מַתְמִיהַּ oor Frans
מַתְמִיהַּ
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
surprenant
étonnant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
Dans l' entreprise, tu es un employéopensubtitles2 opensubtitles2
מַנוּ בנה סירה, אותה גרר הדג הגדול עד אשר היא נחתה על אחד מהרי ההימליה.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.jw2019 jw2019
כמובן. אני בדיוק קוראת אי-מייל מ " חיילי התפילה ".
Je suis ici pour vous inviterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
C' est pas les chemins de fer, vieuxjw2019 jw2019
אני רק צריך להביא משהו מ-224.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנואם עודד את התלמידים לנהוג על־פי הכתוב במזמור ולהאיץ באחרים ’להלל יה’.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecolejw2019 jw2019
2006-התקציב הזה שלנו מ.
Elle va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפטלרים ברדיוס של 8 ק " מ סביב המטרה. אני רוצה עדכון בזמן אמת, הודיעי לי על כל שינוי.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חייב לבוא לשחק בג'ורג'יה, בריאן.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא סומכת על מטפל. שעולה פחות מ # דולר לשעה
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etopensubtitles2 opensubtitles2
בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז סתום ת' ג' ורה, זונה כפוית טובה
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifopensubtitles2 opensubtitles2
הו, סתום ת'פה.
Allons marquer ce but!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
היא יורדת ל-15 מעלות מ-35, והוא יוצא מזה ללא פגע.
• Détaillez les produits consommables et les services; par exemple, le nombre et le coût des animaux, la nature et les quantités des réactifs, les nombres de sujets, ou le nombre et le coût des instruments d'enquête à imprimer.ted2019 ted2019
יש לנו פחות מ-15 דקות.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
איזו תמיכה תקבל מ-סי.טי.יו?
C' est déjà l' heure du roulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חומר המבוסס בחלקו על בטיחות הילד באוטוסטראדת המידע (Child Safety on the Information Highway) ועל מאמר בעיתון לוס אנג’לס טיימס מ־5 ביולי 1999.
DÉFINITION DE LA PISTEjw2019 jw2019
אתה מתאים יותר לשיר שירים מ מעלליו בקרב.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
Qu' est- ce que cela signifie?ted2019 ted2019
ולגבי אוכלוסיית העולם, כיום חיים יותר מ- 7 מיליארד איש על פני כדור הארץ.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.ted2019 ted2019
יפחדו, יבושו יחד” (ישעיהו מ”ד:9–11 ).
Nous réfutons cette insinuationjw2019 jw2019
ה-DNA היה מוכר היטב לביולוגים מ-1869, אך עד אז סברו רובם כי חלבונים הם שנושאים את המידע המשמש לתורשה.
Tout va bien se passerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.