rječnik oor Amharies
rječnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Amharies
መዝገበ ቃላት
Kako jedan biblijski rječnik opisuje uobičajen dan pastira u drevno doba?
አንድ የመጽሐፍ ቅዱስ መዝገበ ቃላት የጥንት ዘመን እረኛን ውሎ የገለጸው እንዴት ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
መዝገበ ቃላት
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema djelu The Dictionary of Bible and Religion (Rječnik biblijskih i religijskih pojmova), ona se “obično odnosi na cijelo živo biće, na cjelokupnu osobu”.
ከዚህ በላይ መጥፎ የነበረውም፣ ባለቤቴ የእኔን ውሳኔ አምና ተከትላኝ ነበር።jw2019 jw2019
Nedavno je tuvaluanski Državni zavod za jezik zatražio dozvolu da koristi taj popis za sastavljanje prvog rječnika svog jezika.
የሴቶች መረዳጃ ማህበር እቅድን ማወቅ እንዴት የእግዚአብሔር ሴት ልጆችን ለዘለአለማዊ ህይወት በረከቶች ያዘጋጃል?jw2019 jw2019
U djelu A Dictionary of the Bible (Biblijski rječnik) koje je izdao James Hastings stoji: “Tertulijan, Irenej i Hipolit još uvijek čekaju skori advent [Isusa Krista]; no aleksandrijski su nas oci uveli u nov način razmišljanja.
እርሳቸውም የአስራ ሁለት ሐዋሪያት ቡድን አባል የነበሩት የሽማግሌ ዴቪድ ቢ.jw2019 jw2019
Webster’s New Twentieth Century Dictionary (Novi Websterov rječnik dvadesetog stoljeća) definira pojam “teokracija” kao “upravljanje državom od strane Boga”.
መንገዱንም እንዲጠቅሙልን ነቢያትን ሰጥቶናል።jw2019 jw2019
Prema Rječniku hrvatskoga jezika Vladimira Anića, neizvjesnost je svojstvo nečega što se ne može predvidjeti ili zaključiti s pouzdanošću, nešto što je nesigurno i nepouzdano. Neizvjesnost čini čovjeka neodlučnim.
ነገር ግን፣ ወዲያውም ተሳታፊነትን አቆመ እና እናታችን ወደ ቤተክርስቲያን እንዳትሄድ ጠየቃት።”jw2019 jw2019
(b) Kako jedan teološki rječnik i neki prijevodi Biblije podupiru tu definiciju?
ስምህን ለማወቅ ለምን ያስፈልገኛል?jw2019 jw2019
Koristi se rječnikom ili se posavjetuj s nekim tko dobro govori taj jezik.
ለእናንተ ያ ትዝታ አዲስ ነው።jw2019 jw2019
Premda u hebrejskim i grčkim rječnicima možete naći različita značenja tih izraza, kontekst će vam pomoći da utvrdite ispravno značenje u određenom slučaju.
“ኔፊ የታሰረበት ገመድ በአስማት ከእጆቹ እና ከእጆቹ አንጓዎች ወድቀዋል ብዬ አላስብም።jw2019 jw2019
Jedan rječnik definira priznanje kao “prihvaćanje da neka osoba ima pravo na obzirnost ili pažnju” i “posebnu učtivost ili pažnju”.
ከእናንተ ጋር ሶስቱን ለመካፈል እፈልጋለሁ።jw2019 jw2019
Ako ne znaš kako naglasiti ili izgovoriti neku riječ, potraži je u rječniku, poslušaj audiosnimku publikacije ili zamoli za pomoć nekog dobrog čitača.
እምነቱ ተቃርኖ እና መሳለቅ ቢያጋጥመውም፣ በእራሱ ተሞክሮ ትክክል መሆኑን ላወቀው እውነተኛ ሆኖ ቆየ።jw2019 jw2019
Nauči dobro koristiti rječnike.
በዚህ ህይወት ጉብዝና የሚሰጡን ብዙ እርዳታዎች አሉን።jw2019 jw2019
Jedan rječnik definira “strašan bol” kao “jak kratkotrajan napad boli”.
ህያው ታሪኮችjw2019 jw2019
Kao što se objašnjava u Vineovom djelu Expository Dictionary of New Testament Words (Rječnik s tumačenjima novozavjetnih riječi), za kršćane je to strahopoštovanje ‘motivirajuća sila koja ih u životu vodi kako u duhovnim tako i u moralnim stvarima’.
