अराजकता oor Albanees

अराजकता

Noun

शासनहीन होने की अवस्था

Vertalings in die woordeboek Hindi - Albanees

anarkizëm

naamwoord

voorbeelde

युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है।
Në mbarë botën kanë shpërthyer luftërat, gjenocidi, terrorizmi, krimet dhe paligjshmëritë.

(2 तीमुथियुस 3:1) अर्थ-व्यवस्था में संकट, हर तरफ फैली गरीबी, राजनीति में अस्थिरता, लोगों में अराजकता और बड़े या छोटे युद्ध, ये सारी समस्याएँ हर तरफ कहर ढा रही हैं। इसका बुरा असर न सिर्फ परमेश्वर के राज्य को ठुकरानेवाले लोगों पर बल्कि उन पर भी होता है जो यहोवा की उपासना करते हैं।
(2 Timoteut 3:1) Katastrofat financiare, varfëria e përhapur gjithandej, pasiguria politike, trazirat civile dhe luftërat e mëdha a të vogla kanë efekte shkatërrimtare jo vetëm mbi ata që e refuzojnë sundimin e Perëndisë, por edhe mbi ata që e adhurojnë Jehovain.

(भजन १००:२; १०४:३३, ३४; फिलिप्पियों ४:४, ५) इस प्रकार, जैसे दुष्टता और प्रायः अराजकता विश्व को निमग्न कर रही है, अनेक भेड़-समान लोगों को राज्य आशा की ओर जागरूक किया जा रहा है।—मत्ती १२:१८, २१; रोमियों १५:१२.
(Psalmet 100:2; 104:33, 34; Filipianëve 4:4, 5) Kështu, ndërsa ligësia dhe anarkia po e gëlltisin botën, shumë njerëz të ngjashëm deleve janë zgjuar në shpresën e Mbretërisë. —Mateu 12:18, 21; Romakëve 15:12.

इसमें आश्चर्य नहीं कि अराजकता अपूर्व दर से बढ़ रही है!
Nuk është për t’u habitur që paligjshmëria po rritet në një shkallë të padëgjuar!

समालीया में आराजकता छा गयी थी.
Somalia kishte disintegruar në anarki.

यीशु ने “अधर्म (अराजकता, NW) के बढ़ने” के बारे में भी कहा।
Jezui foli edhe për «rritjen e paligjshmërisë».

संसार के सब स्थानों से बढ़ती हुई अराजकता और अपराध की सूचनाएं प्राप्त होती हैं।
Nga mbarë bota vijnë raporte mbi rritjen e paligjshmërisë dhe krimeve.

अब वे "व्यावहारिक अराजकता" का उपयोग कर रहे हैं.
Tani përdorin Kaosin Pragmatik.

“अराजकता की वृद्धि”—मत्ती २४:१२.
«RRITJE TË PALIGJSHMËRISË.» —Mateu 24:12.

भूकंप, बाढ़, अकाल, बीमारी, अराजकता, बमबारी, भयंकर युद्ध—ये और इनसे भी अधिक विपत्तियों ने हमारी २०वीं शताब्दी में मनुष्यजाति को घेर रखा है।
Tërmete, përmbytje, zi buke, sëmundje, paligjshmëri, bombardime, luftëra të tmerrshme: këto e shumë mjerime të tjera akoma e kanë përpirë njerëzimin gjatë shekullit tonë të 20-të.

अतः यह सन्देश है मेरे लिए अनपेक्षित परिणामों के बारे में कि अराजकता होती है ; आओ इसका उचित प्रयोग करें .
Mesazhi, pra, për mua në lidhje me pasojat e padëshiruara, është se kaosi ndodh: le ta shfrytëzojmë sa më mirë.

(रोमियों १३:२) प्रधान अधिकारी इस प्रकार परमेश्वर की “विधि” हैं कि वे कुछ हद तक व्यवस्था बनाए रखते हैं, जिसके बिना अव्यवस्था और अराजकता का बोलबाला होता।
(Romakëve 13:2, DSF) Autoritetet e larta janë «rend» i Perëndisë, në atë kuptim që ruajnë një masë të rregullit, pa të cilin do të mbretëronin kaosi dhe anarkia.

