GlosbeGlosbe
logoGlosbe

चाहना
Definisie in die woordeboek Hindi

चाहना

Definisies

इच्छा रखना
किसी बात या वस्तु आदि की प्राप्ति की ओर ध्यान जाना
प्यार करना

grammatika

चाहना • (cāhnā), Urdu spelling: چاہنا
(Verb) infinitive forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
infinitive direct चाहना •
indirect चाहने •
imperative forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations.
singular तू चाह •
singular or plural तुम चाहो •
आप चाहिए •
other non-aspectual forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations.
conjunctive चाहकर, चाहके •
agentive / prospective चाहनेवाला •
imperfective adjectival forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
masculine चाहता • चाहते •
feminine चाहती • चाहती •
perfective adjectival forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
masculine चाहा • चाहे •
feminine चाही • चाही •
subjunctive forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person मैं चाहूं • हम चाहें •
2nd person तू चाहे • तुम चाहो •
3rd person यह चाहे • ये चाहें •
future forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person मैं चाहूंगा • हम चाहेंगे • मैं चाहूंगी • हम चाहेंगी •
2nd person तू चाहेगा • तुम चाहोगे • तू चाहेगी • तुम चाहोगी •
3rd person यह चाहेगा • ये चाहेंगे • यह चाहेगी • ये चाहेंगी •
conjugation of चाहना with masculine forms
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
मैं तू ये हम तुम ये
habitual present चाहता हूँ • चाहता है • चाहता है • चाहते हैं • चाहते हो • चाहते हैं •
past चाहता था • चाहता था • चाहता था • चाहते थे • चाहते थे • चाहते थे •
subjunctive चाहता हूँ • चाहता हो • चाहता हो • चाहते हों • चाहते हो • चाहते हों •
presumptive चाहता हूँगा • चाहता होगा • चाहता होगा • चाहते होंगे • चाहते होगे • चाहते होंगे •
contrafactual चाहता होता • चाहता होता • चाहता होता • चाहते होते • चाहते होते • चाहते होते •
continuous present चाह रहा हूँ • चाह रहा है • चाह रहा है • चाह रहे हैं • चाह रहे हो • चाह रहे हैं •
past चाह रहा था • चाह रहा था • चाह रहा था • चाह रहे थे • चाह रहे थे • चाह रहे थे •
subjunctive चाह रहा हूँ • चाह रहा हो • चाह रहा हो • चाह रहे हों • चाह रहे हो • चाह रहे हों •
presumptive चाह रहा हूँगा • चाह रहा होगा • चाह रहा होगा • चाह रहे होंगे • चाह रहे होगे • चाह रहे होंगे •
contrafactual चाह रहा होता • चाह रहा होता • चाह रहा होता • चाह रहे होते • चाह रहे होते • चाह रहे होते •
perfective present चाहा हूँ • चाहा है • चाहा है • चाहे हैं • चाहे हो • चाहे हैं •
past चाहा था • चाहा था • चाहा था • चाहे थे • चाहे थे • चाहे थे •
subjunctive चाहा हूँ • चाहा हो • चाहा हो • चाहे हों • चाहे हो • चाहे हों •
presumptive चाहा हूँगा • चाहा होगा • चाहा होगा • चाहे होंगे • चाहे होगे • चाहे होंगे •
contrafactual चाहा होता • चाहा होता • चाहा होता • चाहे होते • चाहे होते • चाहे होते •
conjugation of चाहना with feminine forms
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
मैं तू ये हम तुम ये
habitual present चाहती हूँ • चाहती है • चाहती है • चाहती हैं • चाहती हो • चाहती हैं •
past चाहती थी • चाहती थी • चाहती थी • चाहती थीं • चाहती थीं • चाहती थीं •
subjunctive चाहती हूँ • चाहती हो • चाहती हो • चाहती हों • चाहती हो • चाहती हों •
presumptive चाहती हूँगी • चाहती होगी • चाहती होगी • चाहती होंगी • चाहती होगी • चाहती होंगी •
contrafactual चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती •
continuous present चाह रही हूँ • चाह रही है • चाह रही है • चाह रही हैं • चाह रही हो • चाह रही हैं •
past चाह रही थी • चाह रही थी • चाह रही थी • चाह रही थीं • चाह रही थीं • चाह रही थीं •
subjunctive चाह रही हूँ • चाह रही हो • चाह रही हो • चाह रही हों • चाह रही हो • चाह रही हों •
presumptive चाह रही हूँगी • चाह रही होगी • चाह रही होगी • चाह रही होंगी • चाह रही होगी • चाह रही होंगी •
contrafactual चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती •
perfective present चाही हूँ • चाही है • चाही है • चाही हैं • चाही हो • चाही हैं •
past चाही थी • चाही थी • चाही थी • चाही थीं • चाही थीं • चाही थीं •
subjunctive चाही हूँ • चाही हो • चाही हो • चाही हों • चाही हो • चाही हों •
presumptive चाही हूँगी • चाही होगी • चाही होगी • चाही होंगी • चाही होगी • चाही होंगी •
contrafactual चाही होती • चाही होती • चाही होती • चाही होती • चाही होती • चाही होती •
Note: The second-person polite form आप (āp) uses the third-person plural conjugation.
Conjugation of चाहना (cāhnā)
infinitive forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devānagārī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
infinitive direct चाहना •
indirect चाहने •
imperative forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations.
singular तू चाह •
singular or plural तुम चाहो •
आप चाहिए •
other non-aspectual forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī for Latin-alphabet transliterations.
conjunctive चाहकर, चाहके •
agentive / prospective चाहनेवाला •

