Zagrebačka katedrala
Kathedrale zu Zagreb
katedrala oor Duits
katedrala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kathedrale
Ponekad čujemo kako se kaže da su muzeji naše nove katedrale, naše nove crkve.
Wir hören manchmal, dass Museen unsere neuen Kathedralen, unsere neuen Kirchen sind.
Dom
Izložena je u jednoj kapelici katedrale, u hermetički zatvorenoj vitrini koja je izrađena od neprobojnog stakla i ispunjena inertnim plinom.
Sie ist in einer der Kapellen des Doms ausgestellt, aufbewahrt in einem luftdichten, kugelsicheren Glasbehälter, der mit einem Edelgas gefüllt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katedrala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kathedrale
de
Kirche, die Sitz eines Bischofs und somit das Zentrum einer Diözese ist
Ne bih želio živjeti u svijetu bez katedrala.
Ich möchte nicht in einer Welt ohne Kathedralen leben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
KATEDRALA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
MÜNSTER
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kathedrale, Dom
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novcem kojim su ljudi kupovali pravo da u vrijeme korizme jedu mliječne proizvode financirana je izgradnja takozvanog Maslačevog tornja na katedrali u Rouenu (Francuska).
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenjw2019 jw2019
Dana, 12. veljače 1546., na zahtjev cara Karla V., papa Pavao III. odobrio je status metropolitanske katedrale i primasa Amerike.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istWikiMatrix WikiMatrix
Kad je Alice deset minuta kasnije izišla iz katedrale, ponovno ga je ugledala.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenLiterature Literature
Ovo je katedrala i fontana San Francis Xavier.
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serenissima je bogata tapiserija crkava i katedrala koja će zadovoljiti duhovne potrebe i najpredanijih hodočasnika.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztLiterature Literature
(Vidi i Dvorane Jehovinih svjedoka; Hramovi; Katedrala; Kongresne dvorane; Kule [građevine]; Neboderi; Palače; Spomenici; Stadion)
Feldlazarettjw2019 jw2019
Katedrala ima elemente gotike i baroka s ponekim elementima pleterskog stila, kao na primjeru visokog oltara klesanog od srebra.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOWikiMatrix WikiMatrix
Toranj katedrale u Strasbourgu (Francuska) visok je 142 metra, što odgovara visini zgrade od 40 katova.
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
Tamo su u katedrali mnogi grobovi Bleuchampovih, kao i gradski arhiv.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, dok hodate crkvom ili džamijom ili katedralom, ono što pokušavate upiti, ono što upijate očima, osjetilima, zapravo su istine koje su vam na drugačiji način pale na pamet.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenQED QED
Njene raskošne katedrale, sagrađene prije mnogo stoljeća, spadaju među najčuvenije katedrale kršćanstva.
Mr. Präsidentjw2019 jw2019
Friedrich Heer, rimokatolički profesor povijesti na Bečkom sveučilištu, priznao je da su to činile: “U krutoj zbilji njemačke povijesti križ i svastika sve su se više zbližavali dok svastika nije objavila pobjedničku poruku sa zvonika njemačkih katedrala, zastave sa svastikom pojavile se oko oltara, a katolički i protestantski teolozi, pastori, svećenici i državnici pozdravili savez s Hitlerom.”
Anders als ichjw2019 jw2019
Kada je Jack izložio nacrte za novu katedralu, u kapitularu se začulo komešanje.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erLiterature Literature
I samo zato što je znanstvena metoda određena za petu stranicu, odjeljak 1.2 prvog poglavlja, kojeg uvijek preskačemo, pokušaj i pogreška i dalje mogu biti neformalni dio onoga što činimo svakodnevno u Katedrali Svetog Srca, u sobi 206.
Es geht ja um viel Geldted2019 ted2019
Satori su podignuti na zemljistu katedrale da se smjesti vas sud i sud kralja Jamesa Kada stigne.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjetio sam vrtoglavicu, a zbog vrućine otoka i tihe katedrale, bilo mi je mučno u trbuhu.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
The International Encyclopedia of Astronomy kaže: “Toliki je broj zrnaca riže koja bi se mogla nakrcati u jednu prosječnu katedralu.”
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
Dragi prijatelji, danas popodne ću slaviti euharistiju u Bazilici Svetog Ivana Lateranskog, koja je katedrala rimskog biskupa.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtvatican.va vatican.va
Kristalna katedrala može primiti oko 2900 vjernika.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetWikiMatrix WikiMatrix
Uniformirani nacistički konjanici postavili su izvan katedrale počasnu stražu za hodočasnike.
Martin hat die Asche im Taschentuchjw2019 jw2019
“Sagradit ćemo tako veliku katedralu...”
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnjw2019 jw2019
Rekao je da ipak smijemo sagraditi katedralu u Jedu.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenLiterature Literature
Mislio sam... da je katedrala bila na drugom kraju trga
Victor will seinen Sohnopensubtitles2 opensubtitles2
Za tri dana biskup će ispovijedati svećenstvo... u katedrali u Aquili.
Kommt schon, MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podignuti su i šatori na zemljištu katedrale da se smjesti vaš sud i sud kralja Jamesa, kada stigne
War er deprimiert?opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.