sukobljavati se oor Grieks
sukobljavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
μάχομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukobljavamo se sa supermoćnim vojnicima.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što, sukobljava se s tvojim strogim moralnim normama?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukobljavamo se sa malom vojskom, Chloe.
Ιδίως, είναι σημαντικό να κατανοήσει η νέα γενιά ότι ο υγιής τρόπος ζωής μειώνει τον κίνδυνο του καρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate vudu, imate rimsko katoličanstvo, protestantizam, sva ta različita vjerovanja... sukobljavaju se međusobno
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουopensubtitles2 opensubtitles2
Ne sukobljavaj se.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra je zamisao ne sukobljavati se s lokalnom policijom.
Όχι ρε πούστη μου!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukobljavamo se sa 100 Clarkova.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sukobljavati se s njima dovoljno dugo, dok ne završe oružje.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sukobljavajte se s neprijateljem.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ipak, ovaj oblik odanosti mrtvim precima ima vjerske temelje i sukobljava se s biblijskim učenjima.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της Γενεύηςjw2019 jw2019
Sukobljavati se s njima dovoljno dugo, dok ne završe oružje
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Je li zaista neophodno sukobljavati se s drugom osobom, kao da nećeš biti zadovoljan ukoliko dotični ne prizna da nije u pravu?
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.jw2019 jw2019
PKK/KADEK, koja se zalaže za autonomiju, sukobljava se s turskim snagama sigurnosti gotovo dva desetljeća, što je za rezultat imalo # do # žrtava
Κοίτα το σχοινίSetimes Setimes
Hoće li biti slobodne da se neopaženo uvuku u taj novi sustav tako da će stanovnici ponovno započeti proces uništavanja, sukobljavajući se sa svojim susjedima i zagorčavajući život svakome?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
Makedonci i Albanci se, kao narodi, nikada ranije nisu sukobljavali i nikada se ne bi trebali sukobljavati u budućnosti
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·Setimes Setimes
“Stalno sam se sukobljavao s nekim”, prisjeća se on.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαjw2019 jw2019
Skup je prerastao u nasilje kada su prosvjednici počeli bacati kamenje i molotovljeve koktele, razbijati prozore i sukobljavati se s policijom, koja je uporabila suzavac i šok bombe protiv sudionika nereda
Λοιπές πληροφορίες για το BonvivaSetimes Setimes
Katolici, anglikanci i drugi, koji su se prije međusobno sukobljavali, sada su se ujedinili protiv nas.
Για να την στριμώξουμεjw2019 jw2019
Ona misli da se sukobljavaš s njom, a zapravo si cijelo vrijeme samo uplašena.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRGC i Baza Sarollah pod zapovjedništvom generala Aziza Jafarija imali su ključnu ulogu u nezakonitom uplitanju u predsjedničke izbore 2009. tako što su uhićivali i pritvarali političke aktiviste i sukobljavali se s prosvjednicima na ulicama.
Ναι, μπορούμεEurLex-2 EurLex-2
IRGC i baza Sarollah pod zapovjedništvom generala Aziza Jafarija odigrali su ključnu ulogu u nezakonitu miješanju u predsjedničke izbore 2009. tako što su uhićivali i pritvarali političke aktiviste i sukobljavali se s prosvjednicima na ulicama.
Ήρθα για να τηs το πωEurLex-2 EurLex-2
Vjerovanje u Boga — sukobljava li se sa znanošću?
Ναι, μας δίνει και την ευκαιρία να διεκδι- κήσουμε το ρόλο στο Παιχνίδι του Θανάτουjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.