imperfective adjectival forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
masculine चाहता • चाहते •
feminine चाहती • चाहती •
perfective adjectival forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
masculine चाहा • चाहे •
feminine चाही • चाही •
subjunctive forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person मैं चाहूँ • हम चाहें •
2nd person तू चाहे • तुम चाहो •
3rd person यह चाहे • ये चाहें •
future forms of चाहना
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person मैं चाहूँगा • हम चाहेंगे • मैं चाहूँगी • हम चाहेंगी •
2nd person तू चाहेगा • तुम चाहोगे • तू चाहेगी • तुम चाहोगी •
3rd person यह चाहेगा • ये चाहेंगे • यह चाहेगी • ये चाहेंगी •

conjugation of चाहना with masculine forms
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
मैं तू ये हम तुम ये
habitual present चाहता हूँ • चाहता है • चाहता है • चाहते हैं • चाहते हो • चाहते हैं •
past चाहता था • चाहता था • चाहता था • चाहते थे • चाहते थे • चाहते थे •
subjunctive चाहता हूँ • चाहता हो • चाहता हो • चाहते हों • चाहते हो • चाहते हों •
presumptive चाहता हूँगा • चाहता होगा • चाहता होगा • चाहते होंगे • चाहते होगे • चाहते होंगे •
contrafactual चाहता होता • चाहता होता • चाहता होता • चाहते होते • चाहते होते • चाहते होते •
continuous present चाह रहा हूँ • चाह रहा है • चाह रहा है • चाह रहे हैं • चाह रहे हो • चाह रहे हैं •
past चाह रहा था • चाह रहा था • चाह रहा था • चाह रहे थे • चाह रहे थे • चाह रहे थे •
subjunctive चाह रहा हूँ • चाह रहा हो • चाह रहा हो • चाह रहे हों • चाह रहे हो • चाह रहे हों •
presumptive चाह रहा हूँगा • चाह रहा होगा • चाह रहा होगा • चाह रहे होंगे • चाह रहे होगे • चाह रहे होंगे •
contrafactual चाह रहा होता • चाह रहा होता • चाह रहा होता • चाह रहे होते • चाह रहे होते • चाह रहे होते •
perfective present चाहा हूँ • चाहा है • चाहा है • चाहे हैं • चाहे हो • चाहे हैं •
past चाहा था • चाहा था • चाहा था • चाहे थे • चाहे थे • चाहे थे •
subjunctive चाहा हूँ • चाहा हो • चाहा हो • चाहे हों • चाहे हो • चाहे हों •
presumptive चाहा हूँगा • चाहा होगा • चाहा होगा • चाहे होंगे • चाहे होगे • चाहे होंगे •
contrafactual चाहा होता • चाहा होता • चाहा होता • चाहे होते • चाहे होते • चाहे होते •
conjugation of चाहना with feminine forms
Note: Hover mouse over Devnāgrī or dot • for Latin-alphabet transliterations.
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
मैं तू ये हम तुम ये
habitual present चाहती हूँ • चाहती है • चाहती है • चाहती हैं • चाहती हो • चाहती हैं •
past चाहती थी • चाहती थी • चाहती थी • चाहती थीं • चाहती थीं • चाहती थीं •
subjunctive चाहती हूँ • चाहती हो • चाहती हो • चाहती हों • चाहती हो • चाहती हों •
presumptive चाहती हूँगी • चाहती होगी • चाहती होगी • चाहती होंगी • चाहती होगी • चाहती होंगी •
contrafactual चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती • चाहती होती •
continuous present चाह रही हूँ • चाह रही है • चाह रही है • चाह रही हैं • चाह रही हो • चाह रही हैं •
past चाह रही थी • चाह रही थी • चाह रही थी • चाह रही थीं • चाह रही थीं • चाह रही थीं •
subjunctive चाह रही हूँ • चाह रही हो • चाह रही हो • चाह रही हों • चाह रही हो • चाह रही हों •
presumptive चाह रही हूँगी • चाह रही होगी • चाह रही होगी • चाह रही होंगी • चाह रही होगी • चाह रही होंगी •
contrafactual चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती • चाह रही होती •
perfective present चाही हूँ • चाही है • चाही है • चाही हैं • चाही हो • चाही हैं •
past चाही थी • चाही थी • चाही थी • चाही थीं • चाही थीं • चाही थीं •
subjunctive चाही हूँ • चाही हो • चाही हो • चाही हों • चाही हो • चाही हों •
presumptive चाही हूँगी • चाही होगी • चाही होगी • चाही होंगी • चाही होगी • चाही होंगी •
contrafactual चाही होती • चाही होती • चाही होती • चाही होती • चाही होती • चाही होती •
Note: The second-person polite form आप (āp) uses the third-person plural conjugation. chr:चाहना

