Kako ste oor Duits
kako ste
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wie geht es dir
Wie geht es Ihnen
Wie geht es
Dobar dan, kako si?
Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wie geht es euch · wie geht's · wie geht’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nisam siguran kako je silovanje smiješno.
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irvineom. »Još tragam za istinom. « - Kako bih ja to mogao znati?
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Ako je imao moju zlatnu karticu, kako je došao do nje?
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.Literature Literature
Stoga je potrebno odrediti prijelazno razdoblje kako bi se tim državama članicama omogućilo dovršenje njihova prelaska na Traces.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Kako je nastala banda?
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija ocjenjuje i odredbe o istjecanju ugljika kako bi postupno ukinula privremenu besplatnu dodjelu emisijskih jedinica.”
Herr Präsident!not-set not-set
Pa mi trebamo novac da bi s tim eksperimentirali, kako bi progurali ta pomagala.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdented2019 ted2019
Stranke mogu odlučiti provesti preispitivanje u sredini programskog razdoblja kako bi ocijenile funkcioniranje i djelotvornost ovog Protokola.
ProduktionsplanungEuroParl2021 EuroParl2021
Kako si znao Kupi se događa?
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodio sam ih kroz priču, opisujući događaje kako su se zbivali.
Dann nehme ich das selbst in die HandLiterature Literature
U skladu s tim, trebalo bi odobriti korištenje tog pripravka, kako je definirano u Prilogu ovoj Uredbi.
Ja, was ist denn?EurLex-2 EurLex-2
„vitalni događaji” znači živa rođenja i smrti kako je definirano u točkama (e) i (f).
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenEurLex-2 EurLex-2
Kako sam mogao počiniti takve stvari?
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLiterature Literature
MLAZNO GORIVO I ADITIVI ZA GORIVO KAKO SU NAVEDENI U ČLANKU 7.a STAVKU 1.
Seht mal, wer da isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Kako je Jehova blagoslovio Hanu?
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenjw2019 jw2019
Unatoč tome, kako je prethodno objašnjeno, tržišni udio uvoza iz NRK-a u Uniji se povećao.
Vielleicht habe ich mich verändertEuroParl2021 EuroParl2021
mjere opreza koje treba poduzeti kako bi se izbjeglo miješanja goriva.
Die Gegend ist verlassenEurLex-2 EurLex-2
Dalla je umrla kako bi tome djetetu podarila život, ali ti si ga hranila, njegovala.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
A jesi li primijetio kako je malo knjiga bilo na policama?
Nein, du wirst es morgen fertig habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) uvjeti uporabe odobrenog proizvoda kako su navedeni na popisu iz članka 6. stavka 1. ;
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtEurlex2019 Eurlex2019
▪ Na kojoj osobini trebaš najviše raditi kako bi mogao biti dobar bračni partner?
Sie sind wahnsinnig!jw2019 jw2019
19 Kad je došlo vrijeme, Kir Perzijanac osvojio je Babilon baš kako je bilo prorečeno.
Arbeitet wenigstens wieder im Restaurantjw2019 jw2019
Nunzio, kako si?
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proizvodi su živahni argumenti o tome kako bismo trebali živjeti svoje živote. "
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinQED QED
701964 sinne gevind in 416 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.