guru oor Deens
guru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
guru
Preselit ćeš se u Indiju i postati guru.
Du vil flytte til Indien og blive guru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guru
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
Guru
Guru Gita drevni je tekst dugačak 182 stiha.
Guru Gita er en oldgammel tekst på 182 vers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nalazimo se u kulturi guru-brodova.
Elizabeth, er det passende...?ted2019 ted2019
Seksam se s guruom
LÆGEMIDDELFORMopensubtitles2 opensubtitles2
Želja da saznaju što donosi budućnost navodi mnoge na to da se obraćaju gatarima, guruima, astrolozima i čarobnjacima.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforjw2019 jw2019
Hijre kontrolira hijerarhija gurua, a različiti klanovi hijra dijele gradove na teritorije.
Mobiltelefon blokker er aktiveretjw2019 jw2019
Biti duhovni guru je velika odgovornost, zar ne?
Maksimal støtteintensitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očev najbolji prijatelj, moj plivački guru.
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guru seksa.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam guru
Værsgo, Cletusopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov brat pozna nekog gurua za momačke zabave tako da čak ni
Men du bragte mig tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katrina Raphaell, New Age guru za kristale, objašnjava da se kristali “mogu staviti pod jastuk za vrijeme spavanja da bi nadahnuli uzvišene i proročanske snove.
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONERjw2019 jw2019
Kad sam odrastao ozbiljnije sam istraživao Sikhizam, redovito sam čitao Guru Granth Sahib i gorljivo se molio Guruu Nanaku.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerendejw2019 jw2019
Guru mi kaže da se ne sjećaš mnogo toga što ti je Trbosjek učinio.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhovnog gurua?
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjigu poznatu kao Guru Granth Sahib Sikhi smatraju riječju Božjom
Og hele flokken bliver helt syg af grinjw2019 jw2019
Imam sex sa guruom.
skal ske foran hele Troldoms forbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je guru ovdje?
Hvad er det, der er sket?opensubtitles2 opensubtitles2
Knjiga Guru Granth Sahib smještena je na jastuke na podignutom podiju i natkrivena baldahinom.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenjw2019 jw2019
Posljednji guru, Gobind Singh (1666-1708), ustanovio je bratstvo sikha nazvano Khalsa, koje slijedi ono što je poznato kao pet K, a to su: keš, neošišana kosa, simbol duhovnosti; kangha, češalj u kosi, simbolizira red i disciplinu; kirpan, bodež, simbolizira dostojanstvo, hrabrost i samopožrtvovnost; kara, čelična narukvica, simbolizira jedinstvo s Bogom; kachh, kratke hlače koje se nose kao donje rublje, ukazuju na skromnost a njihovo nošenje simbolizira moralnu suzdržljivost. (Vidi The Encyclopedia of World Faiths, stranica 269.)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
1979. vidio sam gurua Sai Babu kako iz zraka stvara čitavu gozbu.
Alvorlig nyrefunktionsnedsættelse (kreatininclearance < # ml/min), Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi, Alvorlig leverfunktionsnedsættelse, biliær cirrhose og cholestaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem se guru Pitka i nosim pojas povjerenja.
Det var Fletcher, der gjorde det her, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dvije stvari sa nasiljem u kojem te uće kada postaješ guru.
Udtagen jord: arealer, som der ikke høstes på i hele regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki takav guru koji ima veći broj sljedbenika, osniva novu sektu.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles Kommissionenjw2019 jw2019
Pa onda igraj gurua, umjesto da igraš konobara.
Ikke engang en mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije iznenađujuće za istočne religije, gdje je općenito prihvaćen princip gurua.
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftalejw2019 jw2019
Ja sam Guru Shitka
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilopensubtitles2 opensubtitles2
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.