Medina oor Spaans

Medina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Medina

eienaam

Medina me odbio viditi kada sam otišao u muzej.
Medina se rehusó a verme cuando fui al museo.

medina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

medina

naamwoord vroulike

Unutar zidina Alhambre nalaze se vrtovi, paviljoni, palača, Alcazaba (tvrđava), pa čak i mala medina (grad).
Sus extensas murallas encierran jardines, pequeños palacetes, diversos palacios, la Alcazaba (o fortaleza) e incluso una pequeña medina, o ciudad.

Soortgelyke frases

Anabel Medina Garrigues
Anabel Medina

voorbeelde

«KV55, Zapadna dolina ili Deir el Medina?»
¿KV55, el Valle Occidental o Deir el Medina?

Uh, naš nedostaje dućan alkoholnih pića polaznik Victor Medina, 32 godina.
El desaparecido encargado de la licorería es Víctor Medina, 32 años.

policijski sat je sada na snazi na razini Medina.
El toque de queda es efectivo ahora en el nivel Medina.

Medina me je pitao da li se krešem sa tobom.
Medina me preguntó hoy si te estaba follando.

Medina, zbunjena si.
Medina, estás confusa.

Poticanje prodaje za treće putem digitalnih medina
Promoción de venta por cuenta de terceros en medios digitales

Svatko priča o mami koju u ovom trenutku g. Medina ljubi.
Todos están hablando de la mama que el Sr. Medina estuvo besando.

Islam svoja svetišta ima u gradovima kao što su Meka, Medina, Jeruzalem i Bagdad.
El Islam tuvo sus lugares sagrados, tales como La Meca, Medina, Jerusalén y Bagdad.

Vojvoda Medina-Sidonia bio je vrhovni zapovjednik Armade
El duque de Medina Sidonia fue el almirante de la Armada Invencible

Medina me odbio viditi kada sam otišao u muzej.
Medina se rehusó a verme cuando fui al museo.

Kada Medina vrati ovdje ćete biti prvi koji će znati.
Cuando Medina llegue, usted será el primero en saberlo.

Mdina ili Medina
Mdina o Medina

Medina je, citat, " Oportunist.
Medina, es, y cito, " un oportunista ".

Ti i Medina ste bili ispred dok je on bio gore.
Tú y Medina estaban justo afuera mientras que él estaba arriba.

Moj rodni grad Fez u Maroku, jedan je od najvećih ograđenih srednjevjekovnih gradova na svijetu, nazvan medina, smješten u riječnoj dolini.
Mi ciudad natal Fez, Marruecos, alberga una de las ciudades medievales amuralladas más grandes del mundo, llamada Medina, situada en el valle del río.

Medina rekao je da postoji samo jedan razbojnik bježi scenu.
Medina dijo que solo había un ladrón huyendo de la escena.

Ismael Medina, Rafaelov unuk, priča kako su putovali: “Tada nije bilo ceste između grada Belizea i sjevera zemlje.
“No había carretera alguna que conectara el norte con la ciudad de Belice —explica Ismael Medina, nieto de Rafael—.

Htjela je naučiti služiti se kompjutorom, reče Rosa Maria Medina.
Quería aprender a manejar una computadora, dijo Rosa María Medina.

Savjetodavni odbor slaže se s Komisijom da je protutržišno ponašanje na koje se odnosi nacrt odluke obuhvaćeno područjem primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u s obzirom na to da ne ispunjava kriterije takozvanog testa „Meca-Medina” koje je utvrdio Sud.
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que el comportamiento contrario a la competencia contemplado en el proyecto de decisión entra en el ámbito de aplicación del artículo 101 del TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE, puesto que no cumple los criterios establecidos por el Tribunal de Justicia en la sentencia «Meca-Medina».

Medina dolazi.
Ahora, Medina está llegando.

Agente Medina, možete li uputiti sve prisutne u u Lobosovo kretanje po New Yorku ovog tjedna?
Agente Medina, ¿Puedes por favor decirnos a todos los movimientos de Lobos en N.Y. esta semana?

Jimmy Medina je to učinio.
Ahora que lo menciona, fue Jimmy Medina.

James Gordon, León Requeña i Rafael Medina doputovali su sa sjevera zemlje da upoznaju misionare. To nije bilo nimalo lako.
A fin de conocerlos, James Gordon, León Requeña y Rafael Medina estuvieron dispuestos a viajar desde el norte del país hasta la ciudad de Belice, un trayecto nada fácil en aquel entonces.

Gospodine Dzons, je li Emilio Medina imao razloga da nosi pušku?
¿Sr. Jones, existe alguna razón por la cual Emilio Medina lleve un rifle?

15 – O razvoju s povijesnog i komparativnog stajališta vidjeti Medina Alcoz, L., La teoría de la pérdida de oportunidad.
15 – Sobre la evolución desde una perspectiva histórica y comparada, véase Medina Alcoz, L., La teoría de la pérdida de oportunidad.