voorbeelde

Advanced filtering
परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह के सदस्य देशों द्वारा संवर्धन एवं पुनर्प्रसंस्करण अंतरण पर लगाए गए नियंत्रणों का मतलब यह नहीं निकाला जाना चाहिए कि हम अमरीका – भारत असैनिक परमाणु करार के विलक्षण प्रभाव और महत्व अथवा पूर्ण असैनिक परमाणु सहयोग करने की अपनी प्रतिबद्धता से पीछे हट रहे हैं।mea.gov.in mea.gov.in
विदेश सचिव :न केवल मालाबार अभ्यास पर, अपितु रक्षा सुरक्षा पर भी कोई और भी पूछना चाहता है?mea.gov.in mea.gov.in
और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए।jw2019 jw2019
+ 25 मैंने बुद्धि की खोज करने और उसे जानने-परखने में अपना मन लगाया। मैं जानना चाहता था कि जो कुछ होता है वह क्यों होता है।jw2019 jw2019
घट्टा को कुछ दिन के बाद नई कटौती पर निर्मित होना चाहिए और कटौती के कुछ ही हफ्तों के भीतर स्टंप से उभरने की क्रिया होनी चाहिए।WikiMatrix WikiMatrix
देखो, तुम्हें हमें फोन... / मैं चाहता हूँ किOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
जैसे-जैसे अधिवेशन नज़दीक आ रहा है, हमारा क्या लक्ष्य होना चाहिए, और क्यों?jw2019 jw2019
शायद राजा नबूकदनेस्सर दानिय्येल को यकीन दिलाना चाहता था कि बैबिलोन का देवता उसके परमेश्वर यहोवा से ज़्यादा ताकतवर है।—दानि.jw2019 jw2019
लेकिन कोई भी कदम उठाने से पहले माता-पिताओं को सोच लेना चाहिए कि इसके बारे में यहोवा कैसा महसूस करेगा।jw2019 jw2019
मैं समझता हूँ कि दोनों देशों को इस स्थिति को समझना चाहिए।mea.gov.in mea.gov.in
कन्यादान का अर्थ यह नहीं कि जिस प्रकार कोई सम्पत्ति, किसी को बेची या दान कर दी जाती है, उसी प्रकार लड़की को भी एक सम्पत्ति समझकर किसी न किसी को चाहे जो उपयोग करने के लिए दे दिया है।WikiMatrix WikiMatrix
इसके अतिरिक्त Google Ads API (AdWords API) का उपयोग करके स्थानांतरित किए जाने वाले समस्त डेटा को कम से कम 128 बिट SSL एन्क्रिप्शन का, या सीधे Google से ट्रांस्मिशन के लिए, कम से कम Google Ads API (AdWords API) सर्वर द्वारा स्वीकार किए जाने वाले प्रोटोकॉल के समान सुरक्षित एन्क्रिप्शन उपयोग करके सुरक्षित किया जाना चाहिए.support.google support.google
