vodoravno napisan razlomak
Bruch mit schrägem Bruchstrich
napisao oor Duits
napisao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sakrio je koru u svoj dugi naborani ogrtač, ili boubou, i pažljivo slušao dok je Margaret nudila brošuru, napisanu na arapskom.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindjw2019 jw2019
Napisao je Paoli poruku s mobitela koji je dobio od Abdulkarima: »Živ sam i dobro sam.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istLiterature Literature
(9) Člankom 11. točkom (a) Protokola o povlasticama i imunitetima Europske unije propisano je da članovi osoblja „uživaju imunitet od sudskih postupaka u pogledu radnja koje oni poduzimaju u službenom svojstvu, uključujući izgovorene ili napisane riječi[...].
VerstandenEurLex-2 EurLex-2
Ubrzo nakon pisanja takvom tintom moglo se uzeti vlažnu spužvu i obrisati napisano.
Das ist nicht das, was ich gesagt habejw2019 jw2019
Napisao sam knjigu o ovom čovjeku.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si to napisao, ljubavi?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostol Pavao je napisao: “Sve što je prije napisano, napisano je nama za pouku, da bismo svojom ustrajnošću i utjehom iz Pisama imali nadu” (Rimljanima 15:4).
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstjw2019 jw2019
Nisam mu mogao napisati poruku da je pročita jer je izgubio vid.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "LDS LDS
Jedan protestantski biskup napisao je svom svećenstvu: ‘[Hitler] nam je poslan od Boga.’”
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
Možete pozvati polaznike da u svoja Sveta pisma napišu: Bit ću odan Bogu u svim okolnostima, uz Mosiju 17:9–12.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLDS LDS
No iskorištavajući priliku koju nove tehnologije, nove interaktivne tehnologije, nude kako bi ponovno pisali naše interakcije, da ih napišemo, ne kao izolirane, individualne interakcije, već kao kolektivne, agregirajuće akcije koje mogu nešto napraviti, možemo zaista početi rješavati neke od naših važnih izazova u okolišu.
Das ist doch toll!QED QED
“Oni koji su odlučili obogatiti se”, napisao je apostol Pavao, “upadaju u iskušenje i zamku i mnoge nerazumne i štetne želje, koje guraju ljude u uništenje i propast” (1.
Das war nicht dabei, Pruejw2019 jw2019
Pavao je pred kraj svojeg života napisao pismo Titu koji je služio kao vođa Crkve na Kreti.
Regionale FlugdiensteLDS LDS
Još uvijek nije mi napisao natrag.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama se kao kršćanima sudi po ‘zakonu slobode [“slobodnih ljudi”, NW] — odnosno duhovnog Izraela u novom savezu koji ima zakon napisan na svojim srcima (Jeremija 31:31-33).
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
Na vrh smo napisali što je ispravno ponašanje.
Ich bin nicht schwuljw2019 jw2019
Pavao je napisao: “Svatko neka ispita sam svoje djelo pa će onda u samom sebi imati čime se dičiti, a ne u usporedbi s drugim” (Galaćanima 6:4, Duda-Fućak).
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
Napišite Poslije s druge strane ploče.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.LDS LDS
No kasnije, kad je na vidjelo došlo više dokaza o njenoj štetnosti, napisao je: “Sada smatram da je marihuana najopasnija droga protiv koje se moramo boriti: 1.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
Moj epitaf napisan od samog Winstona Churchilla:
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace Hopper je napisala jedan od prvih jezika, jezik COBOL, koji drži ovdje stojeći pored UNIVAC- a je dugo vremena bio jedan od najraširenijih računalnih jezika.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenQED QED
U svoj osobni dnevnik napišite cilj da ćete biti poslušni na načine o kojima ste promislili.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLDS LDS
Ako ne bude kao što je napisano, Provo neće zagristi.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plinije, slavni Rimljanin iz I. stoljeća nove ere, izumio je i napisao prvu enciklopediju na svijetu.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
“Koji odozgo dolazi nad svima je”, napisao je i dodao: “Koji dolazi s neba nad svima je.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.