stranke su suglasne da je prijeko potrebno
Parties agree on the necessity
prijeko potreban oor Engels
prijeko potreban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
necessary
Informacije podliježu sigurnosnoj razini samo kada je to prijeko potrebno i samo koliko je to potrebno.
Information shall be subject to a security level only where strictly necessary and only for the time necessary.
essential
Nužno je pobrinuti se da se nad kopitarima liječenim prijeko potrebnim tvarima uspostavi odgovarajući nadzor.
It is necessary to ensure an appropriate surveillance of equidae which have been treated with essential substances.
imperious
in dire need
Ipak, obuka može ići samo tako daleko, jer se tvrtke za proizvodnju čipova natječu s drugim industrijama kojima su radnici prijeko potrebni.
Yet training may go only so far, as chip companies compete with other industries that are in dire need of workers.
indispensable
Financiranje Unije ključno je za poticanje prijeko potrebnih strukturnih reformi.
Union funding is crucial to create incentives for and encourage the indispensable structural reforms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što je prijeko potrebno u skupštinama?
What is so funny about that?jw2019 jw2019
Nužno je pobrinuti se da se nad kopitarima liječenim prijeko potrebnim tvarima uspostavi odgovarajući nadzor.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Njemu je bio prijeko potreban uspjeh.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Unutrašnja stabilnost bila je prijeko potrebna.
How long will it take?jw2019 jw2019
Tim će se projektom pridonijeti prijeko potrebnoj transparentnosti brojnih računovodstvenih praksi koje se trenutačno primjenjuju u industriji.
I scarcely believe it myself, now that I' m backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja mislim da sam tretirana drukčije od tebe zato jer je moja stručnost prijeko potrebna.
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je prijeko potrebno da danas redovito dobivamo duhovnu hranu?
Can ' t let them get past us!jw2019 jw2019
Ali ga Aleksej Aleksandrovič uzme za ruku i rekne: — Molim vas da me saslušate, to je prijeko potrebno.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Vjera, djela i pravo društvo su bitni, prijeko potrebni.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
“Hvala vam što ste nam poslali i humanitarnu pomoć. Ona je braći zaista prijeko potrebna.
One of our most controversial acquisitionsjw2019 jw2019
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Vitamin D je prijeko potreban za rast dječjih kostiju”.
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
" Znamo kako je prema kopenhagenskim kriterijima prijeko potrebno usvojiti nove zakone i provesti ih ", kazao je Cicek
Yeah, I can' t wait to get startedSetimes Setimes
Rijeka je tekla kroz Babilon, a vrata prema rijeci bila su prijeko potreban dio gradske utvrde.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
Znam da misliš da si prijeko potreban, ali možemo se snaći i bez tebe nekoliko dana
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
Prošao je teško razdoblje i bila mu je prijeko potrebna.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
PREPOZNAJUĆI da su Alpe prijeko potrebno stanište i posljednje utočište mnogih ugroženih biljnih i životinjskih vrsta,
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Unatoč svemu, mir je, uz potporu međunarodne zajednice, ipak moguć, štoviše, mir je prijeko potreban.
There are # adam wildersvatican.va vatican.va
Zašto je prijeko potrebno redovito prisustvovati sastancima?
The debate closedjw2019 jw2019
Zašto je prijeko potrebno proučavati Bibliju, istraživati i meditirati?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herejw2019 jw2019
To im je bilo prijeko potrebno jer su u mnogim mjestima vlasti organizirale napade na braću.
But you still need to come with mejw2019 jw2019
ii. ozbiljne nestašice ili prijeteće ozbiljne nestašice proizvoda prijeko potrebnog stranci izvoznici;
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
TRAŽIM PRIJEKO POTREBNOG PROSTORA OD OVOG MJESTA.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namješten je generator koji prema potrebi pokreće dodatnu opremu prijeko potrebnu za djelovanje motora;
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
Pokušajte u načinu na koji razgovarate razvijati ova prijeko potrebna svojstva.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsjw2019 jw2019
Sada pak ti poslovi bjehu prijeko potrebni da mu život ne bude suviše jednoliko svijetao.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
2164 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.