dizenterija oor Duits
dizenterija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dysenterie
Rane su se svima pogoršale. A tu je i dizenterija.
Die Geschwüre von allen sind schlimmer geworden und auch die Dysenterie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dizenterija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dysenterie
de
entzündliche Erkrankung des Dickdarms
Rane su se svima pogoršale. A tu je i dizenterija.
Die Geschwüre von allen sind schlimmer geworden und auch die Dysenterie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Industrijalci u Njemačkoj su se obogatili, a nama dizenterija izjeda crijeva.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLiterature Literature
Onu o kurvi s dizenterijom?
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Dizenterija i trbušni tifus zbog pijenja prljave ili zagađene vode
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.jw2019 jw2019
Dao mi ga je kad je umro od dizenterije.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čaj od listova ove biljke već se dugo koristi u liječenju dizenterije, prehlade i probavnih smetnji.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztjw2019 jw2019
No otada je posudila jedan novi gen da bi stvorila Shiga toksin, koji uzrokuje Shigella dizenteriju.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
Da, dizenterija zagarantirana.
VizepräsidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznajemo da majke koje imaju malu djecu miješaju pulpu u prahu i mlijeko te je daju svojim bebama kako bi spriječile da maleni dobiju nadute trbuhe, dizenteriju i vrućicu.
Und was machst du sonst so?jw2019 jw2019
Vi ostali ćete se zadovoljiti čirevima na koži, muhama na ranama i dizenterijom u želucu.
fordert die Kommission auf, zu überprüfen, ob die Programme der Regionalpolitik dazu beitragen können, den Landwirten ein verlässliches Einkommen zu sichern, beispielsweise durch die Ausführung von Tätigkeiten im Umwelt- und Naturschutz und zur LandschaftspflegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno sa sestrom Crane na čelu, dizenterija neće imati šanse.
Sie wussten nicht, was sie trafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je neugodnoga sumpornog mirisa i uzrokovala je bolesti dišnih puteva, dizenteriju, glavobolju, upalu očiju i grla te druge probleme.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenjw2019 jw2019
Imao sam dizenteriju cijelo ljeto.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet smrt od dizenterije.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epidemije dizenterije i velikih boginja bile su česte.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %jw2019 jw2019
Pratite izvještaje o dizenteriji.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opasnosti struke- dizenterija, malarija
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenopensubtitles2 opensubtitles2
Rat je uzročnik smrti kao rak ili tuberkuloza, kao grip ili dizenterija.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenLiterature Literature
Ja sam bio s dizenterije u Saratoga.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su graditelji pruge naposljetku došli na 10 kilometara od Viktorijinog jezera, kamp su poharale dizenterija i malarija.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
U tom sam razdoblju imao malariju, tifus, dizenteriju i druge zdravstvene probleme.
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Zifferjw2019 jw2019
Nedovoljne količine vode i nečista voda uzrokuju zaraze, kožne bolesti, dijareju, koleru, dizenteriju, trbušni tifus i druge bolesti.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istjw2019 jw2019
Također se tvrdi da je guarana djelotvorna u liječenju proljeva, dizenterije i migrene, kao i neuralgije ili boli u području nekog živca.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
Francuska vojska je bila teško pogođena epidemijom dizenterije.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mitdestilliertem Wasser zu # ml aufgefülltWikiMatrix WikiMatrix
Ali, nisam ga mogao zaštititi od dizenterije.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno od dizenterije.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.