सबसे महत्त्वपूर्ण, यह पत्रिका एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित संसार लाने के बारे में सृष्टिकर्ता की प्रतिज्ञा में विश्वास बढ़ाती है जो वर्तमान दुष्ट, अराजक रीति-व्यवस्था को प्रतिस्थापित करने ही वाला है।”
Më e rëndësishmja, kjo revistë ndërton besimin në premtimin e Krijuesit për një botë të re paqësore dhe të sigurt.»

डैरेन क्रॉस वाला अराजकता दिलाने है दुनिया पर ।
Deren Kros do lëshoj kaosin në botë.

• बढ़ती अराजकता।—मत्ती २४:१२.
• Rritje e paligjshmërisë. —Mateu 24:12.

क्या दंगे-फसाद संपत्ति और जानों का विनाश और विस्तृत अराजकता इत्यादि ऐसी परिस्थितियाँ हैं जिनपर गर्व किया जा सकता है?
A mund të krenohemi me gjëra të tilla si trazirat nëpër rrugë, shkatërrimi i pronës dhe i jetës apo paligjshmëria e përhapur?

व्यावहारिक अराजकता नेत्फ्लिक्स के अन्य एल्गोरिदम की तरह, एक ही बात करने की कोशिश करता है.
Kaosi Pragmatik përpiqet, si krejt algoritmet e Netflix-it, të bëjë të njëjtën gjë.

बढ़ती हुई अराजकता, डर, युद्ध, खाद्य पदार्थ की न्यूनता, बीमारियाँ और अन्य दुःखद परिस्थितियाँ जिनका हम अनुभव कर रहे हैं, इसी वास्तविकता का प्रमाण हैं।—मत्ती २४:३-१२; लूका २१:२६; २ तीमुथियुस ३:१-५.
Prova të këtij fakti janë rritja e paligjshmërive, frika, luftërat, mungesa e ushqimeve, sëmundjet dhe shumë kushte të tjera të dhimbshme që po i përjetojmë. —Mateu 24:3-12: Luka 21:26; 2. Timoteut 3:1-5.

यह यहाँ में कुल अराजकता है!
Këtu është kaos total!

बाइबल भविष्यवाणी पर बढ़ता हुआ प्रकाश और इस मरणासन्न संसार की अराजकता चिल्ला-चिल्लाकर कहती है कि शैतान की व्यवस्था का अन्त बहुत ही निकट है!
Drita në rritje mbi profecitë e Biblës dhe anarkia e kësaj bote që po jep shpirt, tregojnë fuqimisht se fundi i sistemit të Satanait është shumë, shumë afër!

पेन जूनियर कहता है कि स्वतंत्र राष्ट्र “अंतर्राष्ट्रीय अराजकता की अवस्था” में हैं।
Painë i Riu, janë në «një gjendje anarkie ndërkombëtare».

वर्ष १९१४ से, अतुलनीय युद्ध, अकाल, भुईंडोल, और अराजकता का परिणाम अत्यधिक भय और जीवन-हानि हुई है।—मत्ती २४:७-१४.
Që nga viti 1914, luftërat e pakrahasueshme, urija, tërmetet dhe paligjshmëria kanë përfunduar në frikë të madhe dhe në humbjen e jetës. —Mateu 24:7-14, BR.

चाँद के बिना, पृथ्वी अराजकता में डाल दिया गया था
pa hënën, Toka u fut në kaos.

क्या नैतिक पतन के कारण अराजकता और अस्त-व्यस्तता हो जाएगी?
A do të çojë shkatërrimi moral në anarki dhe kaos?

इसने कहा कि विश्वव्यापी युद्ध होंगे, व्यापक महामारियाँ होंगी, खाद्य पदार्थों की कमी होगी, और बढ़ती अराजकता होगी।
Ato thanë se do të kishte luftëra globale, epidemi sëmundjesh, mungesa ushqimi dhe rritje të paligjshmërisë.