podučen
taught
podučiti oor Engels
podučiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
instruct
U ovom poglavlju čitamo da je Ivana podučio još jedan anđeo.
In this chapter we read that John was instructed by another angel.
teach
Također, možemo svoju djecu podučiti da mudro koriste svoje slobodno vrijeme.
We can also teach our children to use their time wisely.
educate
Hvala što ste me podučili u vojnom moralu.
Thank you, Watson, for educating me in military morality.
learn
Drevne civilizacije antike i ovi plemenski šamani danas, imaju nas toliko toga za podučiti.
Those civilizatii ancient, like the amanii tribes and today, have many things we can learn.
to teach
Koji su neki načini da podučimo djecu plaćati desetinu i prinose?
What are some ways to teach children to pay tithes and offerings?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milostivo su podučeni evanđelju, pokajali su se i kroz pomirenje Isusa Krista postali duhovno puno snažniji od Sotoninih poticaja.
Carboxymethylcellulose and its saltsLDS LDS
Pozovite polaznike da potraže u Luki 13–14 što je Spasitelj podučio o komuniciranju s ljudima koji imaju manje sreće od nas.
We' re not going to waste timeLDS LDS
Zatražite od razreda da prati, tražeći što je Jakov podučio dom Izraelov o njihovim previranjima i nevoljama.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'LDS LDS
Upoznao sam dosta mladića koji su rekli: ‘Došli smo u Crkvu zbog života tih mladića i jer su nas podučili načelima evanđelja.’
Nobody is perfect, TiffLDS LDS
Ne, ali pomislih da možda poslije svratimo, pa da me podučite.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, Scoob, ono što me ova pustolovina podučila jest da možemo biti hrabri kao bilo tko.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ode na gumno i učini onako... kako je svekrva poduči.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjetite polaznike da je prorok Alma koristio analogiju sjemena koje klija kako bi podučio Zoramce kako razviti vjeru u Isusa Krista.
I don' t want to be your daughterLDS LDS
* Kako je istina podučena u Djelima 1:24 prikazana u ovoj priči koja opisuje pozivanje suvremenog apostola?
Sir,I have seen you only as the admirer of my friendLDS LDS
Maxwell (1926.–2004.) iz Zbora dvanaestorice apostola je podučio:
Not due to take By imbecile, Michael...!!!LDS LDS
Zatražite polaznike da u svoje bilježnice ili dnevnike proučavanja Svetih pisama napišu kratko pismo ovoj osobi koristeći svoje razumijevanje ovog odlomka kako bi podučili i utješili ovu osobu.
Casings open, JohnLDS LDS
Također je podučio učenike o svojem Drugom dolasku.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.LDS LDS
On [Isus Krist] ih je prosvijetlio; on [im] je pokazao put; a put je istina kojoj ih je podučio.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Podučit će me svom zanatu.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objasnite da Novi zavjet sadrži brojne primjere pojedinaca koji su bili ojačani, podučeni ili blagoslovljeni Gospodinom, a zatim osjetili želju da ostalima kažu o njemu.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLDS LDS
Kao članovi Crkve, potaknuti smo da preispitamo i isprobamo (ili prokušamo) ono što čitamo, čujemo ili čemu smo podučeni.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.LDS LDS
(Uključite barem jedan primjer kada se netko pokajao jer je podučen ispravnom nauku.)
I don' t think you have a choice tonightLDS LDS
Poduči te važnosti konteksta.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potraži tucet njih koje možemo podučiti osveti.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svom dnevniku proučavanja Svetih pisama nacrtajte sliku Pavlove metafore i napišite što mislite čemu je Pavao pokušavao podučiti korintske svece tom metaforom.
years of non- stop bureaucracyLDS LDS
-nastaviti pozivati poduzeća da se pridruže velikoj koaliciji za digitalne vještine i radna mjesta 25 i, konkretno, pozvati ih da veći broj žena i djevojaka poduče digitalnim vještinama te ih potaknu na studij i karijeru u području IKT-a; financijska sredstva EU-a stavit će se na raspolaganje organizacijama i poduzećima kako bi nastavili razmjenu dobrih praksi u pogledu inovacije, raznolikosti i uključivanja povezanih s rodom te uravnoteženog vodstva,
Field hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podučit ću djevojku, naučit ću je kako da se zaštiti i uliti joj znanje o upravljanju čarolijom zraka.""
The keeper is a TurkLiterature Literature
Isus je podučio učitelja Zakona usporedbi o dobrom Samarijancu.
Nobody knows, and nothing is certainLDS LDS
Zatražite od ostatka razreda da prati, tražeći što je Spasitelj podučio o tome tko je naš bližnji.
It' s an important assignment, andLDS LDS
Monson podučio na našem zadnjem saboru:
You offend me, sirLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.