אֵל
dieu · divinité · déité · dévas · immortel
אֶל oor Frans
אֶל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
à
fr
Dans la direction de, en y arrivant (indiquant une destination).
au
fr
Dans la direction de, en y arrivant (indiquant une destination).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?
Ils n' avaient que deux chambresjw2019 jw2019
יש לנו ג'ל חיטוי שפועל בחום.
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשנרשמתם ל-AdMob, יצרנו עבורכם גם חשבון AdSense כדי להעביר לכם תשלומים.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateausupport.google support.google
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
קצין המשטרה שהיה אחראי על היחידה הסכים ל"ממשל עצמאי של האסירים" כרשות העליונה במחנה, ומרטין גרקן, שהיה עד אז הקאפו בעל הדרגה הגבוהה ביותר במנהל של גוזן (בדרגת Lagerälteste, "זקן המחנה"), הפך למפקד החדש דה פקטו.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontWikiMatrix WikiMatrix
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
אני לוקח אותו ל " איביזה " הערב.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
כמו כן, כל הנתונים המועברים באמצעות Google Ads API (AdWords API) חייבים להיות מאובטחים תוך שימוש בהצפנה של 128 Bit SSL לפחות, או, להעברות ישירות ל-Google, מאובטחים לפחות ברמה של הפרוטוקול שמקובל על שרתי Google Ads API (AdWords API).
Alors, elle t' a dit!support.google support.google
הוא החל את הקריירה שלו כמזכיר המושבות של תנועת ההתיישבות האמריקנית בין 1830 ל-1834.
Alors, que fais- tu ici?WikiMatrix WikiMatrix
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
אמא, האם ידעת שלפרפקציוניסטיים יש הרבה יותר לחץ ועימותים בחייהם מאשר ל...
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 תהלים קמ”ג:5 מציין כיצד נהג דוד כאשר באו עליו סכנות וניסיונות קשים מכל עבר: ”זכרתי ימים מקדם; הגיתי בכל פעולֶך; במעשה ידיך אֲשוחח”.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsjw2019 jw2019
אין ספק אפוא שבוראנו, ולא אבולוציה עיוורת, יהפוך את הגנום שלנו למושלם (ההתגלות כ”א:3, 4).
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucjw2019 jw2019
8 באשר לדברים שניתנו לאדם, אומר המקרא: ”וירא אלוהים את כל אשר עשה, והנה טוב מאוד” (בראשית א’:31).
Le printemps est revenujw2019 jw2019
אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
Renseignements généraux Devisesjw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #, § #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionjw2019 jw2019
זה בעצם בית הגידול הטוב ביותר ל... תרבות אינטרנט, מבחינתי לפחות.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היעד השתלט הכספומט באמצעות התקפת ציד לווייתנים על רנבי מנכ " ל בנק אשטון וגנר.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוחלט על מרחק של 2,000 אמה (בערך בין 890 ל־1,110 מטר).
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
יצרנו תבנית נפרדת לכל סוג סרטון שאפשר להעלות ל-YouTube (סרטים, פרקים בסדרות טלוויזיה, סרטוני מוזיקה וסרטוני אינטרנט).
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînéssupport.google support.google
בדונבאס יש קהילה מוסלמית גדולה, אשר במקומות מסוימים מגיעה ל-20% מאוכלוסיית הדונבאס.
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.WikiMatrix WikiMatrix
התחלנו בכך שהלווינו 350,000 דולר ליצרן הכילות המסורתי הגדול ביותר באפריקה כדי שיוכל לייבא את הטכנולוגיה מיפן ולייצר את הכילות האלה, העמידות ל-5 שנים.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.