כמה זמן oor Frans

כמה זמן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

depuis quand

pour/depuis combien de temps

כמה זמן עבר מאז ששיחקת ביו-יו?
Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?

voorbeelde

כמה זמן ההפסקה היא שלך שוב?
Combien de temps va durer ta pause?

כמה זמן אני לבד?
Depuis combien de temps je suis seule?

כמה זמן מר. וויאט צימחוני?
Depuis combien de temps Mr White était-il végétarien?

כמה זמן אפשר לשמור על זה בסוד?
Tu vas leur cacher longtemps?

כמה זמן אתה סוכן " פולקרום "?
Depuis quand t'es avec Fulcrum?

אתה יודע כמה זמן אני כבר מנסה לחתום את הבחור הזה?
Tu sais combien de temps j'ai mis à le faire signer?

כמה זמן הייתי מחוסר הכרה?
Je me suis évanouie longtemps?

כמה זמן נותר לה?
Combien de temps lui reste-t-il?

כמה זמן לא ראיתי אותך.
Heureux de vous voir.

כמה זמן ההרדמה תיתן לנו?
Combien de temps a-t-on avec ces flèches?

כמה זמן יצאתם לפני... שאתה ושריל נישאתם?
Combien de temps tu es sorti avec elle... avant d'épouser Cheryl?

סגן, כמה זמן?
Lieutenant, encore combien de temps?

כמה זמן אני עוד צריכה להתנצל?
Je vais devoir m'excuser encore longtemps?

כמה זמן בדרך כלל לוקח לנו לסלוח זה לזה?
Combien de temps nous faut- il généralement pour nous pardonner mutuellement ?

עוד כמה זמן תגיע ד " ר היליארד?
Combien de temps pour le Dr Hilyard?

במשך כמה זמן?
Pendant combien de temps?

אין לך מושג כמה זמן לקח לי להגיע לכאן.
Vous avez aucune idée de ce qui m'a pris pour y arriver.

אתה יודע כמה זמן זה ייקח בערך?
Vous en avez pour longtemps?

כמה זמן זה ייקח?
Combien de temps cela va prendre?

כמה זמן זה לקח לפי מר קייטס?
Combien de temps ça a pris, selon M. Cates?

כמה זמן הסתרת צחוקך מבעד לחיוך מנומס?
Depuis quand ricanes-tu derrière ton sourire?

כמה זמן היא הייתה של מתים?
Date de la mort?

אני לא יודע כמה זמן עוד אוכל.
Ça sera pas éternel.

אתה יודע כמה זמן ייקח לי לכייל מחדש את המנועים האלו?
Tu sais combien de temps ça prend de recalibrer?

אני לא יודע כמה זמן ייקח להם לאכול את כולו, אבל הם יחזרו.
Quand ils l'auront dévoré, ils reviendront.