vladanje u izvanrednim prilikama
rule under emergency powers
vladanje oor Engels
vladanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
behavior
Dobili smo korisnu pouku o vladanju, dobrim manirama i tako dalje.
There were beneficial lessons regarding behavior, manners, and so forth.
manner
Po mom uvjerenju, reagira savršeno razumnim vladanjem u jako teškoj situaciji.
In my opinion, he's reacting in a perfectly rational manner to a very bad situation.
behaviour
Spreman sam pružiti jamstvo za njegovo namještenje i dobro vladanje.
I myself am prepared to stand surety for his future employ and good behaviour.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deportment · doings · conduct · dealing · morals · ruling · rulership · government · manners · mastery · doing · governance · command · action · control · demeanor · bearing · comportment · administration · policy · presence · demeanour · mien · dominance · dispensation · carriage · port · governing · government activity · personal manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— upita Tarzan, pun straha jer mu se nije svidjelo vladanje majmuna.
Where a client,in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Duboko je se dojmilo i Anino vladanje, pa ju je pred cijelim razredom pohvalila za njeno lijepo ponašanje i pristojno odijevanje.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productsjw2019 jw2019
Svi su bili prilično poučeni pravilima galantnog ponašanja, pristojnog vladanja te su dobro poznavali poeziju i glazbu.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasejw2019 jw2019
Osim što si sam uvjeren da se tvoje vladanje odražava na Boga, dok učiš druge pomozi im da shvate da će se način na koji primjenjuju moralna mjerila o kojima uče odraziti na Jehovu.
Man, Woman Screamingjw2019 jw2019
U Japanu je jedan 17-godišnji učenik izbačen iz škole, iako je njegovo vladanje primjerno i iako je jedan od najboljih među 42 učenika u svom razredu.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsjw2019 jw2019
No sada su, u posljednjim godinama Hirkanovog vladanja, saduceji ponovno stvari preuzeli u svoje ruke.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesjw2019 jw2019
16 Bez obzira na to radi li se o muškarcu, ženi, mladiću ili djevojci, vladanje ili odijevanje koje je seksualno izazovno ne naglašava pravu muževnost ili ženstvenost, a zasigurno nije ni na čast Bogu.
You just lay stilljw2019 jw2019
Ljubav prema Bogu i prema njegovim pravednim mjerilima vladanja motivirala ih je da poduzmu te promjene.
How sharp do you want it?jw2019 jw2019
Kada bi PDK i AAK ustrojili koaliciju i postigli dogovor o zajedničkom vladanju, kosovska vlada bi dobila jaku oporbu u parlamentu, koja bi prisilila vladu na bolje djelovanje i veću transparentnost
But I just don' t see itSetimes Setimes
“Vi žene, budite pokorne svojim muževima, da i oni koji možda ne vjeruju Riječi budu pridobiveni bez riječi ponašanjem vas žena kad budu promatrali vaše čisto i puno poštovanja vladanje [i vaš] krotak i miran duh” (1. Petrova 3:1-4, St).
A way of saying fuck off to your parentsjw2019 jw2019
Ako kaže da će obaviti posao na vrijeme, lijepim vladanjem i poštenom cijenom...
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvatio ju je i zamolio da mu pomognemo s obzirom na opijanje i nemoralno vladanje njegovih vojnika.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.jw2019 jw2019
15 Apostol Petar savjetuje kršćankama: “Budite podložne svojim muževima, da biste one koji nisu poslušni riječi Božjoj pridobile bez riječi svojim vladanjem, kad vide vaše čisto vladanje i duboko poštovanje.”
Carole, get the panel off nowjw2019 jw2019
Belšasar je, po svemu sudeći, postao Nabonidov suvladar treće godine Nabonidova vladanja.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.jw2019 jw2019
Budući da su babilonski pisari običavali računati godine vladanja perzijskih kraljeva od nisana (kraj ožujka i početak travnja) do nisana, Artakserksova prva godina vladanja počela je u nisanu 474. pr. n. e.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonejw2019 jw2019
Svojom blagošću i dužnim poštovanjem žene mogu i svoje muževe poticati na dobra djela, a takvo je vladanje ‘dragocjeno u Božjim očima’ (1. Petrova 3:1-4).
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
Pouzdani povijesni dokazi iz grčkih, perzijskih i babilonskih izvora ukazuju da je Artakserks došao na prijestolje 475. pr. n. e., pa je njegova prva godina vladanja bila 474. pr. n. e.
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
Kako će budućim kraljevima i svećenicima tijekom njihovog vladanja koristiti ono što su doživjeli na Zemlji?
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Sedam vremena neznabožaca 2 520 godina vladanja zvjerskih vladavina
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
19, 20. (a) U kom pogledu kršćanin svojim dobrim vladanjem slavi Boga?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
Molim te da mi daš čast vladanja Netuom
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaopensubtitles2 opensubtitles2
4 Pavao je upozorio na slijedeće: “Sjećajte se onih koji predvode među vama, koji su vam govorili riječ Božju, i dok razmišljate kakav je ishod njihovog vladanja oponašajte njihovu vjeru” (Jevrejima 13:7, NS).
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutjw2019 jw2019
Treba nam pazit na vladanje naše
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Imajući u vidu izvještaje o vašem dobrom vladanju, a posebno uzimajući u obzir, vašu suradnju na vrlo važnom slučaju, odluka ovog suda, je da se odobrava vaše puštanje na slobodu.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prebačen si ovamo, u Leavenworth, zbog dobrog vladanja.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.