נִפֵּחַ
agrandir · augmenter · exagérer · étendre
נָפַח oor Frans
נָפַח
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
expirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
את משווה את הקורבן הזה להתעללות בבע " ח ברודיאו.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה השגת לך פרנק נ. פורטרואדי
Carole, retirez le panneau.Maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
פ. ג.: אז טיפוח היה הנושא של הקטע.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.ted2019 ted2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
האם דו " ח זה חסוי?
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
חשבתי לעצמי שמוכרח להיות מקום טוב יותר ממחלקת טיפול נמרץ של בי"ח בשביל ילדים בסוף חייהם.
Abordez- les!ted2019 ted2019
אם אתה עובד בבי " ח מספיק זמן, אתה מתרגל לכל.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הפך את ”הדבר” ל”אמון”, ומאז ואילך הביא את כל הדברים לידי קיום באמצעות בן אהוב זה (משלי ח’:22, 29–31; יוחנן א’:1–3, 14; קולוסים א’:15–17).
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
החברה שלך צריך ללכת לב " ח.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”לחפור פֵּרות [לחפרפרות] ולעטלפים”
John, ça n' aurait jamais du arriverjw2019 jw2019
כך נמסר בדו”ח מאירלנד העוסק במצב העולם.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Tu as raison, un sportifjw2019 jw2019
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesjw2019 jw2019
הוא מוסיף נ. ב:
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
Tu m' as dit qu' il m' aimait!ted2019 ted2019
שום דבר בדו " ח הרשמי שלי, אבל סגן המנהל מתנהג כאילו אני חייב לו.
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(איוב א’:5) מאחר שניסה להשביע את רצון אלהים וגילה רוח של חרטה, היה לקרבנותיו ערך רב בעיני אלהים. — תהלים ל”ב:1, 2; נ”א:19.
C' était une nation d' anxieuxjw2019 jw2019
לדוגמה, באמצעות כוח זה, יכול היה ישוע לשלוט באיתני הטבע, לרפא חוליים ואף להקים מתים לתחייה (לוקס ד’:18–21; ח’:22–26, 49–56; ט’:11).
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantjw2019 jw2019
אתם מן העולם הזה; אני אינני מן העולם הזה” (יוחנן ח’:21–23).
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
אמה של מלכ, ח'ולה, אמרה לארגון Human Rights Watch כי בתה סיפרה שבעת מעצרה "ארבעה חיילים הכו אותה עם משהו כמו אלה" עד שאיבדה את הכרתה.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans sonavis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementhrw.org hrw.org
אני כבר הולך על דו " ח זה מ מעבדת הנשק.
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הגדול באיי טונגה הוא טוֹנגַטַפּוּ, והוא שוכן כ־ 2,000 קילומטר צפונית מזרחית לאוֹקלֶנד, ניו זילנד.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
יהוה המית את הלוי קורח, משום שבעזות מצח ביקש לעצמו את מעמד הכהונה של בני אהרון (שמות כ”ח:1; במדבר ט”ז: 4–11, 31–35).
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.