የእግዚአብሔርን ትእዛዛት የሚጠብቁ የተባደረኩ እና ደስተኞች ናቸውjw2019 jw2019
Često je teško naći rječnike.
የእርሷ ሞት ከባድ ነበር።jw2019 jw2019
Biblioteka u dvorani sadrži sva dostupna izdanja Jehovinih svjedoka, uključujući i Indeks publikacija, nekoliko različitih prijevoda Biblije, biblijsku konkordanciju, rječnike i druge korisne priručnike.
እያንዳንዱም በከተማቸው ቤተመቅደስ ለመገንባት እንድንችል ፈቃድ የመስጠት ውሳኔ ካደረጉት መካክል ነበሩ።jw2019 jw2019
Potraži ih u rječniku, ako ti je dostupan, ili pitaj što znače nekoga tko dobro zna taj jezik.
በዚህ አይነት አርፈተ ነገር ውስጥ የሚያመላክተው ሌላ የሰይጣን ማሳሳቻ ነው፤ እምነት ለአንዳንድ ሰዎች እንዳለ እና ለሌሎች እንደሌለ ማድረግ።jw2019 jw2019
U skladu s time jedan rječnik navodi da se riječ “protestant” odnosi na “pripadnika jedne od nekoliko crkvenih denominacija koje ne priznaju vrhovnu vlast pape i prihvaćaju sljedeća reformacijska načela: ljudi se mogu opravdati samo vjerom, svi vjernici su svećenici i Biblija je jedini izvor objavljene istine” (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. izdanje).
እግዚአብሔር ይባርካችሁ።”jw2019 jw2019
Neki rječnici definiraju homoseksualnost kao spolnu naklonjenost osobama istog spola.
የትምህርቶቻቸው ጥቅል ከዋጋ በላይ ነው።jw2019 jw2019
U enciklopedijskom rječniku Religioni e Miti slično stoji: “Prvi kršćani odbacili su običaj upotrebe oltara kako bi se način njihovog obožavanja razlikovao od židovskog i poganskog.”
... በጣም፣ በጣም የፍርሀት እና ብቁ ያለመሆን ስሜት ነበረኝ፣ ስለዚህ መንፈስ ከእኔ ጋር እንዲገኝ በመጸለይ ቀጠልኩኝ፣ ምክንያቱም ያለዚህ በረከት መስጠት አልችልምና።jw2019 jw2019
SUVREMENI rječnici definiraju riječ “čestitost” kao “moralnu vrsnoću; dobrotu”.
የምትጠላውjw2019 jw2019
Zanimljivo je da u rječniku Webster’s Third New International Dictionary, pod natuknicom Jehova Bog, stoji sljedeće: “Vrhovno božanstvo koje priznaju Jehovini svjedoci i jedini bog kojeg oni štuju.”
ምርጫውን በራሴ ለማድረግ ማደግ እንዳለብኝ አሰበች፣ ነገር ግን መጠበቁ በጣም ከባድ ነበር።jw2019 jw2019
Kako su Marija i Josip reagirali na to što su vidjeli i čuli, i na što ukazuje jedan teološki rječnik?
ሁሉንም የኋለኛ ቀን ቅዱሳን በእቅዳቸው ጥንቁቅ፣ በኑሮአቸው ወግ አጥባቂዎች እንዲሆኑ እና ከመጠን ያለፈ ወይም አላሰፈላጊ የሆነ ዕዳ እንዲያስወግዱ እናበረታታለን።jw2019 jw2019
“U njima ćete naići na mnoge pojmove i predodžbe s kojima ćete se lako moći poistovjetiti — situacije u kojima ljudi pokazuju strah i ljutnju, izražavaju ljubav ili pak čeznu za time da budu voljeni”, kaže Matthew Stolper, profesor asirologije sa Sveučilišta u Chicagu koji je 30 godina povremeno sudjelovao u izradi Asirskog rječnika.
4:4) አንዳንድ ገዥዎች እንደ አማልክት ተቆጥረዋል።jw2019 jw2019
Na jedan CD mogu se pohraniti sve informacije iz nekog rječnika, što je doista zapanjujuće s obzirom na to da je CD samo tanak komad plastike.
ይህን ዛሬ የሚያዳምጥ ሁሉ ከብቸኛነት፣ ከተስፋ መቁረጥ ወይም ከሀዘን ጋር የተዋወቀ ነው።jw2019 jw2019
Tako smo osim kofera i druge prtljage na put morali nositi i teške rječnike.
በበጋ በሙሉ መላእክት ከእኔ ጋር እንዲሆኑ ጠየቀች።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.