דִּקְדּוּק oor Frans
דִּקְדּוּק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
grammaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Je crois que c' était une histoire d' héritagejw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Vous êtes pas venu à piedjw2019 jw2019
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinejw2019 jw2019
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
מאוד חמוד, ג'ק.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.jw2019 jw2019
משום כך נאמר למשיחיים באפסים ו’:12: ”לא עם בשר־ודם מלחמה לנו, אלא עם רשויות ושררות, עם מושלי חשכת העולם הזה, עם כוחות רוחניים רעים בשמים”.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
תעיף מבט על עצמך, ג'ק!
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ק, זה ממצא נהדר.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
C. J., viens me voirjw2019 jw2019
ובכן, השם שלי הוא ג'ק.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שיוריד כמה ק " ג.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
לא הייתי מצליח בה בלי העזרה של ג'ק.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבקשה, קרא לי ג'ו.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
אני לא אקח צבא ארור אל צידו השני של האי, ג'ק.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.