पर्यटन विकास टिकाऊ होना चाहिए कि व्यापक सहमति अब नहीं है; हालांकि, इस लक्ष्य को हासिल करने के सवाल बहस का एक वस्तु बनी हुई है।WikiMatrix WikiMatrix
पौलुस समझाते हैं: “मैं यह चाहता हूँ कि तुम्हें चिन्ता न हो: अविवाहित पुरुष प्रभु की बातों की चिन्ता में रहता है, कि प्रभु को क्योंकर प्रसन्न रखे। . . .jw2019 jw2019
हमने इस बात पर भी अपनी सहमति व्यक्त की कि दोनों देशों के बीच दूरियों में कमी लाई जानी चाहिए।mea.gov.in mea.gov.in
जब आप अपनी रीमार्केटिंग सूची बनाते हैं, तो आप यह निर्णय ले पाएंगे कि क्या यह "बंद" रहना चाहिए या "खुला" रहना चाहिए.support.google support.google
बेशक, उन्हें इस बात से बेहद खुशी होगी कि आप उनकी परवाह करते हैं और इसलिए उनकी ज़िंदगी के बारे में जानना चाहते हैं।jw2019 jw2019
चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे।jw2019 jw2019
(लूका 21:37, 38; यूहन्ना 5:17) इसमें कोई शक नहीं कि चेलों को इस बात का आभास हो गया होगा कि यीशु यह काम इसलिए करता है क्योंकि वह लोगों को दिल से चाहता है।jw2019 jw2019
बोलिविया का एक अफसर, रोबर्टो कहता है: “मैं चाहता था कि ज़रूरतमंदों की मदद के लिए मैं ऐन मौके पर हाज़िर रहूँ।jw2019 jw2019
२१ सचमुच, ऐसे कई तरीक़े हैं जिनके द्वारा हम परमेश्वर को महिमा और आदर दे सकते हैं, और देना भी चाहिए।jw2019 jw2019
भारत ने लगातार इस बात पर जोर दिया है कि ए टी टी के तहत आयात और निर्यात करने वाले देशों के बीच वार्ता में संतुलन का सुनिश्चय किया जाना चाहिए।mea.gov.in mea.gov.in
ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।jw2019 jw2019
+ 11 उसी के साथ रिश्ता होने की वजह से तुम्हारा ऐसा खतना भी हुआ जो हाथ से नहीं किया गया, बल्कि पापी शरीर को उतार फेंकने+ से तुम्हारा ऐसा खतना हुआ जैसा मसीह के सेवकों का होना चाहिए।jw2019 jw2019
पहले मैं सभाओं में चुपचाप बैठी रहती थी, कोई जवाब नहीं देती थी। मैं सोचती थी कि भला कौन मेरा जवाब सुनना चाहेगा।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bqi
Bakhtiari
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
my
Birmaans
bi
Bislama
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
nci
Classical Nahuatl