Slamčica oor Spaans
Slamčica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Pajilla
Da sam ti, pripremio bih se da jedem na slamčicu.
Y prepárate a cenar chupando por una pajilla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slamčicu, dodajte mi slamčicu.
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan bi mi dao gin na slamčicu da me prestane boljeti.
Somos vecinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuclao sam kroz slamčicu i usta mije ispunio slatki voćni frape.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Pa onda djeca bez zubiju koja samo sviraju bendžo, jedu umak od jabuke uz pomoć slamčice...
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš mi posisati mozak sa slamčicom, kao i svima.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tekućinu će prijeći, zatim će ga debeli popiti s slamčicom.
Israel dejará de existirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su bile četiri kratke slamčice?
Mi vida a dado muchas vueltasopensubtitles2 opensubtitles2
i. da prihvati i provodi IETS-ove preporuke o označavanju slamčica;
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
I otkrili su da su najčešća vrsta otpada plastični omoti za slamčice iz njihove kantine.
Ése se me ocurrió a míted2019 ted2019
Crvena mu kosa bijaše puna slamčica i šepao je na lijevu nogu.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Pogledaj ima li slamčica za cocktail ili mali kišobrančić!
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mom saznanju, živeo je do kraja života pijući svoju hranu na slamčicu.
Podríamos cambiar las posibilidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pijete vodu sa slamčicom.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila posljednja slamčica za mene.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadničak, pre bih rekla da su mu oni dali slamčicu spasa.
¿ La abuela de la # y River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi slamčicu, nemam bacile.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Flynn se ponaša kao da želi izvući kratku slamčicu.
Eres madura, justo como me gustanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još jedan savjet, čuvaj snagu s njom jer njena slatka ustašca mogu isisati dinju kroz raženu slamčicu.
Diesel, te he encontrado una caja vocalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, ako uspijemo ovo, ti i tvoja mala frendica bit ćete naslonjeni na šank sa sladoledom, ispijajući shake na dvije slamčice.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj.45 kalibar će ga oštetiti kao da ga pljuješ kroz slamčicu.
¿ Sólo una con uno de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu li da dobijem komade mangoa, prstohvat soli, isceđeni limun,... dijetalnu Kolu u limenci sa savitljivom slamčicom?
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cool slamčica.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se Bili vratio s mojom vodom - čak je dodao i slamčicu - pogledala sam mu lice.
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
Državni odvjetnik se hvata za slamčice pokušava ometati našu tužbu inzistirajući da je ovaj novi snajperist oponašatelj.
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I donesi dvije slamčice za Harryja.
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.