vladanje oor Duits
vladanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
verhalten
Kako svojim uzornim vladanjem možemo dati dobro svjedočanstvo?
Wie können wir uns im Hotel so verhalten, dass die Wahrheit geschmückt wird?
benehmen
Roditelji u isto vrijeme mogu promatrati stav, vladanje i sposobnosti svoje djece.
Gleichzeitig können Eltern beobachten, wie ihre Kinder eingestellt sind, wie sie sich benehmen und wie geschickt sie sind.
Verhalten
Kako naše vladanje može utjecati na nove koji dođu na skupštinske sastanke?
Was kann unser Verhalten in den Zusammenkünften bei Neuen bewirken?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Benehmen · Beherrschen · Betragen · Politik · Aktion · Staat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duboko je se dojmilo i Anino vladanje, pa ju je pred cijelim razredom pohvalila za njeno lijepo ponašanje i pristojno odijevanje.
Sagen wir tausend?jw2019 jw2019
Svi su bili prilično poučeni pravilima galantnog ponašanja, pristojnog vladanja te su dobro poznavali poeziju i glazbu.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # Monatenjw2019 jw2019
U Japanu je jedan 17-godišnji učenik izbačen iz škole, iako je njegovo vladanje primjerno i iako je jedan od najboljih među 42 učenika u svom razredu.
Zumindest Teile davonjw2019 jw2019
No sada su, u posljednjim godinama Hirkanovog vladanja, saduceji ponovno stvari preuzeli u svoje ruke.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
16 Bez obzira na to radi li se o muškarcu, ženi, mladiću ili djevojci, vladanje ili odijevanje koje je seksualno izazovno ne naglašava pravu muževnost ili ženstvenost, a zasigurno nije ni na čast Bogu.
Na siehst dujw2019 jw2019
Ljubav prema Bogu i prema njegovim pravednim mjerilima vladanja motivirala ih je da poduzmu te promjene.
Wie sagt man?jw2019 jw2019
“Vi žene, budite pokorne svojim muževima, da i oni koji možda ne vjeruju Riječi budu pridobiveni bez riječi ponašanjem vas žena kad budu promatrali vaše čisto i puno poštovanja vladanje [i vaš] krotak i miran duh” (1. Petrova 3:1-4, St).
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
Ako kaže da će obaviti posao na vrijeme, lijepim vladanjem i poštenom cijenom...
Pilze sind übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvatio ju je i zamolio da mu pomognemo s obzirom na opijanje i nemoralno vladanje njegovih vojnika.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
15 Apostol Petar savjetuje kršćankama: “Budite podložne svojim muževima, da biste one koji nisu poslušni riječi Božjoj pridobile bez riječi svojim vladanjem, kad vide vaše čisto vladanje i duboko poštovanje.”
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Budući da su babilonski pisari običavali računati godine vladanja perzijskih kraljeva od nisana (kraj ožujka i početak travnja) do nisana, Artakserksova prva godina vladanja počela je u nisanu 474. pr. n. e.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenjw2019 jw2019
Svojom blagošću i dužnim poštovanjem žene mogu i svoje muževe poticati na dobra djela, a takvo je vladanje ‘dragocjeno u Božjim očima’ (1. Petrova 3:1-4).
Anwendungsbereichjw2019 jw2019
Pouzdani povijesni dokazi iz grčkih, perzijskih i babilonskih izvora ukazuju da je Artakserks došao na prijestolje 475. pr. n. e., pa je njegova prva godina vladanja bila 474. pr. n. e.
Fahren Sie zur Hölle!jw2019 jw2019
Kako će budućim kraljevima i svećenicima tijekom njihovog vladanja koristiti ono što su doživjeli na Zemlji?
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
Sedam vremena neznabožaca 2 520 godina vladanja zvjerskih vladavina
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
19, 20. (a) U kom pogledu kršćanin svojim dobrim vladanjem slavi Boga?
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
Molim te da mi daš čast vladanja Netuom
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.opensubtitles2 opensubtitles2
4 Pavao je upozorio na slijedeće: “Sjećajte se onih koji predvode među vama, koji su vam govorili riječ Božju, i dok razmišljate kakav je ishod njihovog vladanja oponašajte njihovu vjeru” (Jevrejima 13:7, NS).
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenjw2019 jw2019
Treba nam pazit na vladanje naše
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
Prebačen si ovamo, u Leavenworth, zbog dobrog vladanja.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Svatko će nositi svoj teret”, odnosno snositi odgovornost za svoje vladanje (Galaćanima 6:5).
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
Zašto razmotriti Ezehijelovo vladanje kao Božjeg proroka?
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenjw2019 jw2019
vladanju člana osoblja tijekom cijele njegove karijere.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugi izvor iz kojeg možemo dobiti hvalu, kako to kaže Biblija, jesu državne vlasti koje promatraju naše dobro vladanje i koje nam daju iskrenu pohvalu.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachjw2019 jw2019
20 Neka naše vladanje uvijek bude dostojanstveno i primjereno časnoj službi koju vršimo.
Bellamy!Verdammt!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.