oblik oor Azerbeidjans

oblik

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Azerbeidjans

fiqur

Možemo vidjeti da je umjetnik nacrtao nekoliko linija i oblika
Aydındır ki, bir neçə xətt, fiqur çəkib onları sarı fonda

format

formatlaşdırmaq

Soortgelyke frases

oblik datoteke
fayl formatı

voorbeelde

Mora biti sastavljena u pisanom obliku.
Razılıq yazılı formada olmalıdır.

Timoteju 3:8). Dakle, ako želiš ugoditi Jehovi, trebaš se čuvati svih oblika igara na sreću, u što spadaju i lutrija, tombola te sportska klađenja.
Yehova ‘biabırçı qazanca həris olanları’ sevmir (1 Timoteyə 3:8).

Smatra se da je kasnije Ezra, svećenik i “vješt prepisivač”, sastavio knjigu Psalama u obliku u kakvom je danas imamo (Ezra 7:6, NS).
Hesab olunur ki, “Məzmurlar” kitabını axırıncı dəfə bir yerə toplayan, kahin və “Musanın şəriətində təcrübəli bir yazıçı” kimi xidmət edən Ezra olmuşdur (Ezra 7:6).

Nešto te energije vidimo u obliku munja.
Bu enerji qismən heyranedici ildırım şəklində ayrılır.

Budući da spiritizam dovodi nekoga pod utjecaj demona, odupiri se svim njegovim oblicima bez obzira koliko zabavni ili uzbudljivi mogu izgledati.
Madam ki, insan spiritizmlə məşğul olanda cinlərin tə’siri altına düşür, nə qədər maraqlı və ya cəlbedici görünsə belə onun hər cür formasını rədd edin.

Jedan sveučilišni profesor kemije rekao je da je prvi životni oblik, između ostalog, trebao imati (1) zaštitnu membranu, (2) sposobnost primanja i korištenja energije, (3) informacije zapisane u genima i (4) sposobnost kopiranja tih informacija.
Kimya üzrə bir professor demişdi ki, bunun üçün həm də 1) qoruyucu pərdə, 2) enerji əldə etmək və emal etmək qabiliyyəti, 3) gendə məlumat daşımaq və 4) bu məlumatın surətini çıxarmaq qabiliyyəti lazımdır.

Kraljevstvo je oblik vladavine u kojemu vlast ima kralj.
Padşahlıq padşah tərəfindən idarə olunan hökumətdir.

Razmislite o sljedećem: Što bi točno u Joninom izvještaju bilo neostvarivo onome tko je stvorio golemi svemir i sve čudesne životne oblike na Zemlji?
Bir düşünün: ucsuz-bucaqsız göyləri və yer üzündəki həyatın mürəkkəb xariqələrini Yaradan üçün «Yunus» kitabında yazılanlardan nə qeyri-mümkün ola bilər?

Zatim su radili na razradi pisanog oblika tog jezika, a nakon toga učili su ljude kako čitati to pismo.
Sonra yazı sistemi tərtib etmək üçün çalışırdılar, bundan sonra isə insanlara həmin yazıları oxumağı öyrədirdilər.

Da stvar bude gora, neki oblici pornografije idu puno dalje od prikazivanja golotinje ili bluda između muškarca i žene.
Əfsuslar olsun ki, bəzi pornoqrafik materiallar çılpaq insanların təsvir olunduğu, eləcə də kişi və qadınların əxlaqsızlıqla məşğul olduqları səhnələrdən daha betərdir.

Zbog kojeg je oblika nevjere Jehova odlučio kazniti Izraela?
Çünki İsrail əhdi pozaraq Yehovaya xəyanət etmiş, Baala ibadət edərək murdarlanmışdı.

Mojsijeva 4:8). Otada čovječanstvo pogađaju svi mogući oblici nasilja unutar obitelji.
O vaxtdan başlayaraq, bəşəriyyət, ailədə baş verən hər növ zorakılığa mə’ruz qalır.

Počeli su se pitati jesu li neki oblici spiritizma zaista toliko loši ili možda ipak nisu (2.
Onlar cindarlığın müəyyən formalarının həqiqətən də pis olmasına şübhə etməyə başlamışlar.

