תְּשׁוּבָה
conséquence · pénitence · repentance · repenti · repentir · répondre · réponse · résultat · solution
שׁוּב oor Frans
שׁוּב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
de nouveau
à nouveau
re-
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derechef · déjà · encore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איפה ש אר הצוות?
Tu reviendras, mapetite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שתקשרו בין חשבון Google Ads לחשבון Salesforce, תצטרכו לבחור אחרי אילו נקודות ציון ב-Salesforce (סטטוסים של לידים ושלבים בהזדמנויות) תרצו לעקוב כהמרות.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.support.google support.google
המילים היו במקומן שכן הבוגרים נשלחים לשרת ב־20 ארצות שונות!
Aidez- moi, je vous en priejw2019 jw2019
עם זאת, ב-2009 חלה ירידה בהיקף התופעה ביחס לשנים קודמות.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
אתה יכול ללכת ב, אם תרצה.
Langue de procédure: l'allemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר הבחירות הכלליות בקוריאה ב-2007, לי מיונג-באק בנה ממשלה מתומכים קרובים שלו.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsWikiMatrix WikiMatrix
”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéjw2019 jw2019
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiersde transitjw2019 jw2019
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsjw2019 jw2019
(ב) כיצד הוסיף יהוה לברך את חנה?
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
כדי שאדם נוסף יוכל להיכנס, צריך לוודא שהוא הוגדר ב-Chromebook.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.support.google support.google
אפליקציה מעוותת קול בדולר ו-99 סנט.
Elle est opérationnelle en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jahre Nebukadnezars II“ מאת פאול ו.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!jw2019 jw2019
זה היה רק " כמו " ו " אתה ".
Vous êtes malades ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.jw2019 jw2019
מעניין לציין שב־1878 היה האיזור מקום מושבו של אחד הלוחמים האינדיאנים האימתניים ביותר באמריקה הצפונית — המנהיג הגדול של שבט הסוּ המכוּנה ”סיטינג בּוּל”.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsjw2019 jw2019
הנבואה ביחס לחורבן ירושלים מתארת בצורה ברורה את יהוה כאל אשר מגיד למשרתיו ’חדשות בטרם תצמחנה’ (ישעיהו מ”ב:9).
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementjw2019 jw2019
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).
Ces types ne sont pas normauxjw2019 jw2019
התינוק ב'ואני נראה תואמים כל הזמן.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משום כך נאמר למשיחיים באפסים ו’:12: ”לא עם בשר־ודם מלחמה לנו, אלא עם רשויות ושררות, עם מושלי חשכת העולם הזה, עם כוחות רוחניים רעים בשמים”.
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmejw2019 jw2019
אני אשמח לדעת איזה סוג של יער הוא ב.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל כל שנה, כמו שעון, ב-4 ביולי, הרצתי את הטביעות האלה במערכת.
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא משגיח אחרי אוכלי נבלות, מעופפים אחרים, כמו הנֶשָרִים האלה.
ll sera apprenti, alors?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.