तेज़ oor Portugees
तेज़
hi
तेज़ या प्रखर
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
rápido
तीनों में से श्री जॉनसन सबसे तेज़ भागें।
O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.
afiado
यह चाकू तेज़ नहीं है।
A faca não está afiada.
rápida
तीनों में से श्री जॉनसन सबसे तेज़ भागें।
O Sr. Johnson era o corredor mais rápido dentre os três.
veloz
यहेज़केल ने रथ के तेज़-गतिवाले पहियों के ऊपर जो था, उसका वर्णन किस प्रकार किया?
Como descreveu Ezequiel o que havia acima das velozes quatro rodas do carro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ए, इतना तेज़ नहीं!
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
जब धूप तेज़ हो जाती तो ज़मीन पर बचा खाना पिघल जाता था।
Agora ela pensa que os snhos são reaisjw2019 jw2019
कई शब्द एक-साथ मिलाकर इतनी तेज़ी से मत बोलिए कि सुननेवालों को मतलब समझ ही न आए।
Acredito que poderei arrumarjw2019 jw2019
तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment
E disse- me que era impenetrávelKDE40.1 KDE40.1
यदि आप मोबाइल डिवाइस को लक्षित करते हैं तो एक तेज़ी से प्रतिक्रिया देने वाली वेबसाइट, शॉर्ट क्लिक से बचने के लिए और भी अधिक ज़रूरी हो जाती है.
Que se passa, baby?support.google support.google
9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+
Você nunca temjw2019 jw2019
अमेरिका की अर्थव्यवस्था पहले से कहीं तेज़ी से प्रगति कर रही है।
De facto, procuro umtranslations.state.gov translations.state.gov
विभिन्न मार्गों द्वारा, वायरस प्रदाह कारकों की अभिव्यक्ति, डेंड्रिटिक कोशिकाओं की परिपक्वता और प्रकार I इंटरफेरॉन (IFNs) का संश्लेषण प्रेरित करता है जो वायरस के प्रसार को सीमित करता है और वायरल प्रतिजनों के मेक्रोफेज फेगोसाइटोसिस में तेजी लाता है।
Estão enfiando seus bicos nas floresTico19 Tico19
२ प्रचारकों में एक तेज़ वृद्धि होने के साथ साथ अनेक मण्डलियाँ अब अपना क्षेत्र काफ़ी बारंबारिता से पूरा कर रहे हैं।
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASjw2019 jw2019
प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # ajw2019 jw2019
और कानों को भी तेज़ रखिए।
Trabalho agrícola na exploraçãojw2019 jw2019
ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़।
Não vou trabalhar com elajw2019 jw2019
तेज़ आवाज़ भी धीमी लगने लगती है.
Bom dia, Drewsupport.google support.google
फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें.
Estou interrompendo?ted2019 ted2019
(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते।
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarjw2019 jw2019
टॉरनेडो बनने पर हवा बड़ी तेज़ी से गोल-गोल घूमती है और पतले-से खंभे का आकार ले लेती है। यह कई सौ मीटर की दूरी को अपने घेरे में ले लेती है, जो कि गरज-बादल से ज़मीन तक की दूरी होती है।
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãojw2019 jw2019
क्रिस्टिऐनिटी टुडे रिपोर्ट करती है: “कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि बहुत जूआ खेलना किशोरों के बीच सबसे तेज़ी से बढ़ती लत है।”
Coisas mortasjw2019 jw2019
तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadajw2019 jw2019
शैवाल के साथ यह साझेदारी प्रवाल को ज़्यादा तेज़ी से बढ़ने और इन कम पोषकों के उष्णकटिबन्धी पानी में जीवित रहने देती है।
Anna, apresento- lhe a chefejw2019 jw2019
नोट: अगर आप मेमोरी को बचाकर Google Earth को तेज़ चलाना चाहते हैं, तो फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर सेव करें, उसके बाद उन्हें Earth से हटा दें.
Tem atenção a elesupport.google support.google
7 यही नहीं, अगर वह कानून जो मौत देता है और जो पत्थरों पर खोदकर लिखा गया था,+ इतनी महिमा के साथ दिया गया कि इसराएली लोग मूसा के चेहरे से निकलनेवाले तेज की वजह से उसे नहीं देख सके,+ जबकि वह ऐसा तेज था जिसे मिट जाना था, 8 तो पवित्र शक्ति और भी ज़्यादा महिमा के साथ क्यों नहीं दी जाएगी?
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?jw2019 jw2019
किसी ने नहीं सोचा था, तेज़ी के संदर्भ में, कि हम इस राह पर होंगे।
Viram Alguma Coisa Na Internet?translations.state.gov translations.state.gov
उनका दिमाग बहुत तेज़ी से संकेत पहुचाता है।
Sem conversa sobre ciênciaWikiMatrix WikiMatrix
रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है।
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sériojw2019 jw2019
यहोवा तेज़ी से आगे बढ़ रहे हैं!
Enquanto dormias ontem, já mo respondestejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.