יָרַד oor Frans

יָרַד

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

abaisser

werkwoord

abréger

werkwoord

amoindrir

werkwoord

croître · diminuer · baisser · réduire · descendre · tomber

Soortgelyke frases

יָרַד-בַּמִּשְׁקָל
mince · perdre du poids · se maigrir

voorbeelde

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.

הכול חוקי ומנוהל ע " י המאפיה.
Tout est légal et dirigé par la mafia.

אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Apprenons du Père en tout temps

ומשרד האוצר הבריטי החליט למכור את הזכויות לטלפונים ניידים מהדור השלישי ע"י חישוב ערכן של זכויות אלה.
Le trésor britannique a décidé qu'il vendrait les licences d'exploitation pour les téléphones mobiles 3G en se demandant combien ces licences rapporteraient.

ד " ר מאסי, אתה יכול להסביר?
Dr Massey, vous pouvez expliquer ça?

כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
J’adresse alors une prière à Jéhovah, et il m’affermit dans ma détermination à continuer de faire ce que je peux. ” — Psaume 55:22 ; Luc 11:13.

כשהיה ישוע עלי אדמות בישר ואמר: ”קרבה מלכות שמים”, וגם את תלמידיו שלח להכריז זאת (ההתגלות ג’:14; מתי ד’:17; י’:7).
Pendant son séjour sur la terre, Jésus a prêché en disant : “ Le royaume des cieux s’est approché ”, et il a envoyé ses disciples proclamer la même chose (Révélation 3:14 ; Matthieu 4:17 ; 10:7).

טוב, נאג'י נראה די בטוח הפעם.
Naci semble pourtant confiant.

הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.

כאן נוגונגה הירוהיצ'י מדווח בשידור חי מגן-עדן.
Ici Nobunaga Hiroïtchi qui vous parle en direct du paradis.

אני רוצה שתכירי את מארק, העו " ד שלי.
Je veux que tu rencontres Mark, mon avocat.

אני פשוט זיהיתי את הגישה מרחוק טרויאני במחשב של ד " ר צ'אן.
Je viens seulement d'identifier le RAT sur l'ordinateur du Dr Chan.

והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Et il éprouve le même amour pour tous ceux qui accueillent « le royaume de Dieu comme un jeune enfant » (Luc 18:17).

חליפה יפה, ריצ'י.
Bien, ce costume.

אוצרות מדבר־אלוהים | מרקוס י”ג עד י”ד
JOYAUX DE LA PAROLE DE DIEU | MARC 13-14

(יוחנן ה’:22; מעשי־השליחים י’:42; טימותיוס ב’. ד’:1) אולם, כתבי־הקודש כן מספקים מידע המסייע להשיב על השאלה שהועלתה.
Cependant, les Écritures fournissent des renseignements utiles en réponse à cette question.

ד " ר ברילנד, בטלפון דיבר המאמן סקוט מהתיכון.
Hum, Docteur Breeland, c'était le coach Scott du lycée.

קאמאג'י כבר הדליק את הדוד?
Kamaji a déjà allumé les feux.

שלטונו של אות'ר מגיע לקיצו.
Le règne d'Uther touche à sa fin.

אני חושבת שמאט נרדף ע " י האנשים שלו.
Je pense que Matt est hanté par ses propres hommes.

אך, הם נענו בחיוב לעצה: „כל מה שאתם עושים, עשו בכל נפשכם, כעושים למען יהוה, ולא למען בני־אדם.” — קולוסים ג’:23; השווה לוקס י’:27; טימותיוס ב’. ב’:15.
Pourtant, ils ont suivi ce conseil: “Quoi que vous fassiez, travaillez- y de toute votre âme, comme pour Jéhovah et non pour les hommes.” — Colossiens 3:23; voir Luc 10:27; 2 Timothée 2:15.

אנחנו מחוברים לאנשים האלו, הרוד וסאלס, באמצעות מתקן תקשורת, שהובא לגלקסיה שלנו לפני זמן רב ע " י גזע של אנשים שנקראו האלטרנים.
Nous sommes connectés à ces gens, Harrid et Sallis, au moyen d'un appareil de communication qui a été amené dans notre galaxie il y a très longtemps par un peuple appelé les Altérans.

אני מחפש את ד " ר מונטגומרי מונטגומרי.
Je cherche le docteur Montgomery Montgomery.

19 הנביא מיכה כתב בהשראת אלוהים שהעמים ”ילכו איש בשם אלוהיו”, ואז דיבר על עצמו ובשם עובדי אלוהים נאמנים אחרים ואמר: ”אנחנו נלך בשם יהוה אלוהינו לעולם ועד” (מיכה ד’:5).
Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.

בתהלים ק”ד:24 נאמר: ”מה רבו מעשיך יהוה!
Psaume 104:24 déclare : “ Que tes œuvres sont nombreuses, ô Jéhovah !