u roku od
within
u roku oor Engels
u roku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kolaterala koji treba ponuditi drugoj ugovornoj strani u roku od 30 kalendarskih dana;
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Vijeće i Komisija ispituju program stabilizacije u roku od najviše tri mjeseca od dostave.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Europska komisija ponovno objavljuje popis u Službenom listu Europske unije u roku od 30 dana od svakog ažuriranja.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
U pravilu zainteresirane strane mogu dostaviti informacije samo u rokovima navedenima u ovoj Obavijesti.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon primitka dodatnih informacija dotična država članica dovršava svoju ocjenu u roku od najviše 19 dana.
You' re quite somethingnot-set not-set
Ako EBA u roku od mjesec dana ne donese odluku, primjenjuje se odluka konsolidirajućeg nadzornog tijela.
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U roku od nekoliko tjedana oporavak je potpun.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nedostatak nije otklonjen u roku koji odredi Ured, Ured odbacuje zahtjev.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
(d) dostaviti Tajništvu gore navedeno opće izvješće u roku od 20 dana od kraja razdoblja promatranja;
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Upravljački odbor za govedinu i teletinu nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Odbor za Carinski zakonik nije dostavio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik,
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
O tome će biti izdana obavijest nakon primitka provedbenih mjera, ili u roku od 30 dana po primitku.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Ako dodatne informacije nisu dostavljene u roku navedenom u njenom zahtjevu, Komisija može odbiti zahtjev.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
Država članica u roku od jednog mjeseca Komisiji podnosi revidiranu tablicu prava na korištenje međunarodnih jedinica.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poslodavac mora radniku dostaviti presliku pisanog akta u roku od pet radnih dana od dana početka obavljanja rada.
You have any more... fits?EurLex-2 EurLex-2
Predale bi me vlastima - ili Kongregaciji - u roku od nekoliko dana.""
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Ocjenjivanje mora biti dovršeno u roku od najviše šest mjeseci nakon primanja zahtjeva željezničkog prijevoznika.
Don' t mind himEurlex2019 Eurlex2019
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benu
a)trade and/or technical descriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Vijeću podnese izvješće o provedbi ove Preporuke u roku od pet godina od njezina donošenja.
I think we' il make a good living here in the countrysideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u slučaju poništenja carinske deklaracije, u roku koji se navodi u pravilima koja se primjenjuju na poništenje.
You are a truly ugly man!not-set not-set
EBA svoju odluku donosi u roku od jednog mjeseca.
Sex:Yes, pleaseEuroParl2021 EuroParl2021
Trebao bi dobiti svoj dio zarade u roku od deset dana.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Svako se očitovanje zaprimljeno u roku od dva mjeseca priopćuje podnositelju zahtjeva.
These motherless fucks listen to everythingEurlex2019 Eurlex2019
U roku od 30 dana od primitka zahtjeva od podnositelja zahtjeva traži dostavu informacija ili dokumenata koji nedostaju.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O tim se tehničkim prilagodbama mora u roku jednog mjeseca obavijestiti Europski parlament i Vijeće.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availablenot-set not-set
135322 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.