תִּירָס oor Frans
תִּירָס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
maïs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה דרש את כל הדגימה. של ת' ורן כדי להכין רק לזואי
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?opensubtitles2 opensubtitles2
מר היידן למד בבי " ס למשפטים בעבר, אבל לא ניגש לבחינה.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ביה " ס סנט מארקס החלופי לבנות לא " הוליידי אין ( חופשה ) ".
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces àla santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
אך הדבר שאני הכי גאה בו הוא ביה " ס החדש שבו ילדיי לומדים.
C' est toujours amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היוונים התיישבו בה, אך בערך בשנת 580 לפה”ס בני לוּדיה החריבו אותה.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieljw2019 jw2019
" בסין, " ל. ס. א אחזקות. מייצגת צמיחה נמרצת
Nous avions tortopensubtitles2 opensubtitles2
בין סטורג'ס לקלוברדאל הפרידו 64 ק " מ לפני שהפכה עיר רפאים.
C' est tout ce que je peux dire sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז סתום ת' ג' ורה, זונה כפוית טובה
Connais pasopensubtitles2 opensubtitles2
סעדנו עם ליידי רות'ס בחודש שעבר.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מעיד שהיא עזבה את ביה " ס'מתישהו בכיתה ב.
LE VENGEUR COURT TOUJOURSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להחזיק את הילדים בביה " ס זה הרבה יותר קשה מללמד אותם.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, סתום ת'פה.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agentconcerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Qui vous a attaqués, Bill?jw2019 jw2019
לכמה כסף אזדקק כדי לקנות דירה או מכונית, כדי להתחתן, או כדי לשלוח את הילדים לבי" ס?
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.QED QED
אדם זה הוא בר מזל, כי אם תפספסו רק 2 אותיות במיקום הזה -- שתי אותיות מתוך שלושת המיליארד שלנו -- הוא יהיה נידון למחלה איומה: סיסטיק פיברוזיס (בעברית: לַיֶּפֶת כִּיסְתִית).
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuited2019 ted2019
ולך יש ריאיון לביה " ס לרפואה.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מדבר על מנוע טורבו, שמונה צילינדרים, פולט 560 כ " ס.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן פאצ'ס או'הוליהן, אומר, " שמור על הביצים ( גם: כדורים ) שלך, והם ישמרו עליך ".
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סרי, אכפת לך לעבוד עד מאוחר בוולנטיינ'ס?
Moi, je me barre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondjw2019 jw2019
איך הודג'ס השיג את הרעל הזה?
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה שנים לאחר מכן אותו איש זועם משער ביה " ס חשב שיהיה זה רעיון טוב לרוץ לנשיאות ארה " ב.
Je suis trempéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.