צורה oor Kannada
צורה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Kannada
ಆಕಾರ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
המילה ”שבט” במקרא אינה מתייחסת אך ורק לענישה גופנית; היא מייצגת כל צורה של אמצעי תיקון.
2 ಪವಿತ್ರ ಜನರು ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವರೆಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೊ?jw2019 jw2019
זוהי עוד צורה של עבודת אלוהים, המזכירה את עבודתם של בוני מקדש שלמה (מלכים א’.
ಇತರರಿಗಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಇಡುjw2019 jw2019
צורה זו לביטוי הזמן מבוססת על מערכת של 24 שעות.
ಅಪಸರ್ಪಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉತ್ಪನ್ನ (regression testing outputjw2019 jw2019
טו ת’נאתו היא צורה נוספת למילה ”מוות”.
2 ಏಕೆಂದರೆ, “ಸ್ವೀಕೃತವಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಿವಿಗೊಟ್ಟೆನು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದೆನು” ಎಂದು ಆತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.jw2019 jw2019
אלוהים נבדל לחלוטין מכל חטא, ולא ניתן לטמאו או להשחיתו בחטא בכל צורה שהיא.
ಹೆರ್ಮೋನ್ ಪರ್ವತjw2019 jw2019
בדומה לכך, הימנעות מדם משמעה לא להכניס דם לגופנו בשום צורה שהיא.
46 ನೀನು ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈ ಸ್ತ್ರೀಯು ನನ್ನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಸುಗಂಧ ತೈಲವನ್ನು ಹಚ್ಚಿದಳು.jw2019 jw2019
המילה ”מוסר” במקרא אינה טומנת בחובה התעללות או אכזריות מכל צורה שהיא.
7 ಈ ನಿಯಮರಾಹಿತ್ಯದ ರಹಸ್ಯವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರ್ಯನಡಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ; ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಡಿಸುತ್ತಿರುವವನು ದಾರಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಡುವ ವರೆಗೆ ಇದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಯೇ ಇರುವುದು.jw2019 jw2019
השתעשעות בתאווה הפסולה היא כשלעצמה צורה של בגידה.
42 ಅವರು ಅಪೊಸ್ತಲರ ಬೋಧನೆಗೆ, ಪರಸ್ಪರವಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ, ಭೋಜನಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.jw2019 jw2019
אנו מכבדים באותה צורה את הדרכת יהוה הניתנת דרך האפיק שבו הוא משתמש, ומהללים אותו יחדיו.
ಈ ಬಾಕಿ ಹಣದಲ್ಲಿ ಜೋಸೆಫನಿಗೆ ಕೇವಲ ಕನಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತದ 20 ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವೇ ಪಾವತಿಮಾಡಲಿಕ್ಕಿತ್ತು ಎಂಬುದು ನಿಜ.jw2019 jw2019
לעולם אין צידוק לנקוט כל צורה של אלימות — לדחוף, לסטור, לבעוט וכדומה.
ಕೆಲಸದಹಾಳೆ (ವರ್ಕ್ ಶೀಟ್) ಆಮದುಮಾಡುjw2019 jw2019
אבל במשפחות מוצלחות בני הבית משוחחים על הבעיה מבלי להשתמש בשפה עוקצנית, מעליבה או בכל צורה אחרת של דיבור פוגע.
10 ನಾವು ವೈರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ ದೇವರ ಮಗನ ಮರಣದ ಮೂಲಕ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬಂದೆವೆಂದ ಮೇಲೆ, ಈಗಲಾದರೋ ನಾವು ಸಮಾಧಾನದ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವುದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟೋ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ಜೀವದ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವೆವು.jw2019 jw2019
ישוע, כמובן, לא השווה את יהוה לאותו שופט וכביכול רמז שאלוהים נוהג במאמיניו באותה צורה.
4 “ದುಃಖಿಸುವವರು ಸಂತೋಷಿತರು; ಅವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ದೊರೆಯುವುದು.jw2019 jw2019
האין כל צורה של עבודת אלילים אסורה, בלתי חוקית ופסולה בעיני אלוהים?
17 ಅವನ ಕುರಿತಾದ ಈ ಸುದ್ದಿಯು ಯೂದಾಯದಾದ್ಯಂತವೂ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಂತದಲ್ಲಿಯೂ ಹಬ್ಬಿತು.jw2019 jw2019
אסור שהמוסר יעטה צורה של עונש המקרין נקמנות ועוינות.
ತಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿಶ್ವಗ್ರಾಮವನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿದೆ.jw2019 jw2019
בנוסף לכך, ניקיון גופני פוסל שימוש בטבק בכל צורה שהיא, שתייה לשוכרה ושימוש בסמים — הרגלים המטמאים את הגוף ומזיקים לו.
19 ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಯೇಸುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ ಕೊರಡೆಯಿಂದ ಹೊಡೆಸಿದನು.jw2019 jw2019
למשל, כאשר אמר ישוע ”האב אוהב את בנו”, מופיעה במקור צורה של המילה אגפה.
(ಮಾರ್ಚ್ 8, 1999) ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಲೇಖನದ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
בדומה לכך, לכל סוג אבקה יש גודל, צורה וצפיפות מיוחדים במינם, הגורמים לאבקה להתנהג בצורה ייחודית בזרמי האוויר”.
67 ಆಮೇಲೆ ಅವರು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಗಳಿಂದ ಗುದ್ದಿದರು.jw2019 jw2019
כדי ’לנוס מן הזנות’, חובה עלינו להתרחק מכל צורה של טומאה מינית וזימה (התנהגות נלוזה) העלולה להידרדר לחטא חמור של פורניאה (אפסים ד’:19).
10 ನಾವು ದೇವರ ಕೆಲಸದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆವು; ನಾವು ಸತ್ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯುವಂತೆ ದೇವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಮುಂದಾಗಿಯೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.jw2019 jw2019
לאחר שהם עומדים בדרישות הללו, מותר להם להתחתן בכל צורה חוקית מקובלת.
ಪ್ರಶ್ನೆ 18jw2019 jw2019
משערים כי תופעה זו, המכונה גם ”צרעת מַמְאֶרֶת”, הייתה צורה של טחב או עובש, אך לא ניתן לקבוע זאת בוודאות.
14 ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು “ಮನುಷ್ಯನೇ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ಪಾಲುಮಾಡುವವನನ್ನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದವರು ಯಾರು?”jw2019 jw2019
איזו צורה יכולות ללבוש מתקפות חזיתיות?
7 ನೀವು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ತಮವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಅವರು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರಲ್ಲವೆ?jw2019 jw2019
לא נצפה כיום שאלוהים יעזור לנו באותה צורה.
39 ಆದುದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದು ಇವರ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆಕೋರಿ ತದನಂತರ ಇವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು.jw2019 jw2019
האם רוחו של אלוהים פועלת בכל משרתיו באותה צורה?
ಪ್ರಶ್ನೆ 3jw2019 jw2019
יהוה הבהיר שלא משנה מה עושים עמים אחרים, הוא בשום פנים ואופן לא יסבול כל צורה של עבודת אלילים או ספיריטיזם בתוך עמו.
ಗಣಕತೆರೆ #ರ ಕಿಟಕಿjw2019 jw2019
12 במשך תקופה ארוכה הבחינו האסטרונומים במה שתואר בפיהם כ”אזורים פולטי אור קטנים בעלי צורה מעורפלת ובלתי מובהקת”.
24 ಹೊರತೋರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿರಿ; ನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡಿರಿ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.