Imati i nemati oor Spaans
Imati i nemati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Tener y no tener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osim toga uvijek će biti onih koji " imaju " i " nemaju ".
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji ovdje i tamo, imati i nemati.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš i nema baš najbolju ventilaciju.
¿ Qué razón hay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek smo razgovarali, razbijali smo barijeru između imati i nemati.
Tendré # dentro de un añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što meni ima i nema smisla se tebe ne tiče.
También yo, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ima i nema javljaju zajedno.
Pero el que te infecten por ser mordidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imaš i nemaš.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno i ima i nema poštovanja.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo onih koji imaju i nemaju.
¿ Hombre volador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, dečki to je sve što imam i nema više rasprave.
Esta cancion va paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luksemburg je dodao da društvo LuxOpCo nije imalo, i nema, nematerijalnu imovinu.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I ima i nema.
Es muy talentoso, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, imamo i nemamo.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odigrao je ključnu ulogu u još jednom filmu s Bogartom, Imati i nemati.
Oí el chasquido de las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Nakon završetka rata, fenomen "Bogie & Bacall", započet filmom Imati i nemati i njihovim brakom, bio je u punom zamahu.
ComprendimosWikiMatrix WikiMatrix
Imam dijabetes, i nemam energije kao što sam imala, i Kelly je vrlo zahtjevna.
El era joven y torpe y estaba enamoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel retro i kad imaš 30 i nemaš novaca da si priuštiš iPod, Schmitty?
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam petero djece i muža.Sada imam četvero djece i nemam Loua.
Bien, ¿ cual es tu favorita?Literature Literature
Mrav ima šest nogu i dva ticala, a pauk ima osam nogu i nema ticala.
Quédense donde estánjw2019 jw2019
Ne razumiješ da imam 42 godine, i nemam ništa. Nikad nisam ništa imao... i svaki put kad se probudim, pomislim...
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima vrućicu i nema tek.
Toddy, ¿ qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju Dagosku i nemaju kamo dalje ići.”
Gracias, igualmenteLiterature Literature
Uglavnom'uzrokovati oni nisu imali ništa I nema obitelji ih zadržati pravo.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poručniče, poštujem to što imate naređenja, i nemam namjeru da vam naudim.
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4519 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.