podučavanje oor Duits
podučavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ausbildung
(@29 : en:education en:tuition en:instruction )
Erziehung
(@29 : en:education en:teaching en:instruction )
Schulung
(@28 : en:education en:instruction fr:éducation )
Pädagogik
(@18 : en:pedagogy en:education fr:enseignement )
Lehre
(@17 : en:education en:teaching en:instruction )
Unterweisung
(@15 : en:teaching en:tuition en:instruction )
Belehrung
(@14 : en:education en:teaching en:instruction )
Unterrichtswesen
(@10 : en:education en:teaching fr:enseignement )
Unterrichtung
(@10 : en:education en:instruction en:teaching )
Aufklärung
(@9 : en:education en:instruction fr:éducation )
Lehren
(@9 : en:teaching en:tuition fr:enseignement )
Training
(@8 : en:education en:instruction en:teaching )
bildung
(@8 : en:education fr:enseignement es:educación )
Anleitung
(@7 : en:instruction en:teaching pl:nauka )
Vorschrift
(@6 : en:instruction en:teaching fr:enseignement )
Lektion
(@6 : en:instruction en:teaching fr:enseignement )
Lehrerberuf
(@6 : en:teaching fr:enseignement es:enseñanza )
Bildungswesen
(@6 : en:education fr:enseignement es:enseñanza )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Kako nam Gospodin pomaže u pronalaženju ljudi za podučavanje?
Ich dachte, dass es echt warLDS LDS
Strpljivo podučavanje
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März #zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhrvon registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGjw2019 jw2019
Tko će u mom razredu imati koristi od prilike za podučavanje?
Im Namen des RatesLDS LDS
Alati i instrumenti za sljedeće: znanost, laboratorijsku upotrebu, geodeziju (mjeriteljstvo), fotografiranje, kinematografiju, optiku, uključujući projektore ili slike i povećala, vaganje, mjerenje, signaliziranje, uključujući zviždaljke, provjeravanje (nadzor), inspekciju, spašavanje života te podučavanje
Inkrafttreten der RegelungtmClass tmClass
– poboljšati interakciju između istraživanja i podučavanja osiguravanjem da se podučavanje temelji na najnovijem znanju i da se primjereno priznaje te da osobe s diplomom steknu snažne analitičke vještine i vještine rješavanja problema;
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenEurLex-2 EurLex-2
Objasnite da će u sljedećoj jedinici učiti nauke i načela iz Pavlovih podučavanja korintskim svecima koja im mogu donijeti mir i nadu.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?LDS LDS
Odrađeni blokovi u trajanju od 30 sati vanjskog mentorstva/podučavanja za skupinu od najmanje tri, a najviše osam pedagoga
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedovoljno su razvijene mogućnosti osposobljavanja nastavnika da im se pomogne u rješavanju tog problema jer mali dio nastavnika sudjeluje u aktivnostima profesionalnog razvoja povezanima s podučavanjem mješovitih skupina i uključivim obrazovanjem.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?EurLex-2 EurLex-2
... te nagrada za nove metode podučavanja.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dirnulo me čuti da su metode podučavanja i poticanja koje sam primjenjivao u svojem radu tako značajno utjecale na život mojeg učenika.
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendnot-set not-set
Sretni smo što vas možemo obavijestiti da smo od našeg sastanka proširili obiteljski krug podučavanja za 200 posto.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLDS LDS
Uređaji za podučavanje i obrazovanje u obliku računalno kontroliranih edukativnih i obrazovnih igračaka i centara aktivnosti za djecu, elektroničkih računalnih pomagala za učenje koja se sastoje od računala koja proizvode elektronički zvuk
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdentmClass tmClass
Nadamo se da TED može doprinijeti na pun i temeljni način građenju nove ere u podučavanju glazbe u kojoj socijalni, društveni, duhovni i opravdani ciljevi djeteta i adolescenta postaju smjernica i cilj cijele društvene misije.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorted2019 ted2019
Program Copernicus za novoosnovana poduzeća uključuje i Copernicus Accelerator (program podučavanja za novoosnovana poduzeća) predstojeći hakaton (40 hakatona u dvije godine) te inkubacijski program programa Copernicus, kojime se u razdoblju od tri godine financijski podupire 60 novoosnovanih poduzeća.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentEurlex2019 Eurlex2019
Podučavanje, testiranje, ispitivanje ili ocjenjivanje učenika
auf derFahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdtmClass tmClass
ističe da su istraživanja jasno pokazala da, namjerno ili ne, obrazovanje ima tendenciju usredotočiti se na sadržaje koji će biti na provjeri znanja, odnosno na „podučavanje u svrhu polaganja testova”.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
Glazbeni instrumenti obuhvaćeni potvrdom, kojom se omogućuje višestruko prekogranično kretanje, namijenjeni su nekomercijalnom korištenju uključujući, ali ne i isključivo, osobnu uporabu, izvođenje, produkciju (snimanja), emitiranje, podučavanje, izlaganje ili natjecanje.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
Jedan od najsigurnijih načina za izbjegnemo i najmanje približavanje lažnog nauka je da odlučimo biti jednostavni u našem podučavanju.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArLDS LDS
Materijali za podučavanje i obuku u vezi s pohranama za integrirane financijske podatke, pohranama za izvješća
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepassttmClass tmClass
svi modeli, instrumenti, uređaji, strojevi ili pribor koji se upotrebljavaju u svrhu znanstvenog istraživanja ili u obrazovnom ili strukovnom podučavanju,
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
Ujedinjena Kraljevina predložila je odvajanje zahtjeva za IRI tečaj i privilegiju podučavanja za početni IR od drugih zahtjeva za SFI-je i omogućavanje da SFI koji nisu završili IRI tečaj osposobljavanja održavaju tečaj osposobljavanja za produživanje i obnavljanje IR-a prema tipu zrakoplova.
Lassen Sie michEurLex-2 EurLex-2
posebne aktivnosti za poboljšanje udjela migranata na tržištu rada, na taj način jačajući njihovu socijalnu integraciju, kao i za olakšavanje zemljopisne i profesionalne mobilnosti radnika i integracije prekograničnih tržišta radne snage, uključujući kroz profesionalno usmjeravanje, podučavanje jezika i priznavanje kompetencija i stečenih vještina.
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuEurLex-2 EurLex-2
Potreban nam je u upravljanju našim obiteljima i njihovom podučavanju.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?LDS LDS
Paris je otvorila svoj posao, posao podučavanja, koji priprema ljude za prijemne ispite.
Jose, das ist alles deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektroničke igre za podučavanje djece, Igre za poticanje osjetila, igračke za razvoj djece
Weil man fit ist!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.