי כדי להביס את וירוס ספרטה, בכך שניצור חיסון נגדו.
Mul on natukene valusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם המעשים שלך, הותרת אותי ללא אהבה או תקווה. ואת ספרטה ללא המלך שלה לעתיד, ולא הפגנת צער.
LOODE-ATLANDI KALASTUSSTATISTIKAS JA KALANDUSALASTES ÕIGUSAKTIDES KASUTATAVATE NAFO ALAPIIRKONDADE JA RAJOONIDE KIRJELDUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולם המועצה תחליט איך תפעל ספרטה.
Marco Polo programmile nähti ette # miljonit eurot kulukohustuste assigneeringutena ja #,# miljonit eurot maksete assigneeringutenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.