Mojsijeva 14:11-16). Ne čudi što Sotona i dalje koristi progonstvo kao jedan oblik direktnog napada.
Məsələn, İbrahim Şinar torpağından gələn işğalçıların hücumunu dəf etməli oldu (Yaradılış 14:11—16, MKŞ).

Manja je jagamohan ili skupštinska dvorana (u obliku predvorja sa stupovima koje gleda na Istok), dok se iza nje nalazi sikhara ili visoko uzdignuto svetište (u obliku zaobljenog tornja).
Mikroseysm (lat. mikro (kiçik) + yun. seismos (zəlzələ)) — insan fəaliyyətinin və ya təbii proseslərin təsiri ilə baş verən Yer qabığının kiçik amplitudalı titrəyişləri.

Jedan izvor kaže: “Želja da se Božje sveto ime sačuva u točnom obliku bila je toliko jaka da su helenizirani Židovi pri prevođenju Biblije s hebrejskog na grčki usred grčkog teksta prepisivali slova tetragrama.”
Bir mənbədə deyilirdi: “Ellinizmin tə’siri altına düşən yəhudilər Allahın müqəddəs adının dəyişməməsini o dərəcədə istəyirdilər ki, İbranicə Müqəddəs Yazıları yunan dilinə tərcümə edən zaman ibrani hərfləri ilə yazılmış tetraqrammatonu olduğu kimi yunan mətninə köçürmüşlər”.

Možda si i sam doživio neki oblik diskriminacije ili nepravde.
Ola bilsin, siz də bu yaxınlarda qabaqcadan yaranmış mənfi rə’yin, yaxud ədalətsizliyin qurbanı olmusunuz.

Dok se suprotstavljaju Sotoni, kršćani trebaju koristiti ‘svaki oblik molitve i usrdnog moljenja’.
Şeytana qarşı durmaq üçün, məsihçilər Allaha “hər cür dua və niyazla” müraciət etmək imkanından istifadə etməlidirlər.

Značke u obliku križa i krune zapravo su idoli (knjiga Priprema, 1933, stranica 239)
Üzərində xaç və tac olan nişan bütdür («Hazırlıq», 1933-cü il, səhifə 239).

Evo ga: snažan oblik čvora za cipele.
Və budur, ayaqqabı bağının güclü forması.

Brzo hodanje i drugi oblici fizičke aktivnosti mogu vam olakšati borbu s negativnim osjećajima.
Sürətli yeriş və digər idman hərəkətləri mənfi emosiyaları azalda bilər.

Ako si mlad i ozbiljno razmišljaš o tome da posvetiš svoj život služenju Jehovi, zašto ne bi razmotrio što naše publikacije kažu o raznim oblicima punovremene službe i postavio si cilj da započneš s takvom službom?
Əgər siz gəncsinizsə, xidmətdə irəliləmək barədə ciddi düşünürsünüzsə, onda nəşrlərimizdən tammüddətli xidmətin müxtəlif növləri ilə bağlı məqalələr oxuya bilərsiniz, xidmətin hansısa növünü qarşınıza məqsəd qoya bilərsiniz*.

Zašto su laganje, krađa i drugi oblici nepoštenja toliko česti u današnjem svijetu?
Bəs onda niyə yalan, oğurluq və nadürüstlüyün digər növləri adi hala çevrilib?

Mnogi znanstvenici iznose teorije o tome da je život nastao sam od sebe — da su se u početku pojavili vrlo jednostavni životni oblici koji su postepeno, tijekom milijuna godina, postajali sve složeniji.
Bir çox alimlər belə bir fərziyyə irəli sürürlər ki, həyat milyon illər ərzində sadə bir formadan tədricən daha mürəkkəb formaya keçərək öz-özünə yaranıb.

Perzijski oblik Kserksovog imena, transliteriran na hebrejski, gotovo je identičan obliku njegovog imena koji se nalazi u hebrejskom tekstu Knjige o Esteri.
Fars dilində olan yazıdan Kserks adının ibrani dilinə transliterasiyası (bir əlifbanın hərflərinin başqa əlifbanın hərfləri ilə verilməsi) «Ester» kitabının ibrani mətnindəki ada uyğun gəlir.