obilan oor Spaans
obilan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
abundante
Izvori fosfora u svijetu razmjerno su obilni, a zalihe su znatne.
Los recursos de fósforo son relativamente abundantes en todo el mundo y sus reservas son importantes.
amplio
Poduzeli ste obilne sigurnosne mjere.
Ha tomado amplias precauciones de seguridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
Si, las espadasQED QED
Nije baš obilno.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame, tajna putera prženog u fritezi leži u obilnoj količini margarina.
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etruščani su prosperirali zahvaljujući obilnim rudnim nalazištima u područjima koja su bila pod njihovom vlašću, kao što su rudnici željeza na obližnjem otoku Elbi.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Sotona se u obilnoj mjeri služi medijima za posredovanje tog izopačenog načina razmišljanja.
Si da un paso más hacia la puertajw2019 jw2019
"""Odmaralište u Iowi gdje sumnjamo na prisutnost šigele8°, jer su obilne kiše uzrokovale izlijevanje mnogih bunara."
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
Osim toga, budući da voda iz okolnog područja otječe u depresiju Antiquera, razvile su se različite razine riječnih terasa koje sadržavaju velike količine tercijarnih sedimenata, uključujući crvenu glinu iz srednjeg pliocena koja maslinama daje obilne količine kalija i ima dobru sposobnost zadržavanja vlage, što je bitno jer se više od 90 % obrađene zemlje ne navodnjava.
Da la vueltaEurlex2019 Eurlex2019
Možeš li i ti služiti punovremeno u djelu propovijedanja kako bi i tvoja radost bila obilna?
En cuantoa la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # ajw2019 jw2019
Zgrada omogućuje obilnu prirodnu ventilaciju i ulazak svjetlosti.
¿ Con quién hablo que sí sepa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iskazali su vjeru u njega na temelju obilnih dokaza koji su im stajali na raspolaganju, tako da je njihovo razumijevanje postupno raslo; misteriji su bili razjašnjeni.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?jw2019 jw2019
Pokušao sam se sjetiti kad je posljednji put pojeo obilan obrok, ali isprva nisam mogao.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
Obilno krvarenje i desna komora otkazuje.
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebna mediteranska klima na zemljopisnom području s malo snažnog vjetra i malo mraza, izvrsnom insolacijom te obilnim proljetnim i jesenskim kišama pogoduje maslinarstvu, a sve to do 700 metara nadmorske visine.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.EurLex-2 EurLex-2
AGRESIVAN pas napao je džogera i čovjek je umro uslijed obilnog krvarenja.
Es vulnerable, él lo sabejw2019 jw2019
S vremenom i duhovnom osposobljenošću Jehova će nam sigurno dati da budemo obilno zaposleni u njegovom djelu. (Usporedi 1. Korinćanima 15:58.)
Designación comercial y/o técnicajw2019 jw2019
umjerene ili obilne oborine (uključujući pljuskove);
No aprietes, no aprieteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solunjanima 2:7, 8). Kad postoji takva bliskost, sretno stado, koje je obilno potaknuto Božjom ljubavi, bez prisile će se odazvati vodstvu i učinit će najviše što može u dobrovoljnoj službi za njega. (Usporedi 2. Mojsijeva 35:21.)
Eso los matójw2019 jw2019
Bilo da onaj koji moli ima nebesku nadu ili pripada drugim ovcama, Jehovin duh je obilno dostupan za provođenje Njegove volje.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?jw2019 jw2019
Djela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
años por un club de fútboljw2019 jw2019
- Bit će prilično dosadna za čitanje - kazao je Jean-Sol - zato što me već samo pisanje obilno zatupljuje.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
Obilno darujte fondaciju.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obilan ručak, toliko vina.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada poticaji ne funkcioniraju, kada direktori zanemaruju dugoročno zdravlje svojih tvrtki u svrhu kratkoročnih dobitaka koji će ih dovesti do obilnih bonusa odgovor je uvijek isti.
Puerta ocultated2019 ted2019
•Potpora EPFRR-a u Slovačkoj iskorištena je za izgradnju spremnika vode koji će pomoći u borbi protiv češćih ekstremnih vremenskih pojava, kao što su obilna kiša i šumski požari uzrokovani klimatskim promjenama.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.